翻譯和注釋
譯文
繡織有太平鳥的紅色簾幕垂掛在地上,剛剛移動(dòng)了腳步又遲疑起來(lái)。但花兒卻滑落了。天氣晴朗的傍晚樹陰不再濃密,轉(zhuǎn)而疏淡。
綴有珠玉的裙帶上佩帶著香囊,正切中了“三合”之吉日字,寶釵將發(fā)髻攏起,好像分開的兩個(gè)心字。你我已是前定的姻緣,又為何事而傷心落淚呢。
注釋
“十二”二句:謂繡織有太平鳥的紅色簾幕垂掛在地上,剛剛移動(dòng)了腳步又遲疑起來(lái)。十二紅,太平鳥之別稱。明楊基《十二紅圖》:“何處飛來(lái)十二紅,萬(wàn)年枝上立東風(fēng)。”窣(sū),下垂貌。刬(chǎn }襪,只穿著襪子行走。李煜《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》:“刬襪步香階,手提金縷鞋?!?br />輕陰:疏淡的樹蔭。唐李商隱《題小松》:“憐君孤秀植庭中,細(xì)葉輕陰滿座風(fēng)?!?br />珠衱(jié)二句:綴有珠玉的裙帶上佩帶著香囊,正切中了“三合”之吉日字。三合字,古代陰陽(yáng)家以十二地支配金、木、水、火,取生、旺、墓三者以合局,謂之“三合”,據(jù)以選擇吉日良辰。
寶釵句:謂寶釵將發(fā)髻攏起,好像分開的兩個(gè)心字。
定緣句:意謂你我已是前定的姻緣,又為何事而傷心落淚呢。蘭襟,泛有芬芳之氣味的衣襟。參見《采桑子·明月多情應(yīng)笑我》注。
浣溪沙·十二紅簾窣地深問(wèn)答
問(wèn):《浣溪沙·十二紅簾窣地深》的作者是誰(shuí)?
答:浣溪沙·十二紅簾窣地深的作者是納蘭性德
問(wèn):浣溪沙·十二紅簾窣地深是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:浣溪沙·十二紅簾窣地深是清代的作品
問(wèn):浣溪沙·十二紅簾窣地深是什么體裁?
答:詞
問(wèn):十二紅簾窣地深,才移刬襪又沉吟 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:十二紅簾窣地深,才移刬襪又沉吟 出自 清代納蘭性德的《浣溪沙·十二紅簾窣地深》
問(wèn):十二紅簾窣地深,才移刬襪又沉吟 的下一句是什么?
答:十二紅簾窣地深,才移刬襪又沉吟 的下一句是 晚晴天氣惜輕陰。
問(wèn):出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
- 哭呂樸卿先生潮士瞻韓木,莆民愛召棠。名隨天共遠(yuǎn),身與物俱亡。血碧一時(shí)恨,汗青千載香。玄虬方隕蹶,螾蛭恣飛揚(yáng)。
- 社日小飲社雨霏霏濕杏花,農(nóng)家分喜到州家。蒼鵝戲處塘初滿,黃犢歸時(shí)日欲斜。
- 宣靜三臺(tái) 嗚鶴余音卷一自小飄蓬,身心落魄,云游多在山東。世間事,看破渾是假,想榮華猶似夢(mèng)中。蓋個(gè)庵兒,隈山靠水,栽松種竹成林。炕暖窗明,樂(lè)清閑、勝競(jìng)利名。月朗山東,涼風(fēng)細(xì)細(xì),南溪綠水粼粼。漸煉得方寸如灰冷,一陽(yáng)生,玉鼎自溫。秀氣氤氳,仙花爛熳,芳芬開遍黃庭。玉女金童,采將來(lái)、煉就紫金。運(yùn)轉(zhuǎn)三關(guān),驅(qū)回四象,沖和一點(diǎn)靈明。氣結(jié)神凝。聽笙簫、一派樂(lè)音。夙世前緣,生逢正教,全真妙道幽深。行滿功成,跨鸞鶴上太
- 贊齡叟留東隱二首一片丹山云出山,慈云高處共清閒。春風(fēng)輕借吹噓力,出本無(wú)心也會(huì)還。
- 題熊道士遐觀閣伐翳旋開清曠,樓居便覺(jué)超然。注目青山有盡,游心碧落無(wú)邊。
- 溪堂春日即事抵是此溪山,須將舊眼看。鷗飛綠不染,鳥沒(méi)翠如攢。雨過(guò)巖巒凈,潮來(lái)天地寬。莫浮茅屋去,犬吠拍欄干。
- 桂巖為學(xué)上人賦蟾枝花放月香浮,石里幽人住最幽。昨夜?jié)M林風(fēng)露冷,廣寒宮殿一般秋。
- 瑞鷓鴣香佩分紫繡囊。野塘波急折鴛鴦。春風(fēng)灞岸空回首,落日西陵更斷腸。雪下哦詩(shī)憐謝女,花間為令勝潘郎。從今千里同明月,再約園時(shí)拜夜香。
- 長(zhǎng)安早春旭日朱樓光,東風(fēng)不驚塵。公子醉未起,美人爭(zhēng)探春。探春不為桑,探春不為麥。日日出西園,只望花柳色。乃知田家春,不入五侯宅。
- 漢宮春(夾鐘商追和尹梅津賦俞園牡丹)花姥來(lái)時(shí),帶天香國(guó)艷,羞掩名姝。日長(zhǎng)半嬌半困,宿酒微蘇。沈香檻北,比人間、風(fēng)異煙殊。春恨重,盤云墜髻,碧花翻吐瓊盂。洛苑舊移仙譜,向吳娃深館,曾奉君娛。猩唇露紅未洗,客鬢霜鋪。蘭詞沁壁,過(guò)西園、重載雙壺。休漫道,花扶人醉,醉花卻要人扶。
- 水鳥得魚長(zhǎng)自足,嶺云含雨只空還——— 韓琦北塘避暑
- 遠(yuǎn)避看書吏,行當(dāng)入幕賓——— 李端送宋校書赴宣州幕
- 坐嘯此亭中,行歌此亭際——— 范仲淹寄題孫氏碧鮮亭
- 了知?dú)w來(lái)是,宜悟求仕非——— 仇遠(yuǎn)予久客思?xì)w以秋光都似宦情薄山色不如歸意濃
- 淤泥青蓮花,本自不受塵——— 章甫履方攜姜坦道詩(shī)卷相過(guò)為書其后
- 冷水浸盆搗杵歌,掌心膝上正翻搓——— 聶紺弩搓草繩
- 顧我而歎,閔世垢濁——— 陸游東坡像贊
- 晦跡人間青眼少,誰(shuí)念我,養(yǎng)遐齡。——— 長(zhǎng)筌子江神子令
- 搴羅幕,憑朱閣,不獨(dú)堪悲寥落——— 馮延巳更漏子
- 自嘆滿頭頻獻(xiàn)白,敢言三俎欲懷黃——— 王洋杜倅再示前韻繼這二首