青玉案
姑蘇臺上烏啼曙，剩霸業(yè)，今如許。
醉后不堪仍吊古。
月中楊柳，水邊樓閣，猶自教歌舞。
野花開遍真娘墓，絕代紅顏委朝露。
算是人生贏得處。
千秋詩料，一抔黃土，十里寒螿語。
醉后不堪仍吊古。
月中楊柳，水邊樓閣，猶自教歌舞。
野花開遍真娘墓，絕代紅顏委朝露。
算是人生贏得處。
千秋詩料，一抔黃土，十里寒螿語。
翻譯和注釋
譯文
落日中，姑蘇臺上烏鴉悲鳴。那些野心來來的江山事業(yè)，如今又在哪里？一場醉后來憑吊古今。月色下的楊柳，水邊的樓臺閣榭，還有那些學習歌舞的女孩子們。
真娘的墓前開滿了野花，絕代美女從此消失了，就如同橫露一樣。怎么才能不白白的虛度光陰，多少年后成為寫詩的題材，那怕是一座孤墳，只有墳里的寒螀相伴。
注釋
①青玉案：青玉案，詞牌名，取于東漢張衡《四愁詩》：“美人贈我錦繡段，何以報之青玉案”一詩。又名《橫塘路》、《西湖路》，雙調六十七字，前后片各五仄韻。亦有第五句不用韻者。
②姑蘇臺：在江蘇吳縣西南姑蘇山上，相傳為吳王闔閭或夫差所筑。
③霸業(yè)：指稱霸諸侯或維持霸權的事業(yè)。今如許：現(xiàn)在成了這個樣子。
④不堪：不能承受。吊古：憑吊往古之事
⑤教歌舞：教女孩子們演習歌舞。
⑥真娘墓：在今江蘇蘇州虎丘。真娘：唐代名妓。
⑦絕代紅顏：舉世無雙的美女。
⑧詩料：寫詩的素材。
⑨一抔（póu）黃土：指墳墓。
⑩寒螀（jiāng）：寒蟬。
青玉案問答
問：《青玉案》的作者是誰？
答：青玉案的作者是王國維
問：青玉案是哪個朝代的詩文？
答：青玉案是近現(xiàn)代的作品
問：姑蘇臺上烏啼曙，剩霸業(yè)，今如許 出自哪首詩文，作者是誰？
答：姑蘇臺上烏啼曙，剩霸業(yè)，今如許 出自 近現(xiàn)代王國維的《青玉案》
問：姑蘇臺上烏啼曙，剩霸業(yè)，今如許 的下一句是什么？
答：姑蘇臺上烏啼曙，剩霸業(yè)，今如許 的下一句是 醉后不堪仍吊古。
問：出自王國維的名句有哪些？
答：王國維名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 【雙調】殿前歡_里西瑛號懶里西瑛號懶云窩自敘有作奉和懶云窩，石床苔翠暖相和。不施霖雨為良佐，遁跡巖阿。林泉夢引臺，風月詩分破，富貴沾涴。歌殘楚些，閑損巫娥。懶云窩，云邊日月盡如梭。槐根夢覺興亡破，依舊南柯。休聽寧戚歌，學會陳摶臥，不管伯夷餓。無何浩飲，浩飲無何。懶云窩，靜看松影掛長蘿。半間僧舍平分破，塵慮消磨。聽不厭隱士歌，夢不喜高軒過，聘不起東山臥。疏慵在我，奔競從他。懶云窩，懶云窩里避風波。無榮無辱無災禍，盡我婆娑。閑謳樂道歌，打會清閑坐，放浪形骸臥。人多笑我，我笑人多。懶云窩，云窩客至欲如何？懶云窩里和云臥，打會磨跎。想人生待怎么，貴比我爭些大，富比我爭些個。呵呵笑我，我笑呵呵。懶神仙，懶窩中打坐幾多年。夢魂不到青云殿，酒興詩顛。輕便如宰相權，冷淡如名賢傳，自在如彭澤縣。蒼天負我，我負蒼天。登鳳凰臺鳳凰臺，金龍玉虎帝王宅，猿鶴只欠山人債，千古興懷。梧桐枯鳳不來，風雷死龍何在？林泉老猿休怪。鎖魂楚甸，洗恨秦淮。登江山第一樓拍闌干，霧花吹鬢海風寒。浩歌驚得浮云散，細數(shù)青山。指蓬萊一望間，紗巾岸。鶴背騎來慣，舉頭長嘯，直上天壇。
- 武陵行生事在漁樵，所居亦煙水。野艇一竿絲，朝朝狎清泚。忽自傍藤陰，乘流轉山觜。始覺景氣佳，潛通小溪里。常時不見春，入谷驚紅蕊。幽興窮綠波，翫芳心莫已?；ㄍ庖环迕?，林間碧洞啟。遙聞雞犬音，漸悟人煙邇。舍舟遂潛行，石徑劣容屣?；砣挥刑飯@，竹果相叢倚。厖眉髽髻人，倏遇心顏喜。尚作秦衣裳，那知漢名氏。自言逢世亂，避地因居此。來時手種桃，今日開如綺。更看水上花，幾度逐風委。競引飯雕胡，邀飲酌瓊醴。復呼童稚前，綠鬢仍皓齒。翻遣念還茅，思歸釣鱣鮪。將辭亦贈言，勿道丘壑美。鼓枻出僊源，繁英猶邐迤。薄暮返蒼洲，微風吹白芷。他日欲重過，茫茫何處是。
- 嚴山春風吹桃花，適與流水會。流水固無心，桃花亦何意。如何武陵人，便至神仙家。神仙不可見，回首空煙霞。
- 代人上師垣生辰盛世還生瑞世人，東風屈指歲華新。祥煙不斷千山曉，愛日無邊萬國春。鳴玉珥貂扶紫極，櫜弓偃革轉洪鈞。我民非敢私為壽，永作堂堂社稷臣。
- 賢者之孝二百四十首崔縱直以母事妾，只云父所安?？蓱z遭楚毒，加意更承顏。
- 雪夜與真上人宿韓協(xié)律宅斜雪微沾砌，空堂夜語清。逆風聽漏短，回燭向樓明。盥漱隨禪伴，謳吟得野情。此歡那敢忘，世貴丈夫名。
- 題臥屏十八花杜鵑花云昏水暖草萋萋，空谷無人獨杖藜。卻憶西江石樓老，送春花下子規(guī)啼。
- 十月二十九日雪四首幽居漫爾存三徑，燕坐何妨應六窗。老憶舊書時展卷，病封藥酒旋開缸。小園搖落黃花盡，古檜飛鳴白鶴雙。珍重老盧留種子，養(yǎng)生不復問王江。
- 望江南山又水，云巘帶風灣。斷雁飛時天拍水，亂鴉啼處日銜山。疑在畫圖間。人漸遠，游子損朱顏。別淚空沾雙袖濕，春心不放兩眉閑。此去幾時還。
- 玉樓春（隱湖戲作）客來底事逢迎晚。竹里鳴禽尋未見。日高猶苦圣賢中，門外誰酣蠻觸戰(zhàn)。多方為渴尋泉遍。何日成陰松種滿。不辭長向水云來，只怕頻煩魚鳥倦。
詩詞名句推薦
最新應用
- 10夢幻雜貨鋪
