翻譯和注釋
譯文
清明前后,云淡天陰,池塘和小橋邊上,只見那毛毛細(xì)婀滋潤著盛放的杏花,在微寒的天氣下更顯嬌艷,也更為婀娜多姿。
想當(dāng)年在那京師門外的堤岸上,一陣狂風(fēng)暴婀過后,幾日之間,杏花身殞香滅?;ǘ湟呀?jīng)落盡的杏花,連蜂蝶都不來光顧了,只好守著寂寞過日子,它哪里還有一刻千金的春宵?
注釋
畫堂春:詞牌名。最初見于《淮海居士長短句》。雙調(diào),有四十六字至四十九字四格,前片四平韻,后片三平韻。
青門:漢長安東南門,本名霸城門,因其色青,故俗稱為青門。
玉顏:指杏花。
無那:無奈。
畫堂春·雨中杏花問答
問:《畫堂春·雨中杏花》的作者是誰?
答:畫堂春·雨中杏花的作者是陳子龍
問:畫堂春·雨中杏花是哪個朝代的詩文?
答:畫堂春·雨中杏花是明代的作品
問:畫堂春·雨中杏花是什么體裁?
答:詞
問:輕陰池館水平橋,一番弄雨花梢 出自哪首詩文,作者是誰?
答:輕陰池館水平橋,一番弄雨花梢 出自 明代陳子龍的《畫堂春·雨中杏花》
問:輕陰池館水平橋,一番弄雨花梢 的下一句是什么?
答:輕陰池館水平橋,一番弄雨花梢 的下一句是 微寒著處不勝嬌,此際魂銷。
問:出自陳子龍的名句有哪些?
答:陳子龍名句大全
畫堂春·雨中杏花賞析
此詞以花喻國事。借雨中粉香零落,暗喻南明朝廷覆亡。上片即眼前景而生聯(lián)想,“此際魂銷”,何以魂銷?是因為想起舊日的凄況?!皯浳簟倍湮⒂黝}旨?!扒嚅T”之典,已透家國情懷消息。結(jié)句轉(zhuǎn)以自況,寫出詞人國亡后凄婉哀涼的情緒。
- 小宛宛彼鳴鳩,翰飛戾天。我心憂傷,念昔先人。明發(fā)不寐,有懷二人。人之齊圣,飲酒溫克。彼昏不知,壹醉日富。各敬爾儀,天命不又。中原有菽,庶民采之。螟蛉有子,蜾蠃負(fù)之。教誨爾子,式穀似之。題彼脊令,載飛載鳴。我日斯邁,而月斯征。夙興夜寐,毋忝爾所生。交交桑扈,率場啄粟。哀我填寡,宜岸宜獄。握粟出卜,自何能穀?溫溫恭人,如集于木。惴惴小心,如臨于谷。戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,如履薄冰。
- 前調(diào)(壽湛廬先生)鵲喜花間曉。惜凝香、代將簾卷,海棠開早。前度登樓清嘯月,吹入春風(fēng)不老。后五日、花朝方到。趁舞羅衣花訊暖,捻吟髭、玉勒迎東笑。留肯往,春郵小。廬峰青里壺天好。一千春、棋聲晝永,劍光云表。絳雪驪珠看丹轉(zhuǎn),金鼎龍盤虎繞。且未可、飛仙蓬島。河洛煙蕪眠狐兔,握風(fēng)雪、辦此升平了。卻共我,拾瑤草。
- 恩賜龜紫已掛朝衣神武門,暫紆紫綬拜君恩。兒孫賀罷還無事,雨笠煙蓑自灌園。
- 奉酬致宏贈別此生將老竟何為,未信全關(guān)造物兒。十載宦游無我拙,一生懷抱有君知。天邊故國人空老,江畔黃花誰與期。跨馬東歸猶是客,離亭別酒莫盈卮。
- 靜坐池亭二首荷邊弄水一身香,竹里招風(fēng)滿扇涼。道是秋來還日短,秋來閑里日偏長。
- 勵學(xué)人心易汩沒,豈徒出徒入。無方□點檢,一點或□懈?!酢酢酢酢?,彼此成亡羊。所以古哲人,警惕恒自將。動若集于木,息如系苞桑。此機(jī)日就熟,庶足升主堂。譬如匣中鏡,拂磨吐新光。一塵不使留,光輝日煌煌。凡我讀書人,斯言佩毋忘。
- 次韻蘇公翰林贈同職鄧溫伯懷舊作雪堂蜜酒花作醅,教蜂使釀花自栽。堂前雪落蜂正蟄,恨蜂不采西山梅。漫浪飲處空有跡,無酒可沃胸崔嵬。不知幾喚樊口渡,五見新歷頒清臺。鄧公昔嘆不可挽,素衣未化京雒埃。山中相邀阻筇杖,天上對直同金罍。只今江邊春更好,漁蓑不曬懸墻隈。百年變化誰得料,劍光自出豐城苔。老儒經(jīng)濟(jì)國勢定,近臣獻(xiàn)納天顏開。蜀公亭上別公處,花柳未逐東風(fēng)摧。尚容登堂譚落屑,不媿索米腸鳴雷。因知流落本天命,何必挽引須時來。九關(guān)沉沉虎豹靜,無復(fù)極目江楓哀。
- 逆旅主人家園木犀始開謹(jǐn)輟兩握副以二絕句馳一段月中秋氣清,淪枝浹葉況精英。學(xué)人鼻觀飽參罷,七竅通融四體輕。
- 自上灶過陶山宿雨初收見夕陽,縱橫流水入陂塘。蠶家忌客門門閉,茶戶供官處處忙。綠樹村邊停醉帽,紫藤架底倚胡床。不因蕭散遺塵事,那覺人間白日長。
- 晚望日下夕陰長,前山凝積翠。白鳥一行飛,聯(lián)聯(lián)粉書字。