蝶戀花 月下醉書雨巖石浪
空谷無(wú)人,自怨蛾眉巧。
寶瑟泠泠千古調(diào)。
朱絲弦斷知音少。
冉冉年華吾自老。
水滿汀洲,何處尋芳草。
喚起湘累歌未了。
石龍舞罷松風(fēng)曉。
翻譯和注釋
譯文
用來(lái)作為佩飾是多么美好!可空谷無(wú)人,叫我埋怨娥眉再巧誰(shuí)個(gè)來(lái)瞧?琴瑟清脆奏出千古絕調(diào),即便彈斷朱紅的絲弦,知音依舊稀少。
年華悄然流逝,我已經(jīng)衰老。汀洲漲滿了江水,該到何處尋覓芳草?我只能將屈原大夫喚醒,在石龍前邊歌邊。陣陣松風(fēng)里,不知不覺天已破曉。
注釋
雨巖:地名,在江西永豐縣西博山中。
石浪:雨巖的一塊巨石,長(zhǎng)三十余丈,狀甚怪;篇末“石龍”指此。
湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨羅江而死的,所以前人稱他為湘累。
蝶戀花 月下醉書雨巖石浪問(wèn)答
問(wèn):《蝶戀花 月下醉書雨巖石浪》的作者是誰(shuí)?
答:蝶戀花 月下醉書雨巖石浪的作者是辛棄疾
問(wèn):蝶戀花 月下醉書雨巖石浪是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:蝶戀花 月下醉書雨巖石浪是宋代的作品
問(wèn):蝶戀花 月下醉書雨巖石浪是什么體裁?
答:詞
問(wèn):九畹芳菲蘭佩好 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:九畹芳菲蘭佩好 出自 宋代辛棄疾的《蝶戀花 月下醉書雨巖石浪》
問(wèn):九畹芳菲蘭佩好 的下一句是什么?
答:九畹芳菲蘭佩好 的下一句是 空谷無(wú)人,自怨蛾眉巧。
問(wèn):出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
蝶戀花 月下醉書雨巖石浪賞析
詞的主題,是抒發(fā)作者不得志與少知音的牢騷情懷,作者并不是直接說(shuō)出自己的心事,而是通過(guò)比興的手法,以香草美人自喻,曲折有致地表達(dá)出滿腹的悲憤。詞作于作者隱居信州(上饒)帶湖別墅前期。
這正是作者遭受誣陷、被彈劾落職之后心情極度苦悶的時(shí)期。生活上的孤獨(dú)感和政治上的失意感促使他經(jīng)常離開帶湖去上饒的群山之中尋幽探勝,以開釋愁懷,轉(zhuǎn)移精力,然而獨(dú)游山水時(shí)的幽寂空虛又使他時(shí)時(shí)跌回到更加孤獨(dú)和失意的深淵中。此詞就是這樣一種精神狀態(tài)下的產(chǎn)物。上闋,寫自己多年來(lái)受打擊、受壓抑和缺少政治知音的處境。作者連用蘭佩芳菲、蛾眉空好、寶瑟弦斷這三個(gè)極富象征意義的詞,來(lái)表明自己雖有高尚的品質(zhì)和過(guò)人的才干,卻遭受南宋朝廷當(dāng)權(quán)的主和派的嫉妒和排擠,長(zhǎng)期投閑置散,無(wú)用武之地,而且知音寥寥,無(wú)人理解自己。不如意的處境使他首先想到的是“蕭條異代不同時(shí)”的千古知音屈原,所以開頭三句就化用屈原《離騷》與杜甫《佳人》詩(shī)意來(lái)表達(dá)自己與之相類的幽怨之懷?!峨x騷》云:“余既滋蘭之九畹兮,又樹蕙之百畝?!庇衷疲骸凹x秋蘭以為佩 ?!弊髡咭矟M懷深情地采擷蘭花為佩,以顯示自己出污泥而不染的高潔操守 ;《 離騷》云:“眾女嫉余之蛾眉兮,謠諑謂余以善淫”《佳人》云:“絕代有佳人,幽居在空谷 ?!弊髡咭苍跓o(wú)人的空谷自怨“蛾眉巧”而招嫉。屈原、杜甫、辛棄疾同樣生活在一種國(guó)家不幸、小人橫行的黑暗時(shí)代里。在那樣的環(huán)境中,木秀于林,風(fēng)必摧之,所以他們都遭到中傷毀謗,難于在人世存身。如果要保持高潔,不向惡勢(shì)力低頭屈服,就必然會(huì)遭到更大的打擊和非難。因正直而遭打擊,因遭打擊而生“怨”,這只是上闋的第一層意思。
因?yàn)?,遭到群小打擊,還不是最可悲的事。最可悲的是尋遍天下,知音稀少,似乎沒有人能夠理解和支持自己的政治理想與抗戰(zhàn)主張。這是處在那個(gè)不能發(fā)現(xiàn)人民力量的時(shí)代的一切愛國(guó)士大夫和將領(lǐng)們的共同悲劇。年輩早于作者的民族英雄岳飛在他的《小重山》詞的結(jié)尾感嘆說(shuō) :“欲將心事付瑤琴,知音少,弦斷有誰(shuí)聽?”本詞上闋最后二句即用岳飛之意,以寶瑟清音,彈得弦斷也無(wú)人會(huì)意為喻,表達(dá)了與岳飛同樣的怨抑之情。這,是上闋的第二層意思,而且是更重要的一層意思。通過(guò)這樣兩個(gè)層次的抒寫,作者不得志和無(wú)知音的悲劇性遭遇充分地展現(xiàn)出來(lái)了。
詞的下闋,承上闋牢騷之意而把抒情的意蘊(yùn)進(jìn)一步深化,感嘆自己虛度此生,不能再在政治上有所作為 。下闋頭一句,化用《離騷 》“老冉冉其將至兮,恐修名之不立”兩句,意極沉痛。接下來(lái)“水滿汀州,何處尋芳草”二句,用芳洲水漲,芳草難覓喻示自己的理想難以實(shí)現(xiàn)。結(jié)尾二句 :“喚起湘累歌未了,石龍舞罷松風(fēng)曉,可算全篇的最后一個(gè)層次。其用意在于呼應(yīng)開篇“空谷無(wú)人”之境界,再次訴說(shuō)在人世難尋知音的苦惱。可以看出,詞人大醉之中喚起屈原來(lái)一起唱歌,表明人世無(wú)同調(diào),只得求之于冥冥之中的千載冤魂,作者的精神痛苦到底有多深我們不是可想而知了嗎?作者與想象中的屈原之魂合唱的是什么歌呢?這顯然是催人淚下的失意哀歌,是千載同悲的凄厲之歌!這個(gè)深夜悲歌的境界太幽峭凄冷了,使我們讀到這里不能不為這位愛國(guó)志士扼腕痛恨,并一灑同情之淚!然而就連這幻想之中想求得異代知音共歌舞的場(chǎng)面最終也不能長(zhǎng)久 ,在陣陣松風(fēng)中,東方破曉,詞人酒醒夢(mèng)消,一下子又跌回到現(xiàn)實(shí)世界中。詞的最末一句以景結(jié)情 ,更加濃了全篇的幽婉沉郁的氣氛。此詞不尚鋪陳,專用比興,托意高遠(yuǎn),意象深婉,是一篇韻味悠長(zhǎng)的抒情短章。
- 赴舉出山留寄山居鄭參軍還如費(fèi)冠卿,向此振高名。肯羨魚須美,長(zhǎng)夸鶴氅輕。理琴寒指倦,試藥黑髭生。時(shí)泰難云臥,隨看急詔行。
- 讀袁公路傳標(biāo)簽:寫人成敗相尋豈有常,英雄最忌數(shù)悲傷。蕪蔞豆粥從來(lái)事,何恨郵亭坐簀床?
- 蘇幕遮 蓬萊路,仗三千行滿,獨(dú)步云歸 以上海波間,蓬萊島。行滿功成,去者絕希少。無(wú)路無(wú)舟空浩渺。*市先生,要到應(yīng)難到。養(yǎng)沖和,宜在早。意氣男兒,守取幽去道。滄海變移身未老。玉帝知聞,必有金書詔。人名。呂洞賓原詞,全唐詩(shī)收入。
- 又再作世人不我與,自契黃龍心。竟復(fù)何遠(yuǎn)近,一瞬萬(wàn)古今。
- 睡思睡魔氣勢(shì)重千鈞,壓倒心閑食飽人。莫笑坐問(wèn)常似醉,當(dāng)年滿腹是精神。
- 仲夏田家仲夏農(nóng)務(wù)急,老壯紛盈疇。上天無(wú)愆沴,登我蠶與麰。晨興腰鐮出,子?jì)D向田頭。綠樹繞阡陌,當(dāng)晝豈暇休。柔絲繅滿盆,新實(shí)已可羞。歸來(lái)一歡笑,卒歲期無(wú)憂。為民各有業(yè),處世無(wú)異謀。但愿歲嘗然,囷廩有乾糇。糟床注濁酒,鄰里日相求。
- 蝶聚作梨梢白,輕爭(zhēng)柳絮狂。夜來(lái)花里宿,通體牡丹香。
- 寄濟(jì)南守李公擇岱陰皆平田,濟(jì)南附山麓。山窮水泉見,發(fā)越遍溪谷。分流繞涂巷,暖氣烝草木。下田滿粳稻,秋成比禾菽。池塘浸余潤(rùn),菱芡亦云足。辭家四千里,恃此慰窮獨(dú)。公從吳興來(lái),苕霅猶在目。應(yīng)恐齊魯間,長(zhǎng)被塵土辱。不知西垣下,滉漾千畝淥。仰見鷗鷺?lè)?,俯視龜魚浴。初來(lái)厭桴鼓,稍久捐鞭撲。清詩(shī)調(diào)嘉賓,夜話繼華燭。飛花暮雪深,浮蟻糟床熟。相對(duì)各忘歸,西來(lái)自嫌速。人生每多故,樂(lè)事難再卜。鉅野一汗漫,河濟(jì)相騰蹙。流沙翳桑土,蛟蜃處人屋。農(nóng)畝分沉埋,城門遭板筑。傷心念漂蕩,引手救顛覆。勞苦空自知,吁嗟欲誰(shuí)告。遙知舊游處,落落空遺躅。平生讀書史,物理粗能矚。歸耕久不遂,終作羝羊觸。賦詩(shī)心自驚,請(qǐng)公再三讀。
- 云門俱字百草頭,何太極,重與禪徒下錐刺。云門俱字好參詳,雪峰輥毬亦端的。黛非青兮藍(lán)一色,辰錦砂兮敢言赤。紫羅帳里有真珠,曹溪路上生荊棘。還會(huì)麼,此時(shí)若不究根源,直向當(dāng)來(lái)問(wèn)彌勒。
- 送楊明夫郎中持節(jié)閩中稍覺飛騰疾,方知選擇公。云霄移列宿,泉嶺度春風(fēng)。問(wèn)俗窮閻底,搜材薦墨中。褰帷先辦此,續(xù)續(xù)寄詩(shī)筒。
- 環(huán)兩川兮千里,何江鄉(xiāng)兮專媺匯千頃兮玻瓈,龍與鶴兮集止——— 程公許述九頌載英
- 正西樓獨(dú)上,愁倚斜陽(yáng)。——— 呂渭老醉思仙
- 花底春鶯燕,釵頭金鳳凰,被面繡——— 徐再思【商調(diào)】梧葉兒 釣臺(tái)
- 無(wú)由縱覽讀書帷,愿得版行用激臣子無(wú)窮思——— 樓鑰寄題臨江徐秘閣儒榮堂
- 一冬二冬,叉手當(dāng)胸——— 釋師范偈頌一百四十一首
- 此去不緣名利去,若逢逋客莫相嘲。——— 司空?qǐng)D光啟丁未別山
- 傍屋園林,撫松對(duì)竹,共朋三壽。——— 衛(wèi)宗武水龍吟
- 柏公鎮(zhèn)夔國(guó),滯務(wù)茲一掃——— 杜甫園人送瓜
- 澄江靜練楚天長(zhǎng),疊嶂高樓秋月涼——— 吳儆送王國(guó)器歸宣城
- 楚水洪無(wú)際,滄茫接天涯——— 曹鄴代謝玄暉新亭送范零陵