解語花·云容冱雪
翠叢深窅。
無人處、數(shù)蕊弄春猶小。
幽姿謾好。
遙相望、含情一笑。
花解語,因甚無言,心事應(yīng)難表。
莫待墻陰暗老。
稱琴邊月夜,笛里霜曉。
護(hù)香須早。
東風(fēng)度、咫尺畫闌瓊沼。
歸來夢繞。
歌云墜、依然驚覺。
想恁時,小幾銀屏冷未了。
翻譯和注釋
譯文
冬云凍凝成雪片,為黃昏增添了幾分寒冷,我們登上樓臺一起望遠(yuǎn)。遠(yuǎn)方無人的綠草叢中,有幾枝小小的梅花在召喚著春天。它挺著自己幽清嬌美的身材與我們遙遙相望,含情一笑似乎懂得人的語言。為什么它默默無語?大概它有心事難于表達(dá)。不要待在墻陰處暗暗地等著自己衰殘,你最適宜于開在月光下,立在瑤琴邊。在人們贊美你的笛聲中綻放,在晨霜清冷中露出你的笑臉。喜愛梅花就要及早觀賞,東風(fēng)一吹,你便會發(fā)覺它已在身邊圍著畫欄的池塘邊出現(xiàn)。登高歸來你又在我的夢中繞纏,歌聲讓我從夢中跌落下云端,突然驚醒后才發(fā)現(xiàn)只是一場虛幻。想到這個時候,入畫的你應(yīng)該在茶幾旁的屏風(fēng)上正經(jīng)受著風(fēng)寒。
注釋
窅(yǎo):深遠(yuǎn)。
數(shù)蕊弄春猶?。褐该坊ㄓ壕`放的細(xì)小花蕊。
花解語,因甚無言,心事應(yīng)難表:梅花善解人意,但它卻不說話,一定是有難傳的心事。
莫待墻陰暗老:不要等梅花在墻角老去凋謝。
稱琴邊月夜,笛里霜曉:指與賞梅相稱的雅事唯有月下彈琴,凌晨吹笛。
東風(fēng)度、咫尺畫闌瓊沼:東風(fēng)很快就會來到樓閣池塘邊,意指梅花也漸凋謝。
恁時:那時候。
解語花·云容冱雪問答
問:《解語花·云容冱雪》的作者是誰?
答:解語花·云容冱雪的作者是施岳
問:解語花·云容冱雪是哪個朝代的詩文?
答:解語花·云容冱雪是宋代的作品
問:解語花·云容冱雪是什么體裁?
答:詞
問:云容冱雪,暮色添寒,樓臺共臨眺 出自哪首詩文,作者是誰?
答:云容冱雪,暮色添寒,樓臺共臨眺 出自 宋代施岳的《解語花·云容冱雪》
問:云容冱雪,暮色添寒,樓臺共臨眺 的下一句是什么?
答:云容冱雪,暮色添寒,樓臺共臨眺 的下一句是 翠叢深窅。
問:出自施岳的名句有哪些?
答:施岳名句大全
解語花·云容冱雪賞析
此詞詠梅。早春的時候,百花尚未盛開,眼前忽現(xiàn)一叢迎風(fēng)綻放的梅花,詞人欣喜之余,不能不提筆為它高歌一曲。上片略去對梅的形體描寫而突出它的含笑多情,“遙相望、含情一笑”,在作者的眼中,梅花賞識作者的才情,懂得他的心思,是真正的“解語花”。下片寫作者趁著冬雪未消,快意地彈琴吹笛,與梅花共舞。作者還時時提醒自己要早早護(hù)花,不要等到春風(fēng)來臨,梅花凋謝,才恍然失落,墜入相思之苦。
- 雨中寄元宗簡秋堂羸病起,盥漱風(fēng)雨朝。竹影冷疏澀,榆葉暗飄蕭。街徑多墜果,墻隅有蛻蜩。延瞻游步阻,獨坐閑思饒。君居應(yīng)如此,恨言相去遙。
- 春歸五首 其二滿地落花初過雨,一聲啼鳥已春歸。午窗夢覺情懷惡,風(fēng)絮欺人故著衣。
- 詠松古邑荒涼但有松,濃陰夾道勢騰空。行人破暑忙歸去,未必茅檐有此風(fēng)。
- 橫山大小萬竹望不見,上下牢巖過若飛。紅綴舞衣山躑躅,白裁玉版野薔薇。
- 君子有所思行命駕登北山。延佇望城郭。廛里一何盛。街巷紛漠漠。甲第崇高闥。洞房結(jié)阿饋。曲池何湛湛。清川帶華薄。邃宇列綺窗。蘭室接羅幕。淑貌色斯升。哀音承顏作。人生誠行邁。容華隨年落。善哉膏粱士。營生奧且博。宴安消靈根。酖毒不可恪。無以肉食資。取笑葵與藿。
- 夜索熟水甘甚呼童夜半一杯湯,盎盎天和入肺腸。咽正滑時即揮去,人間此意細(xì)思量。
- 偈頌六十八首趙州禪,口皮邊。墻外底,透長安。{上祝下土}著磕著,言端語端。不是釣鰲手,徒勞把釣竿。
- 夢斷夢斷燈殘聞雁聲,攬衣起坐待天明。街頭濁酒不堪醉,窗外疏梅空復(fù)情。人欲見擠真砭石,身寧輕用作投瓊。南湖可引春疇美,只合躬耕畢此生。
- 楊郎中新居和堯夫先生韻高齋曠望極山川,卻顧卑居不值錢。二室峰巒凝畫碧,萬家樓閣帶輕煙。春濃繚繞環(huán)游騎,地勝依稀寓列仙。唱發(fā)幽人丞相和,當(dāng)時紙貴洛城傳。
- 謝任瀘州師中寄荔枝有客來山中,云附瀘南信。開門得君書,歡喜失鄙吝。筠籢包荔子,四角具封印。童稚瞥聞之,群來立如陣。競言此佳果,生眼不識忍。相前求拆觀,顆顆紅且潤。眾手攫之去,爭奪遞追趁。貪多乃為得,廉恥曾不問。喧鬧俄頃聞,咀嚼一時盡。空余皮與核,狼籍入煨燼。
- 所至同風(fēng)月,相歡意澗瀍——— 梅堯臣代書寄歐陽永叔四十韻
- 故人為縣楚江邊,海角猶聞?wù)聜鳌?/a>——— 王安石送經(jīng)臣富順?biāo)仑?/a>
- 逡巡新春人,轉(zhuǎn)面見戰(zhàn)箭——— 陸龜蒙疊韻吳宮詞二首
- 幾回卷軸卻復(fù)展,生意不窮看轉(zhuǎn)新——— 姚勉題墨梅風(fēng)煙雪月水石蘭竹八軸
- 枕寒流、碧縈衣帶,高臺平與云倚——— 梁棟摸魚兒(登鳳凰臺)
- 渥洼汗血絕后殿,天球河圖合前列——— 吳儆和唐秘校見貽長篇
- 欲識圣人名,日從日上生——— 佚名山陰老人偽謠
- 北塞單于皆入貢,西山贊普不勞招——— 晁公溯師伯渾用韻復(fù)次
- 歷歷風(fēng)煙行地闊,冥冥云海得天多——— 孫應(yīng)時江上作
- 羲和鞭六龍,為我作重九——— 魏了翁重陽領(lǐng)客以老杜舊日重陽日詩分韻凡賓主十八