翻譯和注釋
譯文
岳陽樓紅日斜照樓窗，在水中的倒影，宛如一座赤玉幢。
寂寞失時地看向那殘春，仿佛有著千頭萬緒難以表達的情意，伴隨著湖水從窗子溢出并流向沒有盡頭的長江。
注釋
岳陽樓：中國江南三大樓閣之一，位于湖南岳陽西門城樓上，面臨洞庭湖。相傳三國時吳國大將魯肅曾于此建閱兵樓，唐開元四年（716），中書令張說謫守岳州時，修建此樓。
赤玉幢（chuáng）：指岳陽樓在水中的倒影，宛如一座赤玉幢。玉幢猶玉樓，指神仙居處。幢，佛教的柱狀石刻，柱上有盤蓋。洞庭龍女故事
悵望：寂寞失時的想望。
萬般意：千頭萬緒難以表達的情意。萬般，猶言各種況味。
欞（líng）：窗格，這里指窗。
西江：這里指長江。
岳陽樓問答
問：《岳陽樓》的作者是誰？
答：岳陽樓的作者是元稹
問：岳陽樓是哪個朝代的詩文？
答：岳陽樓是唐代的作品
問：岳陽樓是什么體裁？
答：七絕
問：岳陽樓上日銜窗，影到深潭赤玉幢 出自哪首詩文，作者是誰？
答：岳陽樓上日銜窗，影到深潭赤玉幢 出自 唐代元稹的《岳陽樓》
問：岳陽樓上日銜窗，影到深潭赤玉幢 的下一句是什么？
答：岳陽樓上日銜窗，影到深潭赤玉幢 的下一句是 悵望殘春萬般意，滿欞湖水入西江。
問：出自元稹的名句有哪些？
答：元稹名句大全
岳陽樓賞析
看來此詩的第二句似包含了《柳毅傳》的故事，其作者李朝威恰與元稹同時，說不定這是最早涉及龍女故事的一首詩，其新穎獨到之處，不言而喻。在寫作上此詩與作者的《行宮》詩相類似，雖然只有四句，讀者不覺其短，足見手法之妙。
說它別有意蘊，是指作者的醉翁之意不在登樓觀景，而在于借以表達他在殘春時節(jié)的悵然情懷?！叭f般意”，猶言各種況味，其中既有惜春之嘆，亦有人生失意之嗟。末句“滿欞湖水入西江”，字面上是景語，謂倒映在洞庭湖中的岳陽樓的雕花窗欞，隨著湖水將流入長江，而其間仿佛是在表達作者這樣一種內(nèi)心獨白——滿腹憂愁啊，何日能象湖水那樣西入長江！富有戲劇性的是，此后不久，作者奉詔西歸長安時，頗有“春風(fēng)得意”之概。
- 簡葉丞傾蓋鄱陽彥，孤芳且寄林。一官方似水，五字可兼金。與世不求合，開筵猶見尋。何當(dāng)鑄農(nóng)器，歸望故人岑。
- 蝶戀花標(biāo)簽：閨怨夢入江南煙水路，行盡江南，不與離人遇。睡里消魂無說處，覺來惆悵消魂誤。欲盡此情書尺素，浮雁沉魚，終了無憑據(jù)。卻倚緩弦歌別緒，斷腸移破秦箏柱。
- 梧桐樹 原作 ，疑誤這丹頭，牢結(jié)媾。念頭動處靈丹走。固濟要無漏。綿綿一＊三關(guān)透。撥轉(zhuǎn)天輪行火候。金鼎蟾光透。
- 伯牙絕弦伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山，鐘子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，鐘子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，鐘子期必得之。子期死，伯牙謂世再無知音，乃破琴絕弦，終身不復(fù)鼓。
- 十六觀經(jīng)頌上品下生深信因果奉大乘，但發(fā)無上菩提意。以此功德回愿生，生已當(dāng)住歡喜地。
- 偈頌七十一首沒艱駿處立難難，難透村婆者一關(guān)。忽地假雞啼午夜，馬蹄踏月過長安。
- 奉和魯望四明山九題過云粉洞二十里，當(dāng)中幽客行。片時迷鹿跡，寸步隔人聲。以杖探虛翠，將襟惹薄明。經(jīng)時未過得，恐是入層城。
- 九月初十日值宿玉堂七絕制書揮就進明光，天筆批還墨尚香。芥本偶然無貼改，非關(guān)臣億怕商量。
- 題北山松軒雪天蒼翠暑天風(fēng)，珍重僧軒十八公。不是時人少吟詠，世閒花草易為工。
- 雜曲歌辭。行路難五首君不見巖下井，百尺不及泉。君不見山上蒿，數(shù)寸凌云煙。人生相命亦如此，何苦太息自憂煎。但愿親友長含笑，相逢莫吝杖頭錢。寒夜邀歡須秉燭，豈得空思花柳年。君不見門前柳，榮曜暫時蕭索久。君不見陌上花，狂風(fēng)吹去落誰家。誰家思婦見之嘆，蓬首不梳心歷亂。盛年夫婿長別離，歲暮相逢色凋換。君不見荒樹枝，春花落盡蜂不窺。君不見梁上泥，秋風(fēng)始高燕不棲。蕩子從軍事征戰(zhàn)，蛾眉嬋娟空守閨。獨宿自然堪下淚，況復(fù)時聞烏夜啼。君不見云間月，暫盈還復(fù)缺。君不見林下風(fēng)，聲遠(yuǎn)意難窮。親故平生欲聚散，歡娛未盡尊酒空。自嘆青青陵上柏，歲寒能與幾人同。君不見東流水，一去無窮已。君不見西郊云，日夕空氛氳。群雁裴回不能去，一雁悲鳴復(fù)失群。人生結(jié)交在終始，莫為升沉中路分。
