翻譯和注釋
譯文
身經(jīng)沙場(chǎng)百戰(zhàn)鐵甲早已支離破碎,城池南面被敵人重重包圍。
突進(jìn)營(yíng)壘,射殺敵軍大將,獨(dú)自率領(lǐng)殘兵殺開(kāi)重圍千騎而歸。
注釋
沙場(chǎng):胡三省《通鑒注》:“唐人謂沙漠之地為沙場(chǎng)。"碎鐵衣:指身穿的盔甲都支離破碎。
呼延:呼延,是匈奴四姓貴族之一,這里指敵軍的一員悍將。
從軍行·其二問(wèn)答
問(wèn):《從軍行·其二》的作者是誰(shuí)?
答:從軍行·其二的作者是李白
問(wèn):從軍行·其二是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:從軍行·其二是唐代的作品
問(wèn):從軍行·其二是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):百戰(zhàn)沙場(chǎng)碎鐵衣,城南已合數(shù)重圍 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:百戰(zhàn)沙場(chǎng)碎鐵衣,城南已合數(shù)重圍 出自 唐代李白的《從軍行·其二》
問(wèn):百戰(zhàn)沙場(chǎng)碎鐵衣,城南已合數(shù)重圍 的下一句是什么?
答:百戰(zhàn)沙場(chǎng)碎鐵衣,城南已合數(shù)重圍 的下一句是 突營(yíng)射殺呼延將,獨(dú)領(lǐng)殘兵千騎歸。
問(wèn):出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
從軍行·其二賞析
詩(shī)人不直述戰(zhàn)事的進(jìn)展,而將讀者置身于險(xiǎn)象環(huán)生的局勢(shì),感受緊迫的態(tài)勢(shì)。
此詩(shī)以短短四句,刻畫(huà)了一位無(wú)比英勇的將軍形象。首句寫(xiě)將軍過(guò)去的戎馬生涯。伴隨他出征的鐵甲都已碎了,留下了累累的刀瘢箭痕,以見(jiàn)他征戰(zhàn)時(shí)間之長(zhǎng)和所經(jīng)歷的戰(zhàn)斗之嚴(yán)酷。這句雖是從鐵衣著筆,卻等于從總的方面對(duì)詩(shī)中的主人公作了最簡(jiǎn)要的交待。有了這一句作墊,緊接著寫(xiě)他面臨一場(chǎng)新的嚴(yán)酷考驗(yàn)──“城南已合數(shù)重圍”。戰(zhàn)爭(zhēng)在塞外進(jìn)行,城南是退路。但連城南也被敵人設(shè)下了重圍,全軍已陷入可能徹底覆沒(méi)的絕境。寫(xiě)被圍雖只此一句,但卻如千鈞一發(fā),使人為之懸心吊膽?!巴粻I(yíng)射殺呼延將,獨(dú)領(lǐng)殘兵千騎歸?!焙粞?,是匈奴四姓貴族之一,這里指敵軍的一員悍將。我方這位身經(jīng)百戰(zhàn)的英雄,正是選中他作為目標(biāo),在突營(yíng)闖陣的時(shí)候,首先將他射殺,使敵軍陷于慌亂,乘機(jī)殺開(kāi)重圍,獨(dú)領(lǐng)殘兵,奪路而出。
詩(shī)中表現(xiàn)的是一位勇武過(guò)人的英雄,而所寫(xiě)的戰(zhàn)爭(zhēng)從全局上看,是一場(chǎng)敗仗。但雖敗卻并不令人喪氣,而是敗中見(jiàn)出了豪氣?!蔼?dú)領(lǐng)殘兵千騎歸”,“獨(dú)”字幾乎有千斤之力,壓倒了敵方的千軍萬(wàn)馬,給人以頂天立地之感。詩(shī)沒(méi)有對(duì)這位將軍進(jìn)行肖像描寫(xiě),但通過(guò)緊張的戰(zhàn)斗場(chǎng)景,把英雄的精神與氣概表現(xiàn)得異常鮮明而突出,給人留下難忘的印象。將這場(chǎng)驚心動(dòng)魄的突圍戰(zhàn)和首句“百戰(zhàn)沙場(chǎng)碎鐵衣”相對(duì)照,讓人想到這不過(guò)是他“百戰(zhàn)沙場(chǎng)”中的一仗。這樣,就把剛才這一場(chǎng)突圍戰(zhàn),以及英雄的整個(gè)戰(zhàn)斗歷程,渲染得格外威武壯烈,完全傳奇化了。詩(shī)讓人不覺(jué)得出現(xiàn)在眼前的是一批殘兵敗將,而讓人感到這些血泊中拚殺出來(lái)的英雄凜然可敬。象這樣在一首小詩(shī)里敢于去寫(xiě)嚴(yán)酷的斗爭(zhēng),甚至敢于去寫(xiě)敗仗,而又從敗仗中顯出豪氣,給人以鼓舞,如果不具備象盛唐詩(shī)人那種精神氣概是寫(xiě)不出的。
- 唐享太廟樂(lè)章。凱安三首瑟彼瑤爵,亞維上公。室如屏氣,門(mén)不容躬。禮殷其本,樂(lè)執(zhí)其中。圣皇永慕,天地幽通。禮匝三獻(xiàn),樂(lè)遍九成。降循軒陛,仰欷皇情。福與仁合,德因孝明。百年神畏,四海風(fēng)行。總總干戚,填填鼓鐘。奮揚(yáng)增氣,坐作為容。離若鷙鳥(niǎo),合如戰(zhàn)龍。萬(wàn)方觀德,肅肅邕邕。
- 詠宋中道宅棕櫚青青棕櫚樹(shù),散葉如車(chē)輪。擁蘀交紫髯,歲剝豈非仁。用以覆雕輿,何憚克厥身。今植公侯第,愛(ài)惜知幾春。完之固不長(zhǎng),只與薺本均。幸當(dāng)敕園吏,披割見(jiàn)日新。是能去窘束,始得物理親。
- 木蘭花慢并致賀禮向蒲江佳處,報(bào)新葺、小亭軒。有碧嶂青池,幽花瘦竹,白鷺蒼煙。年華再周甲子,對(duì)黃庭、心事只翛然。都占?jí)靥鞖q月,便成行地神仙。十年。微祿縈牽。夢(mèng)繞浙東船。更吾廬才喜,藩籬盡剖,門(mén)巷初全。何時(shí)歸來(lái)拜壽,盡團(tuán)欒、笑語(yǔ)玉尊前。吟寄疏梅驛外,思隨飛雁行邊。
- 秧馬歌(并引)過(guò)廬陵,見(jiàn)宣德郎致仕曾君安止,出所作《禾譜》。文既溫雅,事亦詳實(shí),惜其有所缺,不譜農(nóng)器也。予昔游武昌,見(jiàn)農(nóng)夫皆騎秧馬。以榆棗為腹欲其滑,以楸桐為背欲其輕,腹如小舟,昂其首尾,背如覆瓦,以便兩髀,雀躍于泥中,系束藁其首以縛秧。日行千畦,較之傴僂而作者,勞佚相絕矣?!妒酚洝酚沓怂妮d,泥行乘橇。解者曰,橇形如箕,擿行泥上。豈秧馬之類乎?作《秧馬歌》一首,附于《禾譜》之末云。春云濛濛雨凄凄,春秧欲老翠剡齊。嗟我婦子行水泥,朝分一垅暮千畦。腰如箜篌首啄雞,筋煩骨殆聲酸嘶。我有桐馬手自提,頭尻軒昂腹脅低。背如覆瓦去角圭,以我兩足為四蹄。聳踴滑汰如鳧鹥,纖纖束藁亦可赍。何用繁纓與月題,朅從畦東走畦西。山城欲閉聞鼓鼙,忽作的盧躍檀溪。歸來(lái)掛壁從高棲,了無(wú)芻秣饑不啼。少壯騎汝逮老黧,何曾蹶軼防顛隮。錦韉公子朝金閨,笑我一生蹋牛犁,不知自有木駃騠。
- 點(diǎn)絳唇我也從來(lái),喚作真?zhèn)€收拾定。據(jù)伊情性。怎到如今恁。撋就百般,終是心腸狠。應(yīng)難更。是我薄命。不怨奴薄倖。
- 齒痛戲成三首療法人爭(zhēng)授,奇功竟未遭。嚼侵驚已折,漱撼喜獨(dú)牢。幸不妨黃奶,惟當(dāng)酹濁醪。子荊泉石約,一笑我將逃。
- 水調(diào)歌頭(中秋和施司諫)秋宇凈如水,月鏡不安臺(tái)。郁孤高處張樂(lè),語(yǔ)笑脫氛埃。檐外白毫千丈,坐上銀河萬(wàn)斛,心境兩佳哉。俯仰共清絕,底處著風(fēng)雷。問(wèn)天公,邀月姊,愧凡才。婆娑人世,羞見(jiàn)蓬鬢漾金罍。來(lái)歲公歸何處,照耀彩衣簪橐,禁直且休催。一曲庾江上,千古繼韶陔。
- 煮筍案有磨人墨,囊無(wú)使鬼錢(qián)。難教典班史,只可折花鈿。破屋日金雨,頹檐夜見(jiàn)天。山童因煮筍,庖下始生煙。
- 秋懷二首朅來(lái)云夢(mèng)澤南州,風(fēng)物蕭蕭兩見(jiàn)秋。三徑草荒真左計(jì),一官冰冷更何求。莫招毛潁論時(shí)事,且喚曲生澆客愁。短艇輕蓑良不惡,此心何敢負(fù)江鷗。
- 挽賈平章生母修齡逾八袠,五福萃諸身。翟服儀容舊,鸞綾謚誥新。艱難共淮楚,褒表建齊秦。曾聽(tīng)呼兒道,仲華能笑人。
- 消長(zhǎng)雖殊事,仁賢每自如。——— 杜牧李給事中敏二首
- 舟依淺岸參差合,橋映晴虹上下連。——— 李紳宿揚(yáng)州水館
- 出入尚遲形尚小,晨昏天籟奏笙簧——— 陳樸望江南/憶江南
- 無(wú)限傷情言不到,共誰(shuí)開(kāi)口向西風(fēng)——— 邵雍秋游六首
- 紈扇驚秋換。——— 陳德武醉春風(fēng)
- 沵迆平原,南馳蒼梧漲海,北走紫塞雁門(mén)——— 鮑照蕪城賦
- 賴逢賢主人,指飾文字巧——— 韓維次韻和永叔種菊過(guò)節(jié)方開(kāi)
- 啼枯湘水竹,哭壞杞梁城。——— 庾信詠懷
- 種柳人今天上,對(duì)酒歌翻水調(diào),醉墨卷秋瀾——— 辛棄疾水調(diào)歌頭(三山用趙丞相韻答帥幕王君,且有感於中秋近事,并見(jiàn)之末章)
- 雨余秋漲沒(méi)汀沙。——— 張翥臨江仙三首