翻譯和注釋
譯文
煙霧蒼茫,風(fēng)雨凄迷。岸邊的花兒已凋謝,只聽得鷓鴣聲聲啼。遠(yuǎn)方的來客乘著一葉扁舟靠近荒野渡口。這種地方最容易引發(fā)陣陣鄉(xiāng)愁。看江上潮水已退水面平靜,時(shí)間已到暮春時(shí)候。
注釋
南鄉(xiāng)子:原唐教坊曲名,后用作詞牌名。原為單調(diào),有二十七字、二十八字、三十字各體,平仄換韻。
漠漠:煙霧迷蒙的樣子。杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》:“俄傾風(fēng)定云墨色,秋天漠漠向昏黑?!?br />凄凄:寒涼貌。《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“風(fēng)雨凄凄,雞鳴喈喈?!?br />鷓(zhè)鴣(gū):鳥名。形似雌雉,頭如鶉,胸前有白圓點(diǎn),如珍珠。背毛有紫赤浪紋。足黃褐色。以谷粒、豆類和其他植物種子為主食,兼食昆蟲。為中國南方留鳥。古人諧其鳴聲為“行不得也哥哥”,詩文中常用以表示思念故鄉(xiāng)。
扁(piān)舟:小船。臨野渡:靠近荒野渡口處。
水平:水面平靜。
憶秦娥問答
問:《憶秦娥》的作者是誰?
答:憶秦娥的作者是佚名
問:憶秦娥是哪個(gè)朝代的詩文?
答:憶秦娥是宋代的作品
問:憶秦娥是什么體裁?
答:詞
問:煙漠漠 出自哪首詩文,作者是誰?
答:煙漠漠 出自 宋代佚名的《憶秦娥》
問:煙漠漠 的下一句是什么?
答:煙漠漠 的下一句是 水天搖蕩蓬萊閣。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 桃江南桃葉齊,江北桃根低。各自擅風(fēng)流,人情千載迷。桃花竟誰比,風(fēng)雨日凄凄。
- 再到鐘陵作六七年來到豫章,舊游知己半凋傷。春風(fēng)還有花千樹,往事都如夢一場。無限丘墟侵郭路,幾多臺(tái)榭浸湖光。只應(yīng)唯有西山色,依舊崔巍上寺墻。
- 送鄧彥霄四海一畎畝,萬事均農(nóng)桑。汙萊儻輟功,馌餉安取償。斯言愧田叟,為吏輕官常。悠悠但愒日,往往俱亡羊。鄧侯獨(dú)古意,枳棘寧鸞凰。所懷將志行,身詘庸何傷。高士豈徇俗,濟(jì)時(shí)乃褰裳。功名始一邑,圖籍皆甘棠。古人正如是,遠(yuǎn)業(yè)詎可量。薰風(fēng)入虞弦,萬宇須阜康。
- 明宗古徑苔生路已差,無根樹上發(fā)空花。一番花落成空果,信手拈來是苦瓜。
- 座上走筆贈(zèng)薛璩慕容損希世無高節(jié),絕跡有卑棲。君徒視人文,吾固和天倪。緬然萬物始,及與群物齊。分地依后稷,用天信重黎。春風(fēng)何豫人,令我思東溪。草色有佳意,花枝稍含荑。更待風(fēng)景好,與君藉萋萋。
- 雜賦百億須彌理固有,八九云夢何足吞。天下廣居君識(shí)否?一間茆屋寄孤村。
- 行香子無物思量。萬慮皆忘。坐兩班、大眾禪床。粗衣遮體,糲飯充腸。有一函經(jīng),一佛像,一爐香。功課尋常。道行非狂。愛山中、白晝偏長。翠苔巖洞,綠竹山房。有一天風(fēng),一天月,一天涼。
- 生查子·獨(dú)游西巖青山招不來,偃蹇誰憐汝?歲晚太寒生,喚我溪邊住。山頭明月來,本在天高處。夜夜入青溪,聽讀《離騷》去。
- 無題二首江北塵高戰(zhàn)鼓酣,惜無赤壁順風(fēng)帆。城池險(xiǎn)固為樓百,郡邑蕭條有戶三。明主依然勞圣慮,諸君豈得尚清談。嗚呼頗牧不復(fù)作,誰與兒郎共苦甘。夕烽一夕徹甘泉,鑄印分弓玉座前。天狗如雷防急變,佛貍死卯竟訛傳。漢家豈可無三策,胡運(yùn)何曾有百年。
- 晚菊青蕊重陽不堪摘,重陽已過菊方開。不將時(shí)節(jié)較早晚,且折霜蕤浸玉醅。