翻譯和注釋
譯文
廣闊的沙漠平展浩遠,一片荒蕪的景象,夕陽已在西方緩緩下落,隴山上閃爍的明星從高慢慢地降下。
原野上連營駐守的軍士,突然看到幾處孤山上燃起的報警的烽火,戰(zhàn)士們的帳篷一個連一個準備著聞鼓而戰(zhàn)。
注釋
鼓鼙:亦作“ 鼓鞞 ”。古代軍中常用的樂器。指大鼓和小鼓。
雜曲歌辭。水調歌第一問答
問:《雜曲歌辭。水調歌第一》的作者是誰?
答:雜曲歌辭。水調歌第一的作者是佚名
問:雜曲歌辭。水調歌第一是哪個朝代的詩文?
答:雜曲歌辭。水調歌第一是宋代的作品
問:雜曲歌辭。水調歌第一是什么體裁?
答:樂府
問:平沙落日大荒西,隴上明星高復低 出自哪首詩文,作者是誰?
答:平沙落日大荒西,隴上明星高復低 出自 宋代佚名的《雜曲歌辭。水調歌第一》
問:平沙落日大荒西,隴上明星高復低 的下一句是什么?
答:平沙落日大荒西,隴上明星高復低 的下一句是 孤山幾處看烽火,壯士連營候鼓鼙。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
雜曲歌辭。水調歌第一賞析
“水調歌”,古代樂曲名?!度圃姟奉}下注:“水調,商調曲也。唐曲凡十一疊,前五疊為歌,后六疊為入破?!北酒锤璧牡谝化B。它是按照“水調歌”的曲譜填寫的歌詞,因此在聲韻上不大符合一般七言絕句的平仄格律。
這首詩寫的是駐守在西域邊境荒野上的連營軍士,聞警候令待征的情景。詩的首二句,就黃昏至星夜軍營極目所見著筆,起得平緩。“平沙落日大荒西”一句,寫出地面的遼闊荒遠,描繪出落日在遙遠的地平線上緩緩西沉的景象?!半]上明星高復低”一句接寫夜景。日落而星出,一切景物都銷聲匿跡,只見隴山之上明星閃爍,則夜靜可知?!案邚偷汀比郑譅畛鲂强找罐D的景象,說明時間在緩移,靜夜在加深。詩從日落寫到星出星移,在時間進程上和詩的結構、語勢上,都給人一種悠緩的感覺,并隨著時間的推移,引導讀者逐步進入詩人在這兩句詩里著意表現(xiàn)的靜謐境界。
第三句陡轉,點出軍情。古代邊防地帶,隔一段距離就于高處設一烽火臺,貯狼糞于其上,一旦發(fā)現(xiàn)敵情,則燃火示警?!肮律綆滋幙捶榛稹?,是說原野上連營駐守的軍士,突然看到幾處孤山上燃起的報警的烽火。烽火起于幽深的靜夜,劃破沉寂的夜空,已使人觸目而心驚。又曰“孤山幾處”,則又見警報由遠及近向軍營飛速遞傳而來。極力寫出軍情的緊急,一下子扣緊讀者的心弦。這一句在結構、語勢上,以及它所描述的情事,都恰好與前二句相反,給人以一種突兀、緊迫之感。同時,由于前二句的鋪敘及環(huán)境氣氛的渲染,更易于從悠緩寧靜中見突然、危迫與緊張。故前二句乃是欲張先弛,以收取以平顯兀、以緩顯迫、以靜顯動的藝術效果,而成為本句的絕好襯墊。
第四句接寫敵情傳來后軍營的反應。安扎在原野上的座座軍營,連成一片,故曰“連營”,關顧首句“大荒”,也點出軍勢之盛。警報傳來,連營軍士臨危而不亂,一切準備工作都在極短的時間內從容就緒,單等軍令下達,鼙鼓擂響,即出戰(zhàn)迎敵?!皦咽窟B營候鼓鼙”,“候”字下得極妙。有的選本改“候”為“聽”,不僅沒有可靠的版本依據(jù),而且使韻味頓損?!昂颉闭?,待令以出征,動在令先,則連營將士行動之神速、戒備之森嚴、軍容之整肅可見;“聽”卻不同了,聞令而未動,則行動之遲緩、軍容之渙散可知。第三句極寫軍情的緊急,造成緊張危迫的氣氛,又正好是本句所敘寫的情事的絕好襯墊,突現(xiàn)出連營將士大敵當前而無所畏懼、從容以待敵的氣概和風度。
這首詩全以純客觀的筆調寫景敘事,絲毫不帶有作者的主觀感情色彩,但是由于它采用層層渲染烘托襯墊的藝術手法,造成環(huán)境氣氛上的有張有弛,再配以結構、語勢上的起伏跌宕,故仍能緊緊抓住讀者,扣人心弦。
?。◤埥鸷#?/div>
- 贈玉牒道人二首過情君勿許遷除,屈指吾年六十余。晚景固猶多假日,全工僅可了殘書。
- 齊天樂(賦橙)犀紋隱隱鶯黃嫩,籬落翠深偷見。細雨重移,新霜試摘,佳處一年秋晚。荊江未遠。想橘友荒涼,木奴嗟怨。就說風流,草泥來趁蟹螯健。并刀寒映素手,醉魂沈夜飲,曾倩排遣。沆瀣含酸,金罌裹玉,蔌蔌吳鹽輕點。瑤姬齒軟。待惜取團圓,莫教分散。入手溫存,帕羅香自滿。
- 菩薩蠻柳條到地鶯聲滑。鴛鴦睡穩(wěn)清溝闊。九曲轉朱闌。花深人對閑。日長刀尺罷。試屐櫻桃下。髻玉釵風。云輕線腳紅。
- 蘇幕遮 買背籠柳條柔,麻線細。妙手玄功,密織牢纏系。合格身兒都捏膩??芭c王風,背上成家計。水云游,靈性慧。應用衣餐,里面深根蒂。脫下凡軀猜得謎。了了超升,全是伊相濟。
- 集靈臺·其二虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。卻嫌脂粉污顏色,淡掃峨眉朝至尊。
- 寶佑五年史院修高孝光寧四朝國史成上進九日格天盛德素躬全,肸蚃交通心即天。供幣用將祈永命,奉粢端為告豐年。寬條日布民安業(yè),捷幟星馳將護邊?;葑襄贩Q賀處,祥光縈繞御爐煙。
- 出都來陳,所乘船上有題小詩八首,不知何人萬竅號地籟,沖風散天池。喧豗瞬息間,還掛斗與箕。
- 梅露堂燕客夜歸藥玉船中酒似空,水沉煙上雪都融。梅堂客散人初靜,椽燭燒殘一尺紅。
- 清明北園泛池舟中作路繞高林盡,舟篷出近灣。鳥啼青竹影,人對綠波間。野色平當坐,春愁巧作顏。已知湖榭近,飛絮落班班。
- 豬肉頌標簽:詠物凈洗鐺,少著水,柴頭罨煙焰不起。待他自熟莫催他,火候足時他自美。黃州好豬肉,價賤如泥土。貴者不肯吃,貧者不解煮,早晨起來打兩碗,飽得自家君莫管。