東郊
楊柳散和風(fēng),青山澹吾慮。
依叢適自憩,緣澗還復(fù)去。
微雨靄芳原,春鳩鳴何處。
樂幽心屢止,遵事跡猶遽。
終罷斯結(jié)廬,慕陶直可庶。
翻譯和注釋
譯文
困守官舍,使我終年地?zé)?。漫步郊野,曙光蕩滌我的胸襟?br />楊柳依依,在和風(fēng)里搖曳不定。青山如畫,淡泊了我的塵念俗情。
斜倚樹叢,我休息得多么安寧;沿著山澗,繼續(xù)信步前行。
微雨過后,芬芳的原野更加滋潤(rùn)清新,斑鳩聲聲,卻不知在哪里歡鳴。
我向來喜愛幽靜,可惜總難以遂心。公務(wù)纏繞,生活常感覺迫促不寧。
我終將辭謝官職,去營(yíng)造茅屋一進(jìn),追隨陶潛的步履,但愿得到那清雅的風(fēng)情。
注釋
跼(jú):拘束。
曠清曙:在清幽的曙色中得以精神舒暢。
澹(dàn):澄凈。慮:思緒。
叢:樹林。憩(qì):休息。
緣:沿著。澗:山溝。還復(fù)去:徘徊往來。
靄(ǎi):云氣,這里作動(dòng)詞,籠罩。
“樂幽”二句:意謂自己頗愛這地方的幽靜,想住下來,卻又幾次終止,就因公事在身,形跡上還是顯得很匆忙。
“終罷”二句:典出陶淵明"結(jié)廬在人境,而無車馬喧"表面要效仿陶淵明辭官歸隱。斯,一作“期”。慕陶,指歸隱。直,或作真,就。庶,庶幾,差不多。
東郊問答
問:《東郊》的作者是誰?
答:東郊的作者是韋應(yīng)物
問:東郊是哪個(gè)朝代的詩文?
答:東郊是唐代的作品
問:東郊是什么體裁?
答:五古
問:吏舍跼終年,出郊曠清曙 出自哪首詩文,作者是誰?
答:吏舍跼終年,出郊曠清曙 出自 唐代韋應(yīng)物的《東郊》
問:吏舍跼終年,出郊曠清曙 的下一句是什么?
答:吏舍跼終年,出郊曠清曙 的下一句是 楊柳散和風(fēng),青山澹吾慮。
問:出自韋應(yīng)物的名句有哪些?
答:韋應(yīng)物名句大全
東郊賞析
這是寫春日郊游情景的詩。詩先寫拘束于公務(wù),因而案牘勞形。次寫詩人走出官衙,春日郊游,呼吸到郊外清新的空氣而心曠神怡,快樂無限。再寫歸隱不遂,越發(fā)慕陶,想到要在此結(jié)廬長(zhǎng)住,表現(xiàn)出對(duì)官場(chǎng)生活的厭倦和對(duì)大自然的熱愛。詩以真情實(shí)感訴說了官場(chǎng)生活的繁忙乏味,抒發(fā)了回歸自然的清靜快樂。人世哲,經(jīng)驗(yàn)談,話真情真,讀之教益非淺?!皸盍⒑惋L(fēng),青山澹吾慮”,可謂風(fēng)景陶冶情懷的絕唱。作者晚年對(duì)陶淵明極為向往,不但做詩效陶體,而且在生活上也慕陶,等陶。
- 箕山薄世臨流洗耳塵,便歸云洞任天真。一瓢風(fēng)入猶嫌鬧,何況人間萬種人。
- 錢王祠石檻山前吉駟游,故鄉(xiāng)霞錦遍林丘。只今東府空遺廟,露立唐碑老樹秋。
- 晚秋石門禮拜(一作禮佛)輕策臨絕壁,招提謁金仙。舟車無由徑,巖嶠乃屬天。躑躅淹昃景,夷猶望新弦。石門變暝色,谷口生人煙。陽雁叫平楚,秋風(fēng)急寒川。馳暉苦代謝,浮脆慚貞堅(jiān)。永欲臥丘壑,息心依梵筵。誓將歷劫愿,無以外物牽。
- 飲牛歌門外一溪清見底,老翁牽牛飲溪水。溪清喜不污牛腹,豈畏踐霜寒墮趾。舍東土瘦多瓦礫,父子勤勞藝黍稷。勿言牛老行苦遲,我今八十耕猶力。牛能生犢我有孫,世世相從老故園。人生得飽萬事足,拾牛相齊何足言!
- 挾文薛君自賦五首克己讀書安貧擇交訓(xùn)子為題賦予有常分,非關(guān)智力求。違行能自信,顯晦復(fù)何憂。瓢飲賢顏?zhàn)?,瓜疇隱邵侯。胸中吉祥宅,何處不天游。
- 品令掉又懼。天然個(gè)品格。於中壓一。簾兒下時(shí)把鞋兒踢。語低低、笑咭咭。每每秦樓相見,見了無限憐惜。人前強(qiáng)不欲相沾識(shí)。把不定、臉兒赤。
- 續(xù)長(zhǎng)恨歌別后相思?jí)粢嗲s,東虛云路海漫漫。仙凡頓隔銀屏影,不似當(dāng)時(shí)取次看。
- 池州和同官詠梅花苔封鶴膝枝,流水繞疏籬。一白雪相似,獨(dú)清春不知。風(fēng)流無俗韻,恬澹出天姿。霜月娟娟夜,吾今見所思。
- 聞江陵江帥海病訃二首荊楚初歸士若云,連營(yíng)幾載守空囷。度支入境方移粟,神策呼街自脫巾。我已課無從此有,君方舉故責(zé)之新??蓱z一夜妖星隕,不郵春耕雜渭濱。
- 次韻隱者陳無隅二首柴門寂寂閉山光,客至供糜有二方。誰存唐衢歸魏闕,肯令五適老閿鄉(xiāng)。藕塘待晚對(duì)幽壑,竹院消閑近寶坊。用舍由時(shí)姑袖手,豈無真樂在濠梁。
- 洞里有天春寂寂,人間無路月茫茫。——— 曹唐仙子洞中有懷劉阮
- 獨(dú)遺古人書,千古相獻(xiàn)侑——— 張耒感秋呈宏父兼呈周楚望三首
- 昔讀康樂詩,夢(mèng)到石門山——— 陸游石門
- 玉漏輕風(fēng)順,金莖淡日殘——— 杜牧早春閣下寓直蕭九舍人亦直內(nèi)署,因寄書懷四韻
- 三伏池塘沸,雞頭美可烹——— 陶弼雞頭
- 文物四言賢俊地,山川千古帝王都——— 邵雍閑居吟
- 不是不是,徹骨徹髓——— 釋宗印偈頌八首
- 相彼無漏學(xué),亦復(fù)忌疏滲——— 胡寅和彥沖三日飲
- 薄宦馳驅(qū)雙鬢改,流年荏苒寸心驚——— 韓元吉次韻趙仲績(jī)久雨夜坐有感二首
- 循環(huán)浩劫無終古。——— 吳潛賀新郎十八首
- 10查爾斯小火車怪物