翻譯和注釋
譯文
小小的綠蔭叢中，開著嫣紅的鮮花；陰露滋潤著花蕊，隱約地嬌羞地藏在迷蒙的薄霧之中?；ㄩ_花落，年年都是一樣的。只恨當年初戀時，手拉著手兒，在這綠蔭叢中，鮮花盛開之處。這都已經(jīng)是過去的事了，往事如夢一場空。
山重水復，遙相阻隔。當年的歡笑和恩愛，從此斷絕，此后再難得到。已嘗盡了失戀的痛苦和悲哀而長期處在離別當中。斑白的鬢發(fā)再告訴我，他早已遠去不再回來。何止幾個年月呵。
注釋
“小綠”句：形容花草的紅綠相間。長紅：成片的紅花。
蕊（ruǐ）：花蕊。
煙叢：露水迷蒙的花叢。
“花開”句：劉希夷《代悲白頭翁》詩：“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同?！?br />惟：只。
攜（xié）：牽。
拚（pàn）：合棄，不顧，不惜。
霜鬢（bìn）：白色鬢發(fā)。霜鬢，代指離人，也是自稱。
浪淘沙問答
問：《浪淘沙》的作者是誰？
答：浪淘沙的作者是晏幾道
問：浪淘沙是哪個朝代的詩文？
答：浪淘沙是宋代的作品
問：浪淘沙是什么體裁？
答：詞
問：小綠間長紅，露蕊煙叢 出自哪首詩文，作者是誰？
答：小綠間長紅，露蕊煙叢 出自 宋代晏幾道的《浪淘沙》
問：小綠間長紅，露蕊煙叢 的下一句是什么？
答：小綠間長紅，露蕊煙叢 的下一句是 花開花落昔年同。
問：出自晏幾道的名句有哪些？
答：晏幾道名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 減字木蘭花新秋氣肅。此日仙翁曾誕育。稟賦應遍。綠□朱顏似少年。階庭蘭玉。行見兒孫俱曳綠。更祝遐齡。愿比莊椿過八千。
- 早炊楊家塘枯樹藤為葉，遙峰石作鬟。如何每行路，不勸自加餐？浙界殘零處，江東咫尺間。炊煙戀茅店，飛出卻飛還。
- 予久客思歸以秋光都似宦情薄山色不如歸意濃早從方外游，志不在婚宦。采薇陟西山，采藻涉南澗。拄杖僅過眉，短衣不掩骭。一為火宅累，漸覺有憂患。難任臣朔饑，俯就博士慢。大勝國子師，三年腹藜莧。棲遲行路難。堅忍為客慣。昔為泛泛鳧，今為嗷嗷雁。幸免箠楚慮，官事粗易辦。曷不歸孤山，梅花臘前綻。
- 瑞鶴仙百年如夢蝶。嘆古往今來，多少豪杰。圖王霸業(yè)。謾得漁樵，一場閑說。秦宮漢闕。今只有狐蹤兔穴。想榮華秉燭當風，富貴似湯澆雪。省也，損身薄利害己，虛名卻如吳越。隨緣養(yǎng)拙。柴門掩，是非絕。向午窗容膝，小溪垂釣，坐對云山萬疊。夜橫琴，伴我知音，碧天皓月。
- 扇子詩露葉涓涓泣素秋，旗亭樽酒解忘憂。別來頻寄加餐字，莫遣新詩學四愁。
- 并州少年流落在并州，裘脫文君取次游。攜挈共過芳草渡，登臨齊憑綠楊樓。庭前蛺蝶春方好，床上樗蒲宿未收。坊號偃松人在否，餅爐南畔曲西頭。
- 金國賀正旦使人到闕紫宸殿宴致語口號仗轉曈曈曉色暾，千官齊望赭袍尊。食蘋鳴鹿迷天樂，泳藻游魚沐圣恩。香泛流霞涵雨露，春隨和奏滿乾坤。使華同上南山壽，近識宸顏一倍溫。
- 挽王撫干柒左風流跡已陳，故家余韻更何人。云霄浩蕩開雛鳳，歲月崢嶸逼老椿。三釜未終身大暮，九泉無憾意長春。北邙山下重回首，片玉空懷萬古塵。
- 寄潮州于公九流扁舟如葉路東西，一片灘聲下惡豀。當日亭臺舊時客，相逢莫惜醉如泥。
- 望江南/憶江南疏雨過，芳節(jié)到戎葵。纏臂細交紋線縷，稱身初試碧綃衣。閑步小亭池。花下意，脈脈有誰知。試把花梢和恨數(shù)，因看胡蝶著雙飛。凝扇立多時。
詩詞名句推薦
最新應用
