翻譯和注釋
譯文
懸崖峭壁連接著的是崆峒,簇聚的山峰上堆著翠微。
鳥聲婉轉值得駐馬,樹色悅目可以忘機。
怪石嶙峋時時侵占道路,女蘿飄蕩恰好拂拭襟衣。
道路漫長愁于作客,上了年紀更是思歸。
幸喜能看到巖巒勝景,還嘆息什么意緒相違。
山路是那么無窮無盡,誰與我一同賞玩芳菲。
注釋
彭州:屬劍南道,故治在今四川彭縣。
崆(kōng)峒(tóng):大山名,在四川平武西,山谷深險,與甘肅平?jīng)龅尼轻忌较嗨疲拭?br />攢(cuán)峰:密集、簇擁的山峰。翠微:山氣呈青綠色,故日翠微。
忘機:指去除得失功利之心。
輕蘿:一名松蘿,地衣類植物,生深山中,呈絲狀,常自樹梢懸垂。拂:拭,輕輕擦過。
長:指離家遠。作客:客居他鄉(xiāng)。
巖巒勝:山景美好。巖,高峻的山。巒(luán),小而銳的山。
寧(nìng):豈可,豈能。嗟(jiē):嘆息。意緒違:指年老而仕宦邊遠地區(qū),不合自己的意愿。
誰與:與誰。芳菲:本謂花草的芳香,后亦指稱花草。
赴彭州山行之作問答
問:《赴彭州山行之作》的作者是誰?
答:赴彭州山行之作的作者是高適
問:赴彭州山行之作是哪個朝代的詩文?
答:赴彭州山行之作是唐代的作品
問:赴彭州山行之作是什么體裁?
答:五排
問:峭壁連崆峒,攢峰疊翠微 出自哪首詩文,作者是誰?
答:峭壁連崆峒,攢峰疊翠微 出自 唐代高適的《赴彭州山行之作》
問:峭壁連崆峒,攢峰疊翠微 的下一句是什么?
答:峭壁連崆峒,攢峰疊翠微 的下一句是 鳥聲堪駐馬,林色可忘機。
問:出自高適的名句有哪些?
答:高適名句大全
赴彭州山行之作賞析
這首五言詩當作于唐肅宗乾元二年(759年)夏,時年五十九歲的高適自長安入蜀出任彭州刺史途中。詩人五月赴任,從長安赴彭州一路上均系大山,綿延不絕,此詩即為山行紀實之作。而唐代仕宦有重朝官輕外官的傳統(tǒng),因此詩人出任外官帶有遭遇遷謫的意味,赴任路上的心情自然不會太好,故有“路長愁作客,年老更思歸”之嘆,作下此詩以抒發(fā)思鄉(xiāng)之情。
- 再用前韻三首陶冶無心甕與盆,等閒妍窳意難論。年光未易留駒隙,世事唯堪隱鹿門。久客思家華發(fā)滿,小儒憂國赤心存。江山還有新亭嘆,痛惜伊川化陸渾。
- 江州庾樓夜宴岷江漱北渚,盧阜窺南窗。名山復大川,超覽茲樓雙。何必元規(guī)塵,自足豪他邦。使君秫田熟,新涼篘酒缸。落景澹碧瓦,長虹吐金釭??蛷娜龒{來,噩夢隨奔瀧。小留聽琵琶,船旗卷修杠。請呼裂帛弦,為拊洮河腔。曲終四恁欄,倦游心始降。明發(fā)掛帆去,曉鐘煙外撞。
- 楊侍郎牙帳森森畫戟紅,心源澹澹玉壺空。身如峴首羊太傅,意似鹿門龐德翁。一貫精{犧西換角}千慮到,兩忘真贗萬情融。觀公尚得今人愛,始覺東家道未窮。
- 千寅生日楊廣文攜示壬辰生日詩次韻方寸天知地亦知,昂藏胸次了無奇。山林獨樂休官早,□縣徒勞見事遲。一影浪行千萬里,十年未朽兩三詩。故□□□驚陳跡,旅次傳抄付小兒。
- 和溫其對月之什意根如亂苗,已薙仍復生。讀君對月吟,知君懷未平。懷凄有豐恨,吟苦無和聲。雄豪睨一世,失路鴻毛輕。所以達觀士,榮枯兩忘情。蒼蒼古松林,下有寒泉清。醉倒石上眠,山禽喚人耕。
- 偈頌一百四十一首擊鼓陞堂,大眾云集。佛法有底商量,今日熱如昨日。
- 明皇祀圜丘樂章。豫和至矣丕構,烝哉太平。授犧膺箓,復禹繼明。草木仁化,鳧鹥頌聲。祀宗陳德,無愧斯誠。
- 和季弟韻二十首秋輸急急了園廛,生怕租瘢照水邊。有客聳肩對摩詰,無人擁髻伴伶玄。俗中安得游仙枕,世上原須使鬼錢。卻笑贊皇歸不得,崖州城北望平泉。
- 立春曾見青旂上苑回,瑞幡仙萼翦刀催。朝來獨曝茅檐日,且暖蓬心一寸灰。
- 題鄰居僻巷鄰家少,茅檐喜并居。蒸梨常共灶,澆薤亦同渠。傳屐朝尋藥,分燈夜讀書。雖然在城市,還得似樵漁。
- 10鯊魚記賬官方版