翻譯和注釋
譯文
早晨新亭渚邊停車小憩，一眼望去郊外春色迷離，讓人砰然心動，這滿城勝景可媲美漢時的繁華古都??！
將車停在東郊路邊，遠望長江，已被黎明曙光染上了一層蒼茫之色。
紅日冉冉升起，道道霞光鋪灑江面，遠遠看去，波光粼粼；晨光中的青青草原迎風招展，宛如春日風光浮現(xiàn)在青草綠葉之上般，煞是可愛。
花開正濃的桃李樹下已被踏出條條小徑，紅日高照，桑榆樹影布滿大道。
郊游即將結束已準備上車回城，歸途遙遙之中，仍止不住的把目光投向綿延無際的綠疇。
注釋
徐都曹：徐勉，字修仁，是謝朓的朋友。
新渚：即新亭渚。新亭為東吳時所建，在都城建康的郊外。
宛洛：指宛縣和洛縣。宛縣是南陽郡治所在，漢時有“南都”之稱。洛陽是東漢的都城。
皇州，指都城建康。
結軫：停車。軫，車箱底部的橫木，亦作車的代稱。
迥瞰：遠望。
俶載：指始事，開始從事某種工作。
和徐都曹出新亭渚詩問答
問：《和徐都曹出新亭渚詩》的作者是誰？
答：和徐都曹出新亭渚詩的作者是謝朓
問：和徐都曹出新亭渚詩是哪個朝代的詩文？
答：和徐都曹出新亭渚詩是南北朝的作品
問：宛洛佳遨游，春色滿皇州 出自哪首詩文，作者是誰？
答：宛洛佳遨游，春色滿皇州 出自 南北朝謝朓的《和徐都曹出新亭渚詩》
問：宛洛佳遨游，春色滿皇州 的下一句是什么？
答：宛洛佳遨游，春色滿皇州 的下一句是 結軫青郊路，迥瞰蒼江流。
問：出自謝朓的名句有哪些？
答：謝朓名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 春中途中寄南巴崔使君旅人游汲汲，春氣又融融。農事蛙聲里，歸程草色中。獨慚出谷雨，未變暖天風。子玉和予去，應憐恨不窮。
- 畫堂春·雨中杏花輕陰池館水平橋，一番弄雨花梢。微寒著處不勝嬌，此際魂銷。 憶昔青門堤外，粉香零亂朝朝。玉顏寂寞淡紅飄，無那今宵。
- 和孔武仲金陵九詠其五高齋金陵佳處自無窮，使宅幽深即故宮。樓殿六朝遺燼后，江山百里舊城中。雨余尚有金鈿落，月出長窺粉堞空?？幢M一城懷古地，茲游恨不與君同。
- 挽張郴州四首永平稱善狀，長樂沸廉聲。孝史行于世，尚書薦以名。匪朝金馬去，有頃玉樓成。不是文星墜，文星復太清。
- 感舊絕句鴨翎堠前山簇馬，雞蹤橋下水連天。金丹煉成不肯服，且戲人間五百年。
- 吊蔣弋陽非風急雨柳塘寒，卮酒篇詩哭肖韓。長記湖西訪梅日，獨於船上取琴彈。弋陽百姓私營廟，紫府無人別擬官。墓隴從教工新草，雙鳧何處只空棺。
- 棲霞宮山齋山棲極造理，其北恰嵐壁。下吞泉數斗，中有蒲數脊。巖留未化雪，竹迸將崩石。不為世所薰，直入玄之寂。道人無一吝，近我如相識。忽然問周易，再三說太極。言清嚼冰雪，事奧通金碧。吐納少滯咽，導引多精色。陰火養(yǎng)陽鼎，黃云生寶鬲。定是西母池，佳桃已中食。
- 怡怡亭老年常聚首，兄弟共怡怡。并坐間揮塵，交斟醒設巵。雙聲頻檢韻，讓道更敲棋。自是天倫樂，嬉游似少時。
- 鷺鷥煙雨葦森森，飛翔豈易尋。印沙蹤自淺，傍水意還深。頂撼絲難斷，翎飄雪未沈。終宜鴛作侶，寧肯雜凡禽。
- 觀刈石田犖確底須嫌，苦說頻年不下鎌。煙雨一犁經老手，翻匙香雪十分甜。
詩詞名句推薦
最新應用
