燭影搖紅
佳期一夢(mèng)斷人腸,靜倚銀釭待。
隔浦紅蘭堪采,上扁舟,傷欵乃。
梨花帶雨,柳絮迎風(fēng),一番愁債。
回首當(dāng)年,綺樓畫(huà)閣生光彩。
朝彈瑤瑟夜銀箏,歌舞人瀟灑。
一自市朝更改,暗銷魂,繁華難再。
金釵十二,珠履三千,凄涼萬(wàn)載。
翻譯和注釋
譯文
盡管天工奇巧,春光浩蕩,我卻無(wú)心觀賞,辜負(fù)了良辰美景。夢(mèng)中的一晌歡觸動(dòng)心中愁緒,只好靜靜靠在銀燈前坐待天明。隔水的紅蘭可采擷。坐上小船,聽(tīng)到櫓聲不禁暗自傷心。梨花帶著雨點(diǎn),柳絮迎著春風(fēng),一番離愁別緒。
回想當(dāng)年,精致美麗的樓閣生發(fā)著光彩。早上彈著瑤琴晚上彈著銀箏,歌舞不歇瀟灑快意。一夕之間改朝換代,暗自銷魂,繁華不再。如此多的侍女和門客都離散了,令人凄涼感慨。
注釋
燭影搖紅:詞牌名,雙調(diào)四十八字,前段四句兩仄韻后段五句三仄韻。
天工:自然形成的工巧,與人工相對(duì)。
九重:傳說(shuō)天有九重,因以指天。春如海:形容春光繁麗,浩蕩如海。
銀釭(gāng):銀白色的燈盞、燭臺(tái)。代指燈。
紅蘭:蘭草的一種。
欸乃:行船搖櫓聲。
市朝:本指市場(chǎng)和朝廷,這里偏指朝,謂朝廷。
金釵十二:即金釵十二行,后以喻姬妾或侍女眾多。
珠履:珠飾之履,代指門客或有謀略的人。
燭影搖紅問(wèn)答
問(wèn):《燭影搖紅》的作者是誰(shuí)?
答:燭影搖紅的作者是夏完淳
問(wèn):燭影搖紅是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:燭影搖紅是明代的作品
問(wèn):燭影搖紅是什么體裁?
答:詞
問(wèn):辜負(fù)天工,九重自有春如海 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:辜負(fù)天工,九重自有春如海 出自 明代夏完淳的《燭影搖紅》
問(wèn):辜負(fù)天工,九重自有春如海 的下一句是什么?
答:辜負(fù)天工,九重自有春如海 的下一句是 佳期一夢(mèng)斷人腸,靜倚銀釭待。
問(wèn):出自夏完淳的名句有哪些?
答:夏完淳名句大全
燭影搖紅賞析
公元1645年(順治二年)清兵大舉南下,屠揚(yáng)州,破南京,福王政權(quán)覆滅。詩(shī)人眼見(jiàn)南明已亡,天地之大,無(wú)處存身,感慨而作此詞。
- 春夜燕子銜泥已下簾,深深庭院薄寒天。海棠枝上黃昏月,楊柳梢頭淺澹煙。勾引芳情春夢(mèng)蝶,頻催愁緒夜啼鵑。踏青年少歸來(lái)晚,斗酒花陰枕石眠。
- 即事門靜悠悠日,春愁淡淡天。風(fēng)塵殊未已,形影自相憐。有客還詩(shī)債,無(wú)人與酒錢。感時(shí)歌慷慨,憂國(guó)淚潺湲。
- 頌古四十四首兀兀地思量,無(wú)可得思量。無(wú)可思量處,直個(gè)好思量。大庾嶺頭逢六祖,鰲山店上見(jiàn)曾郎。
- 山出云杳靄祥云起,飄飏翠嶺新。縈峰開(kāi)石秀,吐葉間松春。林靜翻空少,山明度嶺頻?;匮聲r(shí)掩鶴,幽澗或隨人。姑射朝凝雪,陽(yáng)臺(tái)晚伴神。悠悠九霄上,應(yīng)坐玉京賓。
- 贈(zèng)靈澈禪師禪師來(lái)往翠微間,萬(wàn)里千峰到剡山。何時(shí)共到天臺(tái)里,身與浮云處處閑。
- 游前山兀兀無(wú)歡意,閑游未擬回。屐聲驚雉起,風(fēng)信報(bào)梅開(kāi)。山雪堆僧衲,溪流動(dòng)蟄雷。平生一桐帽,自惜犯塵埃。
- 枯菊積雪嚴(yán)霜轉(zhuǎn)眼空,春回?zé)o處不春風(fēng)。欲知造物無(wú)窮妙,但看萱根與菊叢。
- 摸魚(yú)兒(甲午送春)又非他、今年晴少,海棠也恁空過(guò)。清羸欲與花同夢(mèng),不似蝶深深臥。春憐我。我又自、憐伊不見(jiàn)儂賡和。已無(wú)可奈。但愁滿清漳,君歸何處,無(wú)淚與君墮。春去也,尚欲留春可可。問(wèn)公一醉能頗。鍾情剩有詞千首,待寫大招招些。休阿那。阿那看、荒荒得似江南麼。老夫婆娑。問(wèn)籬下閑花,殘紅有在,容我更簪朵。
- 憶江南城南城北萬(wàn)株花,池面冰消水見(jiàn)沙。回首江南春更好,夢(mèng)為蝴蝶亦還家。
- 西江月(壬辰自壽)天上初秋桂子//今歲七月,月中桂子下。庭前八月丹花。一年一度見(jiàn)仙槎。秋色分明如畫(huà)。 愿把陰功一脈,燈燈相續(xù)無(wú)涯。降祥作善豈其差。永作漁樵嘉話。
- 晉代褒勛侯謝澹,唐人詔姓取顏標(biāo)——— 劉克莊贈(zèng)宇文貢士
- 龍耶竹耶勿惱我,拓樓長(zhǎng)嘯萬(wàn)里天宇空——— 方回題羅觀光藏陳所翁墨竹
- 委蛇委蛇,自公退食——— 佚名羔羊
- 雞蟲(chóng)得失何時(shí)了,洗耳松風(fēng)共醉眠——— 程公許和答括蒼龔顏質(zhì)
- 今夕懸知月未圓,照梅已自不勝妍——— 張镃玉照堂觀梅二十首
- 個(gè)中不許兒童會(huì),只恐功名更逼人——— 辛棄疾鷓鴣天·發(fā)底青青無(wú)限春
- 秦樓夜月聽(tīng)傳曲,輦路春風(fēng)看賣花——— 王镃送友竹弟入京
- 日月劇跳丸,暫別亦已久——— 傅察伯時(shí)往河?xùn)|戲與廉夫分韻道相思之意三首
- 奚奴前負(fù)一胡床,門巷楸梧已漸黃。——— 陸游南門晚眺
- 欲積忍將靴踏去,初飄喜著袖盛來(lái)——— 方回再次韻賦飛雪數(shù)片