翻譯和注釋
譯文
嘉陵江的河水自此從東流去,自己站在望喜樓中回憶閬州。
如果江水到了閬州還要入海,那么自己更應(yīng)該站在高樓上回憶。
嘉陵江的景色,含煙帶月,千里風(fēng)光,河水比靛青都要藍(lán)。
現(xiàn)在在江水向東流去之際與你送別,只能獨自驅(qū)趕著馬車向南離去。
注釋
望喜驛:舊址在今四川廣元縣南。商隱由秦入蜀,自大散關(guān)以南,一直沿嘉陵江水行進,至望喜驛,續(xù)往西南行,而嘉陵江水則往東南流,故曰“別”。
憶:思。閬(làng)州:今四川閬中縣。
應(yīng)更有高樓:指自己當(dāng)更登高樓望之。
藍(lán):靛青,一種染料。
望喜驛別嘉陵江水二絕問答
問:《望喜驛別嘉陵江水二絕》的作者是誰?
答:望喜驛別嘉陵江水二絕的作者是李商隱
問:望喜驛別嘉陵江水二絕是哪個朝代的詩文?
答:望喜驛別嘉陵江水二絕是唐代的作品
問:望喜驛別嘉陵江水二絕是什么體裁?
答:七絕
問:嘉陵江水此東流,望喜樓中憶閬州 出自哪首詩文,作者是誰?
答:嘉陵江水此東流,望喜樓中憶閬州 出自 唐代李商隱的《望喜驛別嘉陵江水二絕》
問:嘉陵江水此東流,望喜樓中憶閬州 的下一句是什么?
答:嘉陵江水此東流,望喜樓中憶閬州 的下一句是 若到閬中還赴海,閬州應(yīng)更有高樓。
問:出自李商隱的名句有哪些?
答:李商隱名句大全
望喜驛別嘉陵江水二絕賞析
這兩首山水詩作于大中五年(851),詩人應(yīng)東川(治梓州,今四川三臺)幕柳仲郢之邀被辟為掌書記,途經(jīng)望喜驛,有所感觸而寫下這組詩。
- 上趙總領(lǐng)一見煩公道眼明,懸知徹底五湖清。豈期天上張公子,猶記當(dāng)年劉更生。幾度夜深流水操,無人心認(rèn)斷腸聲。平生不面卻相識,黃鶴樓前今一鳴。
- 登越王樓見喬公詩偶題云架重樓出郡城,虹梁雅韻仲宣情。越王空置千年跡,丞相兼揚萬古名。過鳥時時沖客會,閑風(fēng)往往弄江聲。謬將蹇步尋高躅,魚目驪珠豈繼明。
- 送潘少白赴連山館桐木深坑嶺,菊田高弟家。聞渠能館致,去我使人嗟。箬長潛沙筍,蘭開傍石花。古琴留掛壁,此意澹無邪。
- 刺左臂膊詩昔日已前家未貧,苦將錢物結(jié)交親。如今失路尋知己,行盡關(guān)山無一人。
- 詠霧氤氳起洞壑,遙裔匝平疇。乍似含龍劍,還疑映蜃樓。拂林隨雨密,度徑帶煙浮。方謝公超步,終從彥輔游。
- 答張子卿秀才茫茫九土中,天網(wǎng)該時秀。有鳳不收羅,有麟不獲狩。賢豪為咨嗟,都邑誦瓊琇。而我當(dāng)是時,欲見恨未遘。忽過廣平居,遇子乃邂逅。懷中二新篇,幸出洗昏瞀。一美韓公子,一語南方寇,鏗然青瑯玕,交戛風(fēng)雨驟。輒用告眾多,亦未甚便售。固知至珍物,不入市井貿(mào)。昨朝驚扉鳴,始悟子來扣。鉅編高貯襟,細(xì)卷仍函袖。麻衣踏犀靴,再拜謹(jǐn)以授。因之重感愴,世德實有舊。文體古為徒,家聲喜能又。其間贊愚辭,愧累將恐詬。摩拂李杜光,誠與日月斗。退之心伏降,安得此孤陋。豈能造春榮,豈解易星宿。一身猶寒饑,生未飽蔾豆。高高河漢流,肯下借湔漱。蟲魚儻無施,捉撮不乖繆。聊此慰窮愁,文章終莫就。庭前枯石榴,寒雀并清晝。逍遙獨詠歌,寄翼與報酬。
- 山園戲書三物群動各矜奪,爾獨聊優(yōu)游。引戲欲出穴,忽縮尋無曲。物質(zhì)瓜牙利,一飽絢能謀。爾形獨何殊,宜有餒死尤。乃能樂清夜,和我商聲謳。
- 念奴嬌雨斜風(fēng)橫,正詩人閑倦,淮山清絕。彈壓秋光江萬頃,只欠凌波羅襪。好事幽人,憐予止酒,著意溫瓊雪。翠帷低卷,怪來飛墮初月。涼夜華宇無塵,舞裙香漸暖,錦茵聲闕。不分金蓮隨步步,誰遣芙蓉爭發(fā)。賴得高情,湘歌洛賦,稱作西風(fēng)客。為君留住,不然飄去云闕。
- 失調(diào)名 自樂 疑此首為曲調(diào)醉時節(jié)、就把青山靠。醒來時、興取瑤琴操。操的是、鶴鳴九皋,水色清,山色近,迥然閑自樂。俺也一如歸閬苑,登蓬島。且恁底、寄跡人間,與造化、同游太虛,保養(yǎng)得、形神俱妙。
- 次韻蘇門下寄題雪浪石居庸滅烽惟留屯,時平更覺將軍尊。鈴齋看雪擁衲坐,急鼓又報邊城昏。百壺高宴梨栗圃,千里未盡桑麻村。天憐公老無以樂,一星飛墮從天門。得無遺履榖城化,恐是吃草金華魂。不然荊棘霜露底,兀然奇怪來無根。女媧搗鏈所遺棄,奔潀尙有河漢痕。豈其謀國坐不用,聊以永日寧復(fù)論。跳梁不憂牧并塞,綏納可使魚游盆。公歸廊廟誰得挽,此石萬古當(dāng)長存。
- 飄飄泊泊自天涯。——— 徐俯鷓鴣天
- 云卷庭虛月逗空,一方秋草盡鳴蟲——— 薛能中秋旅舍(一作中秋旅舍書懷)
- 把詠公詩闔且開,旁無知音面墻嘆——— 黃庭堅次韻和答孔毅甫
- 何處堪愁思,花間長樂宮——— 佚名雜曲歌辭。祓禊曲
- 當(dāng)年玉立清揚,屋梁落月偏相照——— 劉克莊水龍吟
- 陰晴萬里同茲夕,離別前時照幾年——— 周必大甲申中秋子中兄賦詩有人月分圓二十年之句蓋
- 愿保喬松質(zhì),青青過大寒——— 耿湋晚登虔州即事寄李侍御
- 英雄恨,古今淚,水東流——— 張輯月上瓜洲·寓烏夜啼南徐多景樓作
- 以茲謝朝列,長嘯歸故園——— 李白聞丹丘子于城北營石門幽居中有高鳳遺跡仆離群…以寄之
- 情忘并想盡,不斷這摩訶——— 釋印肅偈頌十四首