翻譯和注釋
譯文
元宵佳節(jié),千家萬戶走出家門,街上亮起無數花燈,好像整個京都都震動了。
無數宮女盡情的歡跳連袖舞,人間的歌舞樂聲直沖云霄,傳到天上。
注釋
千門:形容宮殿群建筑宏偉,眾多,千門萬戶。
內人:宮中歌午藝妓,入宜春院,稱“內人”。
著:同著,猶“有”。此句形容歌聲高唱入云,又兼喻歌樂聲悅耳動聽,宛若仙樂下凡。
正月十五夜燈問答
問:《正月十五夜燈》的作者是誰?
答:正月十五夜燈的作者是張祜
問:正月十五夜燈是哪個朝代的詩文?
答:正月十五夜燈是唐代的作品
問:正月十五夜燈是什么體裁?
答:七絕
問:千門開鎖萬燈明,正月中旬動帝京 出自哪首詩文,作者是誰?
答:千門開鎖萬燈明,正月中旬動帝京 出自 唐代張祜的《正月十五夜燈》
問:千門開鎖萬燈明,正月中旬動帝京 的下一句是什么?
答:千門開鎖萬燈明,正月中旬動帝京 的下一句是 三百內人連袖舞,一時天上著詞聲。
問:出自張祜的名句有哪些?
答:張祜名句大全
正月十五夜燈賞析
本詩描寫 家家出門、萬人空巷、盡情而來、盡興方歸鬧上元夜的情景,使上元燈節(jié)成為了最有詩意,最為消魂的時刻。
唐宮內萬燈齊明,舞衲聯翩,歌聲入云,有鳥瞰式全景、有特寫武近景,場面壯觀,氣象恢宏。
千門開鎖萬燈明:“千門開鎖”就是指很多門的鎖都打開了,“千門”泛指很多門,門鎖都打開了即人都出門了。
“萬燈明”萬燈,泛指很多燈,明則是亮起來了。正月中旬動帝京:“正月中旬”正月的中旬就是指正月十五?!皠印闭饎印P稳轃狒[。“帝京”是指京城、國都百內人連袖舞:“三百內人”應該是指很多的宮女。“三百”也是形容人數眾多的,非實指?!斑B袖舞”是指一時天上著詞聲跳舞?!耙粫r”是說當時,“天上著詞聲”是指人間的歌舞樂聲直沖云霄,傳到天上。也是極言歌舞的熱鬧和盛大,以及街上人數的眾多,聲可直傳天上。
- 義試詩葡萄月春藤上架翠成窩,顆顆圓光得月多。疑是蕊珠開夕宴,結成珠帳待常娥。
- 題家雷鋒海棠小亭壁萬點勻紅上海棠,小亭無處著春光。放教曉日滋新彩,要問東君學醉妝。
- 虞美人(三之一)高城望斷塵如霧。不見聯驂處。夕陽村外小灣頭。只有柳花無數。送歸舟。瓊枝玉樹頻相見。只恨離人遠。欲將幽事寄青樓。爭奈無情江水、不西流。
- 文宣王及其弟子贊樂善哲士,伯于汧陽。傳道克正,垂名允臧。執(zhí)德以洪,用心必剛。袤廣業(yè)履,式贊素王。
- 重九宿王孫鋪蘭江路盡按荊江,竹屋蕭條草樹荒。許久長晴坐極暑,霎時疏雨做重陽。明眸縱少新開菊,隨量何妨淺舊游。爛漫賦詩兼酪酊,不在嘉節(jié)若為酬。
- 和陳無逸中秋風雨身似浮槎何足絆,家同墮甑不須看。枉裁白發(fā)三千丈,可奈青泥八百盤。
- 月桂滿三五夕,蓂開二八時。清輝飛鵲鑒,新影學蛾眉。皎潔臨疏牖,玲瓏鑒薄帷。愿言從愛客,清夜幸同嬉。
- 慧心近空心慧心近空心,非關髑髏[1]孔。對面說不識,饒你母信董。
- 題竹溪近藁二首□上翁新授□□,□□字字費精研。韓嬰豈敢為□□,郭象安能□□□。曾是嘔心多警語,或疑枕膝有奇?zhèn)?。溪□□僻□□□,何日真乘入剡船?/div>
- 同謝公定攜書浴室院汶師置飯作此
竹林風與日俱斜,細草猶開一兩花。天上歸來對書客,愧勤僧飯更煎茶。 - 同謝公定攜書浴室院汶師置飯作此