翻譯和注釋
譯文
西塞山前白鷺在自由地翱翔，江岸桃花盛開，江水中肥美的鱖魚歡快地游來游去。
漁翁頭戴青色斗笠，身披綠色蓑衣，冒著斜風(fēng)細(xì)雨，悠然自得地垂釣，連下了雨都不回家。
注釋
漁歌子：詞牌名。此調(diào)原為唐教坊名曲。分單調(diào)、雙調(diào)二體。單調(diào)二十七字，平韻，以張氏此調(diào)最為著名。雙調(diào)，五十字，仄韻?！稘O歌子》又名《漁父》或《漁父樂》，大概是民間的漁歌。據(jù)《詞林紀(jì)事》轉(zhuǎn)引的記載說，張志和曾謁見湖州刺史顏真卿，因為船破舊了，請顏真卿幫助更換，并作《漁歌子》。詞牌《漁歌子》即始于張志和寫的《漁歌子》而得名。“子”即是“曲子”的簡稱。
西塞山：浙江湖州。
白鷺：一種白色的水鳥。
桃花流水：桃花盛開的季節(jié)正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水。
鱖（guì）魚：淡水魚，江南又稱桂魚，肉質(zhì)鮮美。
箬（ruò）笠：竹葉或竹篾做的斗笠。
蓑（suō）衣：用草或棕編制成的雨衣。
不須：不一定要。
鷓鴣天問答
問：《鷓鴣天》的作者是誰？
答：鷓鴣天的作者是徐俯
問：鷓鴣天是哪個朝代的詩文？
答：鷓鴣天是宋代的作品
問：鷓鴣天是什么體裁？
答：詞
問：西塞山前白鷺飛 出自哪首詩文，作者是誰？
答：西塞山前白鷺飛 出自 宋代徐俯的《鷓鴣天》
問：西塞山前白鷺飛 的下一句是什么？
答：西塞山前白鷺飛 的下一句是 桃花柳水鱖魚肥。
問：出自徐俯的名句有哪些？
答：徐俯名句大全
鷓鴣天賞析
公元772年（唐代宗大歷七年）九月，顏真卿任湖州刺史，次年到任。張志和駕舟往謁，時值暮春，桃花水漲，鱖魚水美，他們即興唱和，張志和首唱，作詞五首，這首詞是其中之一。
0
糾錯
猜你喜歡
- 贈蔣德言昆仲三首我生亦何幸，佳友在鄰墻。道義共講貫，心親形跡忘。邇來忽問闊，千里遙相望。為別似未久，炎赫變飛霜。歲月易因循，志士宜自強。良心虞放逸，古人嚴(yán)范防。及此閒暇日，書林?jǐn)X其芳。他年恢遠(yuǎn)業(yè)，云路觀騰驤。
- 郊廟歌辭。梁郊祀樂章。慶熙哲后躬享，旨酒斯陳。王恭無斁，嚴(yán)祀惟寅?；首嬉耘?，大孝以振。宜錫景福，永休下民。
- 菩薩蠻（木芙蓉）冰明玉潤天然色。凄涼拚作西風(fēng)客。不肯嫁東風(fēng)。殷勤霜露中。綠窗梳洗晚。笑把玻璃盞。斜日上妝臺。酒紅和困來。
- 南徐懷古昔人戰(zhàn)血化為土，今人常懷昔人苦。大江冥冥截海流，鐵甕城高排萬虎。乾坤未定龍蛇爭，日月須歸仁義主。江山本不為英雄，英雄自負(fù)江山死。
- 沁園春 壬子和人為壽用止酒韻身世飄零，勛業(yè)何成，鬢華漸生。記去年歡笑，遨游帝里，今年憔悴，臥病江城。直道難行，浮名識破，正要生平兩眼明。心無歉，但世間公論，自有人評。竹風(fēng)蕭颯初停。算何境、能如夢境清。問命之窮達(dá)，三杯酒軟，身之去就，一葉舟輕。毀譽從他，醉醒在我，贏得篷窗聽雨聲。秋江上，更莼鱸無限，鷗鷺多情。
- 題錦屏山積翠浮空老不枯，英靈今此定何如。萬章松柏還蒙密，千載風(fēng)云頗闊疏。一氣周漢無間斷，四時變化有盈虛。憑高極目懷嵩華，此憤何時可一攄。
- 山中值雨偶成山中云氣多，忽合即為雨。垤鸛鳴一聲，毒龍戲吞吐。翻手覆手間，紛紛不可數(shù)。彼蒼難致詰，陰晴竟誰主。此雨只在山，何以澤下土。阿香推不來，借我霹靂斧。斫破太虛空。銀河漏莫補。風(fēng)云只片時，一施天下溥。
- 劉阮鹿車小宇宙，據(jù)鞍常醉眠。風(fēng)塵澒洞時，杯里全其天。伶達(dá)故自佳，籍放乃無用。試看勸進(jìn)表，何似酒德頌。
- 和余子美即事二首黌堂歸去葛衣輕，怪底形容太瘦生。抖擻慳囊償酒債，安排嶮韻主詩盟。妖韶梅老自馀態(tài)，滋味韓休薄大羹。強策駑駘追逸駕，不堪才力但平平。
- 元符親享明堂十一首于昭盛備，嚴(yán)父配天。盡物盡誠，莫匪吉蠲。重觴既證，九奏相宣。神介景福，億萬斯年。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
- 5快速計算
