翻譯和注釋
譯文
在群山深處有一個美麗的地方,宛如世外仙鄉(xiāng),往年我曾在那里找水解渴,因此留下美好的印象。
跨上馬轉(zhuǎn)過一道山梁,幾株高柳環(huán)繞在橋旁,傍山臨水幾戶人家,便是一個小小的村莊。
微風(fēng)吹過茂密的叢林,送來鳥兒的歡唱,殘破的墻壁上青苔斑駁,漸漸地侵蝕了當(dāng)年醉后題寫在墻壁上的墨痕。
我要寫下一首清麗的小詩,記住這難忘的時光,幾縷微云,一鉤新月,點綴著山里人的夢鄉(xiāng)。
注釋
西村:周密《武林舊事》記載:“西陵橋又名西泠橋,又名西村。”但西泠橋在孤山之后,與此詩首句“亂山深處”之說不合,疑是山陰的一個小村莊。
桃源:紹興鄉(xiāng)下的一個山村。
漿(jiāng):茶水。
簇(cù):聚集。
醉墨痕:酒后題詩留下的字跡。
耿(gěng):發(fā)光照耀。
西村問答
問:《西村》的作者是誰?
答:西村的作者是陸游
問:西村是哪個朝代的詩文?
答:西村是宋代的作品
問:亂山深處小桃源,往歲求漿憶叩門 出自哪首詩文,作者是誰?
答:亂山深處小桃源,往歲求漿憶叩門 出自 宋代陸游的《西村》
問:亂山深處小桃源,往歲求漿憶叩門 的下一句是什么?
答:亂山深處小桃源,往歲求漿憶叩門 的下一句是 高柳簇橋初轉(zhuǎn)馬,數(shù)家臨水自成村。
問:出自陸游的名句有哪些?
答:陸游名句大全
- 過金陵四首豆田無數(shù)老鴉飛,棗熟菰香稻子垂。未說前年那有此,今年還似去年時。
- 贈五祖山凈老欲知祖意路堂堂,滿目湖山自放光。林涌亂云迎馬足,峰回荒磴上羊腸。心花肯逐春同老,法雨何妨歲用康。試向樵夫問端的,白蓮生處是吾鄉(xiāng)。
- 送裴少府夕膳望東周,晨裝不少留。酒中同樂事,關(guān)外越離憂。座濕秦山雨,庭寒渭水秋。何當(dāng)鷹隼擊,來拂故林游。
- 游毛公洞六首徘徊銀穴送斜暉,散遣長須上翠微。青鳥似知予意確,故傳仙語傍人飛。
- 加劉叔猷為用甫納婦生平小我一全干,十五字問揚雄難。納幣孟冬猶丱角,記得迎長方祀冠。倒指新春五十七,先春女嫁男婚畢。采真園里東風(fēng)回,主公無事花添色。少貧嗟我老更貧,塵累何時是了人。況且郎君賦語神,使我見兒祗欲嗔。
- 寄郴州李相公高樓王與謝,逸韻比南金。不遇銷憂日,埃塵誰復(fù)尋。曠懷澹得喪,失意縱登臨。彩檻浮云迥,綺窗明月深。虬龍壓滄海,鴛鸞思鄧林。青云傷國器,白發(fā)軫鄉(xiāng)心。功高恩自洽,道直謗徒侵。應(yīng)笑靈均恨,江畔獨行吟。
- 君子偕老君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河,象服是宜。子之不淑,云如之何?玼兮玼兮,其之翟也。鬒發(fā)如云,不屑髢也;玉之瑱也,象之揥也,揚且之皙也。胡然而天也?胡然而帝也?瑳兮瑳兮,其之展也。蒙彼縐絺,是紲袢也。子之清揚,揚且之顏也。展如之人兮,邦之媛也!
- 云外峰飄渺離奇峙碧空,渾疑云外復(fù)云中。杜鵑開向春光后,燒遍峰頭萬樹紅。
- 浣溪沙·初夏香到酴醾送晚涼,荇風(fēng)輕約薄羅裳。曲闌憑遍思偏長。自是幽情慵卷幌,不關(guān)春色惱人腸。誤他雙燕未歸梁。
- 送韓仲文奉使往使匈奴國,持節(jié)豈辭遙。朔北正苦寒,風(fēng)汝與雪飄。燕山何處是,漢銘應(yīng)已銷。前車渡冰河,后騎鳴金鑣。行行至穹廬,尊我不敢囂。玉爵親獻(xiàn)酬,名裘進(jìn)狐貂。禮成復(fù)命日,菀抑舒楊條。