翻譯和注釋
譯文
身在他鄉(xiāng)恰逢乞巧,看著所住途中旅店心中羈旅愁緒更甚。
遠(yuǎn)離故土,不見妻子月下穿針,心中空空只余孤寂,懷念家鄉(xiāng)。
微風(fēng)拂過帶走盛夏的炎熱,新月當(dāng)空,初秋已快來臨。
是誰在忍著心中愁痛偷偷的看著銀河?就是那遙遠(yuǎn)天際的牽牛星。
注釋
七夕:為七月初七,民間的乞巧節(jié)。
緒風(fēng):微小的風(fēng)。
河漢:為天上的銀河。
迢迢:形容遙遠(yuǎn)的意思。
斗牛:星名。牽牛星。
他鄉(xiāng)七夕問答
問:《他鄉(xiāng)七夕》的作者是誰?
答:他鄉(xiāng)七夕的作者是孟浩然
問:他鄉(xiāng)七夕是哪個(gè)朝代的詩文?
答:他鄉(xiāng)七夕是唐代的作品
問:他鄉(xiāng)七夕是什么體裁?
答:五律
問:他鄉(xiāng)逢七夕,旅館益羈愁 出自哪首詩文,作者是誰?
答:他鄉(xiāng)逢七夕,旅館益羈愁 出自 唐代孟浩然的《他鄉(xiāng)七夕》
問:他鄉(xiāng)逢七夕,旅館益羈愁 的下一句是什么?
答:他鄉(xiāng)逢七夕,旅館益羈愁 的下一句是 不見穿針?gòu)D,空懷故國樓。
問:出自孟浩然的名句有哪些?
答:孟浩然名句大全
他鄉(xiāng)七夕賞析
在異地他鄉(xiāng)適逢七夕佳節(jié),更增加旅人的思鄉(xiāng)思親的情懷??墒沁h(yuǎn)離家鄉(xiāng),看不見妻子在月下穿針乞巧,對月懷人,詩人生起無限羈旅窮愁、去國懷鄉(xiāng)之感。孟浩然詩歌大膽抒發(fā)個(gè)人的理想愿望,給開元詩風(fēng)注入了清新濃郁的生活氣息。
- 五月十一日早問政山房三首縱不燒丹汞,村人總是仙。今朝才酒債,明日有柴錢。指草能醫(yī)病,爭棋每讓先?;铨埧舷噘?zèng),竹杖掘深鞭。
- 初秋濕螢相逐照高棟,又見一年風(fēng)露秋。流落江湖常踽踽,掃平河洛轉(zhuǎn)悠悠。簿書終日了官事,尊酒何時(shí)寬客愁?擬倩天風(fēng)吹夢去,浩歌起舞散花樓。
- 西江月傍玉何曾暑熱,惜香最恨眠遲。殘燈未殺影迷離,一點(diǎn)紗龍紅蕊。小雨初過庭樹,新涼漸近羅幃。殷勤臨別為披衣,軟語蟲飛聲里。
- 偈頌八十五首五峰影里,雙澗聲中。有大寶藏,八面玲瓏。
- 秋夜高秋夜分后,遠(yuǎn)客雁來時(shí)。寂寞重門掩,無人問所思。
- 秋日野步和王覺民十六首煙里山光陳水墨,云邊日影亂青紅。新詩有畫人難到,高壓澄江五字工。
- 相和歌辭。王昭君錦車天外去,毳幕云中開。魏闕蒼龍遠(yuǎn),蕭關(guān)赤雁哀。
- 出承天院候客曉動(dòng)人語喧,門開探騎發(fā)。冠蓋相后先,煙塵互明滅。出城寒寺靜,蒼松帶余雪。驅(qū)馬傍前廡,投鞭坐僧榻。畏風(fēng)依蒲團(tuán),擁裘學(xué)趺結(jié)。曈曨曉日升,逶迤旆成列。到官今年五,踽踽幾持謁。執(zhí)板手有痕,脫冠頂無發(fā)。將迎跡愈多,應(yīng)接面常熱。野性素曠蕩,人事苦羈紲。久愿整歸駕,渡汾尋舊轍。躬耕望云岑,筑室俯清潏。
- 和曾吉甫九日龍山陳跡已成灰,尚憶當(dāng)年戲馬臺。我幸偶陪黃菊醉,君應(yīng)亦向白衣來。風(fēng)高日朗三秋霽,野曠天清萬象開。好對良辰成樂事,若為不飲竟空回。
- 放螢怨放螢去,不須留,聚時(shí)年少今白頭。架中科斗萬馀卷,一字千回重照見。青云杳渺不可親,開囊欲放增余怨。且逍遙,還酩酊,仲舒漫不窺園井。那將寂寞老病身,更就微蟲借光影。欲放時(shí),淚沾裳。沖籬落,千點(diǎn)光。
- 世故更千萬,心朋只二三——— 王阮次德和韻寄談李二丈二首
- 初疑倒巫峽,又似翻蕭湘——— 文天祥七月二日大雨歌
- 世遠(yuǎn)空驚閱陵谷,文浮未可敵江山——— 陸游頭陀寺觀王簡棲碑有感
- 主人事幽屏,不愿尚書郎——— 曾鞏題張伯常漢上茅堂
- 曾陪雨夜同歡席,別后花時(shí)獨(dú)上樓——— 魚玄機(jī)左名場自澤州至京,使人傳語
- 字音隨口妄蜺霓,點(diǎn)畫分毫謬魚魯——— 李石石經(jīng)堂
- 江上扁舟停畫槳,云間一笑濯塵纓。——— 趙彥端瑞鷓鴣
- 花重宮城,好個(gè)風(fēng)人雅——— 王惲點(diǎn)絳唇 春夜喜雨
- 詔令郡國頁多士,大張珠網(wǎng)羅群英——— 王禹偁應(yīng)制皇親試貢士歌
- 碧窗斜日藹深暉,愁聽寒螀淚濕衣。——— 張仲素秋閨思二首
- 8哪吒看書