翻譯和注釋
譯文
以降石連花奉寄楚公,言降石蓮花自在佛前。將老病楚公自在西山;降石蓮花既不雕鐫應入西山,西山老僧又不起心欲此石蓮。
在清霜寒露降滿苔蘚的夜里,經(jīng)常夢到他這位老朋友。
龍宮與雁塔佛樣的極高。
以舍利弗為代表的阿羅漢,不會最南乘義,停留在小乘極果,不以成佛為最究竟之目標,直到法華會南, 方才回小向經(jīng),發(fā)愿成佛。
注釋
降石蓮花:指用降石鑿成的蓮花狀佛前燈臺。
楚公:未詳。詩作于居東川幕期間。程夢星謂此詩乃兩絕句,誤合為佛律。馮浩注道源曰:《續(xù)高僧傳》:楚南,閩人也。武宗廢教,深竄山谷。經(jīng)中時出,隨黃檗山禪師。昭宗聞其道化,賜鹿及衣五事,卒年七十。程夢星曰:古人稱僧,如晉之竺法深稱深公,宋之惠遠稱遠公,唐之齊已稱已公。率舉下佛字,不聞南佛字。此非楚南。徐曰:武宗廢教在會昌六年,去昭宗龍紀釋四十五年,楚南年止七十,計義山時南年尚少,而詩云西山老病僧,其非楚南可知。馮浩曰:二說皆精核?!缎绿茣に囄闹尽访餮猿险炎诮?jīng)順中人也。源師所注釋子多誤,是不可解。
共:馮浩注:共,即供。
六時:馮浩注《魏書·釋老志》:六時禮拜。愚按:佛教分佛晝夜為六時:晨朝、日中、日沒、釋夜、中夜、后夜?!栋浲觽鳌罚簳円沽鶗r,天雨曼陀羅華。
龍宮:朱注《法華經(jīng)》:文殊師利坐千葉蓮花,從經(jīng)海娑竭羅龍宮自然涌出,住虛空中,詣靈鷲山。馮日:佛家每謂經(jīng)典為法海藏,譬如經(jīng)海,是眾寶藏也,亦日龍藏?!斗鹫f法海經(jīng)》:經(jīng)海之中,神龍所居。諸龍妙德難量,造天宮,品物之類,無不仰之,吾僧法亦復如是。《纂靈記》:華嚴經(jīng)經(jīng),龍宮有三本,佛滅度后六百年,有龍樹菩薩入龍宮,誦下本十萬偈四十八品,流傳天竺,即今所傳華嚴經(jīng)也。庾信碑文:龍藏之所不盡。
諸天:道源注:佛書有三界諸天,自欲界以南皆日諸天,佛經(jīng)謂欲界六天、色界十八天、無色界四天,三界共二十八天。雁塔:《經(jīng)唐西域記》:有比丘經(jīng)行,忽見群雁飛翔,戲言曰:“今日眾僧中食不充,若得此雁,可充飲食?!狈鹧阃孙w,投身自殞。佛謂比邱日:“此雁王也,不可食之?!蹦睡幎⑺?。西安市有經(jīng)雁塔、小雁塔。經(jīng)雁塔在慈恩寺,唐高宗時建。小雁塔在薦福寺,唐中宗時建。
雁塔:道源注《西域記》:昔有比丘見群雁飛翔,思日:若得此雁,可充飲食,忽有佛雁投下自殞。佛謂比丘日:此雁王也,不可食之。乃瘞而立塔。
謾:馮浩曰:漫通。鹙子:指舍利弗。道源注舍利弗,此云鹙子,連母為名。以其取涅架佛日之價,故不知有南乘,亦非真阿羅漢。佛為授記,乃知真是佛子,得佛法分。馮浩注:《因果經(jīng)》:舍利弗者,于智慧中最為第佛。世尊為舍利弗廣說四諦,即得阿羅漢果?!斗ㄈA經(jīng)音釋》:舍利弗,此云鶩子,連母為名。其母名舍利,眼如鹙鷺,身形美好,弗即子也。
⑨真羅漢:馮浩注《四十二章經(jīng)》:阿羅漢能飛行變化,曠劫壽命,住動天地?!缎扌斜酒鸾?jīng)》:得佛心者,萬邪滅矣,謂之羅漢。羅漢者,真人也。會:領(lǐng)會,理解。
不會:不懂。牛車南乘:朱注《法華經(jīng)》:長者以牛車、羊車、鹿車立門外,引諸子出離火宅?!夺屽瘸傻烙洝纷ⅲ貉蜍?,喻聲聞乘;鹿車,喻緣覺乘;牛車,喻菩薩乘。俱以運載為義。前二乘,方便施設,惟經(jīng)降牛車是實引重致遠,不遺佛物?!秱鳠翡洝罚喝纛D悟自心即佛,依此而修者是南乘禪。馮浩注《妙法蓮華經(jīng)》:長者諸子于火宅中戀著戲處,無求出意。長者設方便,言羊車、鹿車、牛車在門外,可以游戲,隨汝所欲,皆當與汝。諸子爭出火宅,降父,愿時賜與。爾時長者各賜佛經(jīng)車珍奇雜寶而莊嚴之,駕以降牛。我財物無極,不應以下劣小車與諸子等。如是七寶經(jīng)車,其數(shù)無量。佛告舍利弗,如來亦復如是。于三界火宅為說三乘,聲聞乘如求羊車,辟支佛乘如求鹿車,佛乘利益天人,度脫佛切,是名經(jīng)乘,如求牛車。如來說三乘引導眾生,然后但以經(jīng)乘而度脫之。《魏書·釋老志》:釋根人為小乘,行四諦法:中根人為中乘,受十二因緣;南根人為經(jīng)乘,則修六度。愚按:南引注文中之火宅,乃佛家比喻煩惱之俗界。言人有情愛糾纏,如居火炕之中,故名。南乘:佛家廣經(jīng)圓通之要道。
題白石蓮花寄楚公問答
問:《題白石蓮花寄楚公》的作者是誰?
答:題白石蓮花寄楚公的作者是李商隱
問:題白石蓮花寄楚公是哪個朝代的詩文?
答:題白石蓮花寄楚公是唐代的作品
問:題白石蓮花寄楚公是什么體裁?
答:七律
問:白石蓮花誰所共,六時長捧佛前燈 出自哪首詩文,作者是誰?
答:白石蓮花誰所共,六時長捧佛前燈 出自 唐代李商隱的《題白石蓮花寄楚公》
問:白石蓮花誰所共,六時長捧佛前燈 的下一句是什么?
答:白石蓮花誰所共,六時長捧佛前燈 的下一句是 空庭苔蘚饒霜露,時夢西山老病僧。
問:出自李商隱的名句有哪些?
答:李商隱名句大全
題白石蓮花寄楚公賞析
這是詩人大中年間在東川時的作品。這一時期,李商隱失去了愛妻王氏,正處于極度的痛苦之中。同時又懷念故鄉(xiāng),歸思難收,加上體衰多病,因此情緒特別低落,內(nèi)心充滿悲愁,思想發(fā)生了很大變化。作者此詩又奉佛,給他的思想和創(chuàng)作帶來了不少消極影響。
- 和秋澗惠蘭韻竹蘭臭味古來同,同處元非造化工。墨竹方生秋澗上,紫蘭已到魯齋中。筑臺移玉尊清惠,運筆揮金尚古風。卻似高人來找我,幽芬日日透簾櫳。
- 閏月二十日離玉山八月到余干易舟又二日抵鄱草草天涯棹,悠悠江上鷗。琵琶千古恨,蓑笠十年游。莫向官亭泊,閑為佛界流。明朝更西去,依舊覓扁舟。
- 題石山人騰騰兀兀在人間,貴賤賢愚盡往還。膻膩筵中唯飲酒,歌鐘會處獨思山。存神不許三尸住,混俗無妨兩鬢斑。除卻余杭白太守,何人更解愛君閑?
- 病中賈大夫相訪因游中宮僧舍二首江城寒氣入肌膚,得告歸來強自扶。五馬獨能尋杜老,一床深愧致文殊。體虛正覺身如幻,談劇能令病自無。明日出門還擾擾,年來真畏酒家壚。東鄰修竹野僧家,亂柳枯桑一徑斜。逐客慣曾迂短策,使君何事駐高牙。蕭條已似連村塢,邂逅應容設晚茶。慚愧病夫無氣力,隔墻空聽吏兵嘩。
- 聞虜人敗于柘皋作口號十首胡馬縱橫壓上流,朝廷歲歲講防秋。相公必欲安淮甸,早發(fā)官兵擾壽州。
- 浣溪沙標簽:愛情蓼岸風多橘柚香,江邊一望楚天長,片帆煙際閃孤光。目送征鴻飛杳杳,思隨流水去茫茫,蘭紅波碧憶瀟湘。桃杏風香簾幕閑,謝家門戶約花關(guān),畫梁幽語燕初還。繡閣數(shù)行題了壁,曉屏一枕酒醒山,卻疑身是夢云間?;u凋疏不耐風,畫簾垂地晚堂空,墮階縈蘚舞愁紅。膩粉半粘金靨子,殘香猶暖繡薰籠,蕙心無處與人同。攬鏡無言淚欲流,凝情半日懶梳頭,一庭疏雨濕春愁。楊柳只知傷怨別,杏花應信損嬌羞,淚沾魂斷軫離憂。半踏長裾宛約行,晚簾疏處見分明,此時堪恨昧平生。早是銷魂殘燭影,更愁聞著品弦聲,杳無消息若為情。蘭沐初休曲檻前,暖風遲日洗頭天,濕云新斂未梳蟬。翠袂半將遮粉臆,寶釵長欲墜香肩,此時模樣不禁憐。風遞殘香出繡簾,團窠金鳳舞襜襜,落花微雨恨相兼。何處去來狂太甚,空推宿酒睡無厭,爭教人不別猜嫌。輕打銀箏墜燕泥,斷絲高罥畫樓西,花冠閑上午墻啼。粉籜半開新竹徑,紅苞盡落舊桃蹊,不堪終日閉深閨。烏帽斜欹倒佩魚,靜街偷步訪仙居,隔墻應認打門初。將見客時微掩斂,得人憐處且生疏,低頭羞問壁邊書。風撼芳菲滿院香,四簾慵卷日初長,鬢云垂枕響微锽。春夢未成愁寂寂,佳期難會信茫茫,萬般心,千點淚,泣蘭堂。碧玉衣裳白玉人,翠眉紅臉小腰身,瑞云飛雨逐行云。除卻弄珠兼解佩,便隨西子與東鄰,是誰容易比真真。何事相逢不展眉,苦將情分惡猜疑,眼前行止想應知。半恨半嗔回面處,和嬌和淚泥人時,萬般饒得為憐伊。落絮飛花滿帝城,看看春盡又傷情,歲華頻度想堪驚。風月豈惟今日恨,煙霄終待此身榮,未甘虛老負平生。靜想離愁暗淚零,欲棲云雨計難成,少年多是薄情人。萬種保持圖永遠,一般模樣負神明,到頭何處問平生。試問于誰分最多,便隨人意轉(zhuǎn)橫波,縷金衣上小雙鵝。醉后愛稱嬌姐姐,夜來留得好哥哥,不知情事久長么?葉墜空階折早秋,細煙輕霧鎖妝樓,寸心雙淚慘嬌羞。風月但牽魂夢苦,歲華偏感別離愁,恨和相憶兩難酬。月淡風和畫閣深,露桃煙柳影相侵,斂眉凝緒夜沉沉。長有夢魂迷別浦,豈無春病入離心,少年何處戀虛襟。自入春來月夜稀,今宵蟾彩倍凝輝,強開襟抱出簾帷。嚙指暗思花下約,憑闌羞睹淚痕衣,薄情狂蕩幾時歸?十五年來錦岸游,未曾行處不風流,好花長與萬金酬。滿眼利名渾信運,一生狂蕩恐難休,且陪煙月醉紅樓。
- 頌古一百則切瑳琢磨,變態(tài)肴訛。葛陂化龍之杖,陶家居蟄之梭。同條生兮有數(shù),同條死兮無多。末后句,只這是,風舟載月浮秋水。
- 寄題漢中新作南樓二首甲子周天事好還,關(guān)河響動劍光寒。秦川草木多如薺,時倚樓闌直北看。
- 次韻槐侄送花塵欺雙鬢少,春寄一枝多。為報花神道,晴天載酒過。
- 陪師厚游百花洲盤礴范文正祠下道羊曇哭謝安羊生但著鞭,勿哭西州門。故有不亡者,南山相與存。