翻譯和注釋
譯文
聽說佳人佩香過雙鳳共銜的繡綬香,單薄穿著代替薄綃也不礙事。夜晚的香不知為誰而燒,帳然望著珍貴的香木燒煙裊裊上飄。
如云集的鬢發(fā)在風(fēng)前被卷成綠圈,如玉燒的臉面醉酒以后而泛起紅暈。不要燒燒度過這嗔愛的良宵,月亮和美人是共同美好的。
注釋
聞道:聽說。雙銜鳳香:雙鳳共銜圖案繡的綬香。
不妨:不礙事。單著:單薄穿著。鮫綃(jiāo xiāo):鮫人織的薄綃,紗質(zhì)薄而價貴。
夜香:古代婦女晚時禱神燒的香。與:為了。阿誰:誰。
水沉:又名水沉香。放在水中能沉。古人燒它,其煙氣甚濃甚香,以示敬意。
紅潮:紅暈。
莫教:不要讓。可憐:可愛。沈玄機《感異記》:徘徊花上月,空度可憐宵。
僚(liáo):通“嫽”。美好。《詩經(jīng)·陳風(fēng)·月出》:“月出皎兮,佼人僚兮?!?/p>
西江月問答
問:《西江月》的作者是誰?
答:西江月的作者是蘇軾
問:西江月是哪個朝代的詩文?
答:西江月是宋代的作品
問:西江月是什么體裁?
答:詞
問:聞道雙銜鳳帶,不妨單著鮫綃 出自哪首詩文,作者是誰?
答:聞道雙銜鳳帶,不妨單著鮫綃 出自 宋代蘇軾的《西江月》
問:聞道雙銜鳳帶,不妨單著鮫綃 的下一句是什么?
答:聞道雙銜鳳帶,不妨單著鮫綃 的下一句是 夜香知與阿誰燒。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
西江月賞析
《西江月》約作于宋英宗熙寧六年(1073年)春。是時,蘇軾在太常博士直史館杭州通守任上。目睹宋朝官妓、歌妓或是家妓的紅顏薄命,甚是同情,曾作許多詩詞以憐憫之。
- 殿前歡·楚懷王標(biāo)簽:詠史懷古楚懷王,忠臣跳入汩羅江?!峨x騷》讀罷空惆悵,日月同光。傷心來笑一場,笑你個三間強,為甚不身心放?滄浪污你?你污滄浪?
- 送吉州詹守五首柏移平地失崎嶇,培壅恩深報一無。惟有依歸意難盡,不堪虢虢水循渠。
- 久客臨海有懷天涯非日觀,地屺望星樓。練光搖亂馬,劍氣上連牛。草濕姑蘇夕,葉下洞庭秋。欲知凄斷意,江上涉安流。
- 興慶池侍宴應(yīng)制金闕平明宿霧收,瑤池式宴俯清流。瑞鳳飛來隨帝輦,祥魚出戲躍王舟。帷齊綠樹當(dāng)筵密,蓋轉(zhuǎn)緗荷接岸浮。如臨竊比微臣懼,若濟叨陪圣主游。第四十七卷
- 書從事廳屏上金殿試回新折桂,將軍留辟向江城。思量一醉猶難得,辜負揚州管記名。
- 望江南山又水,云巘帶風(fēng)灣。斷雁飛時天拍水,亂鴉啼處日銜山。疑在畫圖間。人漸遠,游子損朱顏。別淚空沾雙袖濕,春心不放兩眉閑。此去幾時還。
- 入廬山仰望瀑布水絕頂有懸泉,喧喧出煙杪。不知幾時歲,但見無昏曉。閃閃青崖落,鮮鮮白日皎。灑流濕行云,濺沫驚飛鳥。雷吼何噴薄,箭馳入窈窕。昔聞山下蒙,今乃林巒表。物情有詭激,坤元曷紛矯。默然置此去,變化誰能了。
- 征東至淇門答宋十一參軍之問南星中大火,將子涉清淇。西林改微月,征旆空自持。碧潭去已遠,瑤華折遺誰。若問遼陽戍,悠悠天際旗。
- 守居園池雜題茶蘼洞柔條綴繁英,擁架若深洞。是處欲清香,憑風(fēng)為持送。
- 泛永嘉江日暮回舟無云天欲暮,輕鹢大江清。歸路煙中遠,回舟月上行。傍潭窺竹暗,出嶼見沙明。更值微風(fēng)起,乘流絲管聲。