翻譯和注釋
譯文
浪跡天涯的孤客獨(dú)倚欄干,面對(duì)著深秋中的凄風(fēng)凋葉,更覺得寂寞惆悵。綿綿群山在淅瀝的秋雨中泛出了青光,一只離群的孤雁在暮色蒼茫中隨著迅飛的流云拼力地掙扎奮飛。
百花凋零,惟有那秋菊逞強(qiáng),顯示出些許春天般的繽紛色彩。而我們卻只能為那已消逝的美好年華舉杯憑吊,飲一杯大白。暮天夕陽返照天空,倒掛著一縷美麗的彩虹,那是大海中的鮫人用淚水一梭梭編織的七彩鮫綃幻化而成的。
注釋
玉樓春:據(jù)《詞譜》載:“因顧敻詞中有‘月照玉樓春漏促’,又有‘柳映玉樓春日晚’。五代歐陽炯詞中有‘日照玉樓花似錦,樓上醉和春色寢’。又有‘春早玉樓煙雨夜’句,取為調(diào)名?!庇置赌咎m花》、《玉樓春令》、《西湖曲》、《呈纖手》、《東鄰妙》、《春曉曲》、《惜春容》、《夢相親》、《歸風(fēng)便》、《歸朝歡令》、《轉(zhuǎn)調(diào)木蘭花》、《續(xù)漁歌》。雙調(diào),五十六字,上下片各四句三仄韻。
和吳見山韻:和韻,是用他人詩詞所用的韻而作詩詞。分用韻、依韻、次韻三種。陸游說:“古時(shí)有唱有和,有雜擬追和之類,而無和韻者。唐始有用韻,謂同用此韻;后有依韻,然不以次;后有次韻。自元(?。?、白(居易)至皮(日休)、陸(龜蒙),其體乃全?!眳且娚?,夢窗詞友,常有唱酬相和?!秹舸霸~》中,題其名的即有六首,而和詞或用其原韻而作的竟有五首之多。
大白:酒名。
玉樓春問答
問:《玉樓春》的作者是誰?
答:玉樓春的作者是吳文英
問:玉樓春是哪個(gè)朝代的詩文?
答:玉樓春是宋代的作品
問:玉樓春是什么體裁?
答:詞
問:闌干獨(dú)倚天涯客 出自哪首詩文,作者是誰?
答:闌干獨(dú)倚天涯客 出自 宋代吳文英的《玉樓春》
問:闌干獨(dú)倚天涯客 的下一句是什么?
答:闌干獨(dú)倚天涯客 的下一句是 心影暗雕風(fēng)葉寂。
問:出自吳文英的名句有哪些?
答:吳文英名句大全
- 月下杲飲七首月初生處薄云生,到得云銷月政明。兩處打更如一處,二更還作四更聲。
- 公無渡河公無渡河,河水深兮不見泥。公身非水犀,烏風(fēng)黑浪欲何濟(jì)?公不能濟(jì),橫帆在河西。青頭少婦泣血啼,有年不死將誰齊?公死河靈伯,妾死河靈妻。
- 蘇幕遮 自戒不慳貪,不諂詐。不憶家緣,不說鄉(xiāng)中話。不著世情不著假。不做詩詞,不敢言行化。志彌高,心轉(zhuǎn)下。云水清閑,內(nèi)養(yǎng)內(nèi)無價(jià)。樂在其中欣放耍。姓氏人詢,倦應(yīng)扶風(fēng)馬。
- 木蘭花慢(寄朱子西)渺渺懷芳意,苦對(duì)景、可憐生。記燕外鶯邊,柳深竹嫩,度密穿青。如今淡煙細(xì)雨,正午窗半夢酒初醒。樂事怎堪重省,起來一餉愁縈。悠然又把酒壺傾。擺不動(dòng)離情。想閑卻春游,綠陰深院,芳草長亭。乾愁有誰解得,傍晚來,風(fēng)起碎池萍。坐待晴云四卷,依然月上疏欞。
- 翡翠毛羽生來便屬人,悔將體段斗精神。寄言翡翠休驚訝,但是文章盡累身。
- 偈頌六十八首秘魔老兒,擎?zhèn)€叉子,不肯放下。靈山這裹,凈躶躶,赤灑灑,沒可把。
- 琴調(diào)相思引鴉墨斜行印粉香。倚樓凝望過鴻將。寸心天遠(yuǎn),月冷夢浮湘。題恨謾留詩葉小,合歡空戀舞衣長。舊愁千斛,深淺倩誰量。
- 郡樓懷長安親友殘暑三巴地,沉陰八月天。氣昏高閣雨,夢倦下簾眠。愁鬢華簪小,歸心社燕前。相思杜陵野,溝水獨(dú)潺湲。
- 西子妝慢/西子妝白浪搖天,青陰漲地,一片野懷幽意。楊花點(diǎn)點(diǎn)是春心,替風(fēng)前、萬花吹淚。遙岑寸碧。有誰識(shí)、朝來清氣。自沈吟、甚流光輕擲,繁華如此。斜陽外。隱約孤村,隔塢閑門閉。漁舟何似莫?dú)w來,想桃源、路通人世。危橋靜倚。千年事、都消一醉。謾依依,愁落鵑聲萬里。
- 水調(diào)歌頭老子百般足,無事可閑憂。幾年思返林壑,今日愿方酬。潦倒戲衫舞袖,郎講門槌拍板,端的這回收。日月兩浮轂,身世一虛舟。想鷦鷯,與鴻鵠,不相謀。驚鱗萬里深逝,誰肯更吞鉤。醉則北窗高臥,醒則南園行樂,莫莫更悠悠。云在山中谷,月在水中洲。
- 笑談佳節(jié)賓朋集,詩酒清歡興味長——— 張耒次韻李晉裕教授九日見贈(zèng)
- 余光入巖石,神草出茅菅。——— 蘇軾送張?zhí)煊X得山字
- 日入流沙際,陰生瀚海邊。——— 馬戴送和北虜使
- 須臾星斗稀,河漢亦橫斜——— 張九成辛未閏四月即事
- 深意托雙魚,小剪蠻箋細(xì)字書——— 晏幾道南鄉(xiāng)子
- 紫禁荷囊,玉堂蓮炬,遍歷清華處。——— 朱渙百歲令
- 史氏乃失實(shí),卻云逃報(bào)仇——— 林同賢者之孝二百四十首張歆
- 黃昏腸斷倚闌時(shí),看看數(shù)盡南飛雁——— 陳德武踏莎行
- 水火氣類感,草木臭味親——— 李流謙贈(zèng)別
- 黃卷真如律,青袍也自公。——— 杜甫遣悶奉呈嚴(yán)公二十韻