鳳棲梧(蘭溪)
煙幕層巒,綠水連天遠(yuǎn)。
贏得錦襄詩(shī)句滿(mǎn)。
興來(lái)豪飲揮金碗。
飛絮撩人花照眼。
天闊風(fēng)微,燕外晴絲卷。
翠竹誰(shuí)家門(mén)可款。
艤舟閑上斜陽(yáng)岸。
翻譯和注釋
譯文
船兒分開(kāi)波浪悠悠前行,煙霧繚繞中群山連綿,湖水緩緩流淌與天相接。游賞中想到許多好詩(shī)句,投滿(mǎn)了錦囊,興致高時(shí),端著碗開(kāi)懷暢飲。
漫天飛舞的柳絮撲打在游人身上,五兩岸繁華讓人眼花撩換。天空遼闊,微風(fēng)吹拂,燕子在“卷”著“晴絲”的碧藍(lán)的天空下飛翔。已是夕陽(yáng)西下,那綠竹掩映的人家,誰(shuí)家可以款待我呢?停船上岸,叩門(mén)拜訪人家。
注釋
桂棹:指船。
錦囊:唐詩(shī)人李賀出游時(shí),攜一錦囊,當(dāng)想到好詩(shī)句時(shí),即刻寫(xiě)好投入囊中。
揮金碗:形容豪飲的狂態(tài)。
款:敲打,扣。
艤舟:停船靠岸。
鳳棲梧(蘭溪)問(wèn)答
問(wèn):《鳳棲梧(蘭溪)》的作者是誰(shuí)?
答:鳳棲梧(蘭溪)的作者是曹冠
問(wèn):鳳棲梧(蘭溪)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:鳳棲梧(蘭溪)是宋代的作品
問(wèn):鳳棲梧(蘭溪)是什么體裁?
答:詞
問(wèn):桂棹悠悠分浪穩(wěn) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:桂棹悠悠分浪穩(wěn) 出自 宋代曹冠的《鳳棲梧(蘭溪)》
問(wèn):桂棹悠悠分浪穩(wěn) 的下一句是什么?
答:桂棹悠悠分浪穩(wěn) 的下一句是 煙幕層巒,綠水連天遠(yuǎn)。
問(wèn):出自曹冠的名句有哪些?
答:曹冠名句大全
鳳棲梧(蘭溪)賞析
詞題的“ 蘭溪”,在詞人的故鄉(xiāng)東陽(yáng)(今浙江省金華縣 )。曹冠曾在蘭溪溪畔建園筑閣,自號(hào)雙溪居士。本詞寫(xiě)泛舟蘭溪的閑情逸致,表現(xiàn)了作者對(duì)故鄉(xiāng)山川風(fēng)物的熱愛(ài)。
首句寫(xiě)泛舟 。悠然地劃著船槳,分浪穩(wěn)穩(wěn)前行?!坝朴啤迸c“穩(wěn) ”字,可見(jiàn)游賞時(shí)閑適的心情。二、三句,寫(xiě)瞭望中的山川景色。輕煙籠罩著兩岸重重疊疊的山巒,綠水一直伸展向遙遠(yuǎn)的天邊 ?!摆A得錦囊詩(shī)句滿(mǎn) ,興來(lái)豪飲揮金碗”,這兩句寫(xiě)詞人的豪情勝概?!板\囊”用的是李賀的故事。李商隱《李賀小傳》載,李賀出游時(shí),攜帶一個(gè)又破舊的錦囊。當(dāng)想到好詩(shī)句時(shí),馬上寫(xiě)下來(lái)投入囊中?!皳]金碗”,語(yǔ)見(jiàn)杜甫《 催駙馬山亭宴集 》詩(shī) :“客醉?yè)]金碗,詩(shī)成得繡袍?!睂?xiě)出了豪飲的狂態(tài)?!摆A得”二句 ,語(yǔ)意平庸,貌似豪放,其實(shí)虛器,顯得與上下文情調(diào)不一致。
過(guò)片三句,確是精美絕倫之筆。濛的飛絮,向游人的身上撲來(lái)。兩岸盛開(kāi)的鮮花在麗日的映照下,更是光艷奪目。晴朗的天空無(wú)限寬廣,微風(fēng)吹過(guò),燕子貼水爭(zhēng)飛,悠飏的游絲輕盈舒卷。寫(xiě)景之佳,并不在于詞句字面,而在于它的氣象。所用的都是極為普通的詞語(yǔ),但當(dāng)作者把它們組織起來(lái)時(shí),便形成了一種美妙的氛圍,使讀者感受到春晴景色特具的美。然而,如王國(guó)維所說(shuō)的:“ 一切景語(yǔ),皆情語(yǔ)也 ?!保ā度碎g詞話》刪稿)詞人在這里不僅顯示了深入捕捉物象的本領(lǐng),而且還巧妙地運(yùn)用景語(yǔ)來(lái)抒自己的感情。三句一片神行,見(jiàn)幾見(jiàn)微 ,生意盎然,真能得象外之趣。春游時(shí)曠朗的胸懷和欣悅的情緒,都自然地表露出來(lái)了。
收尾兩句意思也穩(wěn)妥與首句呼應(yīng)。沿溪緩行,看到岸上翠竹叢中有戶(hù)人家,便停舟上岸,叩門(mén)相訪 ,不知覺(jué)又到了斜陽(yáng)西下的時(shí)候了?!翱睢保@里有叩敲的意思 。“ 艤舟”,泊舟,附船上岸。“翠竹”兩句,用《世說(shuō)新語(yǔ)·任誕》王徽之愛(ài)竹,造門(mén)不問(wèn)主人事,王維《 春日與裴迪過(guò)新昌里訪呂逸人不遇 》詩(shī)因有“看竹何須問(wèn)主人 ”句。這兩句所表現(xiàn)的豪情逸興,要比“揮金碗”之類(lèi)高雅得多了。
- 龍會(huì)遇雪出門(mén)能幾里,風(fēng)雪故相隨。新歲自有巧,舊寒猶絕癡。自天藏瓦礫,與客照須眉。甲冷殊關(guān)念,豐年卻在茲。
- 賈浪仙舉世知心獨(dú)有韓,為何無(wú)發(fā)強(qiáng)加冠。若人了得推敲事,僧服僧衣一樣看。
- 衡山道中寄平遠(yuǎn)趙宣慰回雁峰前問(wèn)訊,楚江幾度蘭香。望美人兮何許,水云隔斷瀟湘。
- 聞德音入蜀蜀山萬(wàn)里外,圣主得遙聞。歸使愁無(wú)路,遺黎泣見(jiàn)君。千年文物郡,百戰(zhàn)虎狼群。才退慚司馬,無(wú)因?qū)懴摹?/div>
- 游廬山涂中雜詩(shī)三首
稅駕南昌郡,城頭喜少留。兒時(shí)誦閑同,老境作佳游。杰閣收英概,長(zhǎng)江倚暮愁。何人識(shí)老子,清月上貂裘。- 與林止庵葉半隱分賦郡中古跡得魯公祠右軍墨
遺像像猶能立懦夫,懸知生氣攝萑苻。三郎阿堵知何用,只識(shí)營(yíng)州阿犖奴?;杌杷畾馔滦?,自是先生筆有神。不洗從來(lái)姿媚態(tài),可憐北面衛(wèi)夫人。- 書(shū)適
心清絕欲早,才薄去官多。月下時(shí)閑釣,云邊每浩歌。野堂青草覆,山市白驢過(guò)。也有成功處,新降百萬(wàn)魔。- 留題云門(mén)山雍熙院
精舍依巖巘,香林結(jié)薜蘿。崇臺(tái)涵夕靄,危閣架春波。凈饌供蒲塞,真詮譯貝多。幾時(shí)輝晝錦,松下駐鳴珂。- 次韻何廉昉太守感懷述事十六首
江雪湖波路幾千,壺頭歸葬事堪憐。鑄金叩叩終何益?理玉深深不計(jì)年。夜月一鉤涼蕙帳,春風(fēng)十萬(wàn)散榆錢(qián)。神靈甲馬如相助,莫造愁人嘆逝川。- 玩鞭亭
畸烏壓營(yíng)營(yíng)作聲,紅光紫電圍金鉦。黃須小龍馬上嘯,白日饑豺夢(mèng)里驚。老奴怒擲珊瑚枕,追兵起合疏璃井。巴馬東歸疾似風(fēng),道旁遺烘如水冷。健兒空玩七寶鞭,荊臺(tái)老姥空誰(shuí)傳。 - 游廬山涂中雜詩(shī)三首
- 便把那人喝定——— 王哲西江月
- 粢盛茍無(wú)害,豈將風(fēng)雨怨——— 余靖夏日江行
- 乞個(gè)好因緣,莫待來(lái)生種——— 程垓生查子(春日閨情)
- 乍似隴頭戍,寒泉幽咽流不??;又如巴江頭,啼猿帶雨斷續(xù)愁——— 朱灣寒城晚角(滑州作)
- 修下封鴛鴦緘,無(wú)處倩魚(yú)雁——— 貫云石【南呂】一枝花 離悶
- 看西湖、一汀鴛鷺,正曉風(fēng)、殘?jiān)聝扇?/a>——— 陳允平八聲甘州(壽蔡泉憲)
- 看取歌鐘地,殘陽(yáng)滿(mǎn)壞臺(tái)——— 林寬少年行
- 誰(shuí)堪別后行人盡,唯有春風(fēng)起路岐。——— 皎然送僧繹
- 一室蕭然百事無(wú),崇朝趺坐對(duì)熏爐——— 裘萬(wàn)頃寄元齡弟五首
- 富有溪山寧愿利,貴懷道義不干名——— 曹仙家贈(zèng)鄒葆光道士
- 7罪與罰