翻譯和注釋
譯文
記得我們分別那日，折柳相送，依依不舍。都知道從此天各一方，再難相見，那種刻骨的傷感，比風(fēng)霜雪雨更催人老去。
如今你我遠(yuǎn)隔天涯，不知何時(shí)才能收到你的音訊。馬上就要立春，正是連夜裁制春皤準(zhǔn)備迎春的日子，你也許沒空給我寫信吧。我的心系于你，你是否和我一樣，也在思念中煎熬，和我一樣憔悴？
注釋
浣溪沙：唐教坊曲名，因春秋時(shí)期人西施浣紗于若耶溪而得名，后用作詞牌名，又名“浣溪紗”“小庭花”等。此調(diào)有平仄兩體。全詞分上下兩片，上片三句全用韻，下片末二句用韻，過片二句用對(duì)偶句的居多。音節(jié)明快，句式整齊，易于上口，為婉約派與豪放派多數(shù)詞人所常用。
記綰（wǎn）：盤繞打結(jié)。長條：長的木條，特指柳枝。白居易《青門柳》：“為近都門多送別，長條折盡減春風(fēng)?！?br />盈盈：風(fēng)致姣好的樣子。銀灣：即銀河。自此：一作“從此”。
摧殘：此處指伊人的憔悴。
青雀：即青鳥，神話傳說中西王母之信使?！端囄念惥邸肪砭乓灰f題班固《漢武故事》：“七月七日，上于承華殿齋，正中，忽有一青鳥從西方來，集殿前。上問東方朔，朔曰：‘此西王母欲來也?！许暎跄钢?，有兩青鳥如烏，俠侍王母旁?！卞\字，信箋。裁錦字，一作“傳錦字”。顧復(fù)《浣溪沙》：“青鳥不來傳錦字，瑤姬何處瑣蘭芳？忍教魂夢兩茫茫。”
玉蟲：比喻燈火。宋陸游《燕堂東偏一室夜讀書其間戲作》：“油減玉蟲暗，灰深紅獸低?！庇裣x連夜，一作“綠窗前夜”。翦（jiǎn）：或?yàn)榧?。旙（fān）：或?yàn)獒Α４横?，舊俗于立春日，或掛幡（春旗）于樹，或剪小播戴于頭上，以示迎春。
不禁：一作“愁他”。況相關(guān)：一作“夢相關(guān)”。
浣溪沙問答
問：《浣溪沙》的作者是誰？
答：浣溪沙的作者是納蘭性德
問：浣溪沙是哪個(gè)朝代的詩文？
答：浣溪沙是清代的作品
問：浣溪沙是什么體裁？
答：詞
問：記綰長條欲別難 出自哪首詩文，作者是誰？
答：記綰長條欲別難 出自 清代納蘭性德的《浣溪沙》
問：記綰長條欲別難 的下一句是什么？
答：記綰長條欲別難 的下一句是 盈盈自此隔銀灣。
問：出自納蘭性德的名句有哪些？
答：納蘭性德名句大全
浣溪沙賞析
從文中可以看出，該詞當(dāng)作于詞人和戀人沈宛分別之后一年?？滴醵辏?684），康熙皇帝南巡結(jié)束，詞人不得不跟隨回京，一年之后因詞人懷念沈宛而寫下了這首詞。
- 卜算子（即席奉女兄壽）芍藥斗新妝，楊柳飛輕雪。著意留連不放春，已向東皇說。況是謫仙家，自有長生訣。方士呼來借玉蟾，要吸杯中月。
- 贈(zèng)白闍梨瓶錫倦西東，歸來一榻空。宗乘能自判，文學(xué)更兼通。講徹夜堂月，定回枯樹風(fēng)。無從參凈社，回首倦飛蓬。
- 梅寂寞吹香野水濱，霜蜚月墜倍精神。橫陳故作臨窗影，妙韻誰云畫逼真。
- 次韻和叔并呈叔魚望望吳楚隔，悠悠兄弟思。經(jīng)行偶來過，喜極為成詩。二父已名世，諸郎皆好辭。誰云前輩遠(yuǎn)，未覺此風(fēng)衰。
- 碧虛洞灌溉工興古洞荒，洞門□蔽碧池傍?！酢酢酢酢酢酢?，□□波□□□霜。□□□□□□□，□窗□月□寒光。□□□□□□□，□□□□代是□。
- 伊州老去將何散老愁，新教小玉唱伊州。亦應(yīng)不得多年聽，未教成時(shí)已白頭。
- 題林遂之真意亭結(jié)亭納虛豁，崔嵬進(jìn)南山。南山有佳致，白云多往還。繁英粲秋籬，幽芳復(fù)相關(guān)。濁醪對(duì)之飲，超引神慮閑。至樂豈外求，妙象非言間。妙哉靖節(jié)風(fēng)，千載君能攀。
- 送王節(jié)推夷仲秩滿赴闕胸中深蟠萬卷馀，筆端倒傾蟻室珠。掖垣政要舍人樣，致主澤民推宿儒。
- 宴清都（舟中思家用美成韻）遠(yuǎn)遠(yuǎn)漁村鼓。斜陽外、寶鴻三兩飛度。茅檐春小，白云隱幾，青山當(dāng)戶。騷翁底事飄蓬，渾忘卻、耕徒釣侶。何時(shí)尋、斗酒江鱸，悠悠千古坡賦。風(fēng)流種柳淵明，折腰五斗，身為名苦。有秫田貳頃，菊松三逕，不如歸去。山靈休勒俗駕，容我臥、草堂深處。問故園、怨鶴啼猿，今無恙否。
- 蘇摩遮五首（億歲樂）摩遮本出海西胡，琉璃寶服紫髯胡。聞道皇恩遍宇宙，來將歌舞助歡娛。繡裝帕額寶花冠，夷歌騎舞借人看。自能激水成陰氣，不慮今年寒不寒。臘月凝陰積帝臺(tái)，豪歌急鼓送寒來。油囊取得天河水，將添上壽萬年杯。寒氣宜人最可憐，故將寒水散庭前。惟愿圣君無限壽，長取新年續(xù)舊年。昭成皇后帝家親，榮樂諸人不比倫。往日霜前花委地，今年雪后樹逢春。
