南鄉(xiāng)子
清歌一曲倒金壺。
冶葉倡條遍相識(shí),爭(zhēng)如。
豆蔻花梢二月初。
年少即須臾。
芳時(shí)偷得醉工夫。
羅帳細(xì)垂銀燭背,歡娛。
豁得平生俊氣無。
翻譯和注釋
譯文
清俊的容貌柔潤著潔白滋澤的皮膚。唱一曲《倒金壺》的清亮之歌。婀娜多姿的《楊柳枝》全都熟悉。怎么比得上二月初的豆蔻梢上的花呢!
年少時(shí)光即刻消逝。良辰暗暗地?fù)Q得醉酒的工夫。絲羅帳子柔和地吊在白燭的背后。歡樂啊,如同舍棄掉平生的英俊氣概!
注釋
南鄉(xiāng)子:詞牌名。唐教坊曲名,以詠南中風(fēng)物為題。有單調(diào)雙調(diào)兩體。
集句:輯前人或別人整個(gè)詩句以成篇什(詩、詞、對(duì)聯(lián))。
“寒玉”句:此句出自吳融《即席十韻》。寒玉:比喻容貌清俊。細(xì):柔潤。凝膚:潔白滋澤的皮膚。
“清歌”句:此句出自鄭谷《席上貽歌者》。清歌:清亮的歌聲?!兜菇饓亍罚呵{(diào)名。
“冶葉”句:此句出自李商隱《燕臺(tái)春》。冶葉倡條:形容楊柳枝葉婀娜多姿,這里喻指《楊柳枝》舞。
“凈如”二句:此句出自杜牧《贈(zèng)別》。凈如:怎么比得上。豆蔻:食用的豆類植物,名草果。此處喻少女。豆蔻花梢:喻指少女的青春年華。
“年少”句:此句出自白居易《東南行一百韻……》。須臾:轉(zhuǎn)瞬,一刻。
“芳時(shí)”句:此句非白居易詩,而為鄭邀《招友人游春》。芳時(shí):良辰,亦指花開時(shí)節(jié)。這里指夫妻性愛的黃金時(shí)間。醉工夫:喝酒的工夫。
“羅帳”句:此句出自韓僵《聞?dòng)辍?。?xì)垂:柔和吊下。銀燭背:白蠟燭背后吊羅帳。
“歡娛”二句:此句出自杜牧《寄杜子》。歡娛:愉悅快樂?;淼茫荷釛壍?。俊氣:英俊氣概。
南鄉(xiāng)子問答
問:《南鄉(xiāng)子》的作者是誰?
答:南鄉(xiāng)子的作者是蘇軾
問:南鄉(xiāng)子是哪個(gè)朝代的詩文?
答:南鄉(xiāng)子是宋代的作品
問:南鄉(xiāng)子是什么體裁?
答:詞
問:寒玉細(xì)凝膚 出自哪首詩文,作者是誰?
答:寒玉細(xì)凝膚 出自 宋代蘇軾的《南鄉(xiāng)子》
問:寒玉細(xì)凝膚 的下一句是什么?
答:寒玉細(xì)凝膚 的下一句是 清歌一曲倒金壺。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
南鄉(xiāng)子賞析
此詞約作于宋仁宗至和元年(1054年)二月或二月以后。東坡時(shí)年19歲,自稱“年少”。當(dāng)年娶王弗為妻,王時(shí)年16歲,正是“豆蔻”年華。此詞為新婚時(shí)的紀(jì)念之作。也許是東坡填詞的最早試筆。
- 二十日夜宿小楊儂問何村泊,人詢底處船。兇年無善俗,永夜少安眠。僅有多年被,猶無舊物氈。未應(yīng)能我累,瑟縮自成然。
- 除夜自石湖歸苕溪 其二美人臺(tái)上昔歡娛,今日空臺(tái)望五湖。殘雪未融青草死,苦無麋鹿過姑蘇。
- 送韋秀才晨裝行墮葉,萬里望桑干。舊說涇關(guān)險(xiǎn),猶聞易水寒。黃云戰(zhàn)后積,白草暮來看。近得君苗信,時(shí)教旅思寬。
- 石州慢(和趙見獨(dú)書事,見獨(dú)善鼓琴)天迥樓高,日長院靜,琴聲幽咽。昵昵恩情,切切言語,似傷離別。子期何處,漫高山流水,又逐新聲徹。仿佛江上移舟,聽琵琶凄切。休說。春寒料峭,夜來花柳,弄風(fēng)搖雪。大錯(cuò)因誰,算不翅六州鐵。波下雙魚,云中乘雁,嗣音無計(jì),空嘆初謀拙。但愿相逢,同心再綰重結(jié)。
- 寄黃文叔謝送真日鑄建溪疑雪白,日鑄勝蘭芳。誰知真苦澀,黯淡發(fā)幽光。騎省可正論,農(nóng)卿今則亡。懷人坐太息,泉竭鼎無蕩。
- 【南呂】一枝花_平林暮靄收平林暮靄收,遠(yuǎn)樹殘霞斂。疏星明碧漢,新月轉(zhuǎn)虛檐。院宇深嚴(yán),人寂靜門初掩,控金鉤垂繡簾。噴寶獸香篆初殘,近繡榻燈光乍閃?!玖褐荨恳粫?huì)客上心來煩煩惱,恨不得沒人處等等潛潛。想俺悶鄉(xiāng)中直恁歡娛儉。本是連枝芳樹,比翼鳴鶼,尺緊他遭坎坷,俺受拘箝。致欠得萬種愁添,不離了兩葉眉尖。自攬場(chǎng)不成不就姻緣,自把些不死不活病染,自擔(dān)著不明不暗淹煎。情思,不歡。這相思多敢是前生欠,憔翠損杏桃臉。一任教梅香冷句兒口店,苦痛淹淹?!疚病克{(lán)橋平地風(fēng)浪險(xiǎn),襖廟騰空烈火炎。不由我意兒想,心兒思,口兒念。央及煞玉纖纖,纖纖,不住的偷彈淚珠點(diǎn)。
- 晚春酒醒尋夢(mèng)得料合同惆悵,花殘酒亦殘。醉心忘老易,醒眼別春難。獨(dú)出雖慵懶,相逢定喜歡。還攜小蠻去,試覓老劉看。
- 村居標(biāo)簽:春天霧樹溟瀠叫亂鴉,濕云初變?cè)鐏硐?。東風(fēng)已綠先春草,細(xì)雨猶寒后夜花。村艇隔煙呼鴨鶩,酒家依岸扎籬笆。深居久矣忘塵世,莫遣江聲入遠(yuǎn)沙。
- 倚樓曲天邊皎月凝清光,圓缺不如人意長。夜來常娥和月落,清曉鏡裹看新妝。此情同生復(fù)同死,君似欄桿要堪倚。樓高風(fēng)送管弦聲,腸斷五陵年少子。
- 莫春登南門麗譙高倚晚天霞,滿目平臯盡物華。千曲胡笳催鼓答,三重湘酎倩旗夸。連江急雨送歸燕,拂地輕風(fēng)移落花。強(qiáng)倚欄干還自問,此情何處是邊涯。
- 雨后卻斜陽,杏花零落香——— 溫庭筠菩薩蠻·南園滿地堆輕絮
- 惠然顧柴門,坐對(duì)山氣夕——— 方回次韻劉元煇喜予還家攜酒見訪三首
- 楊柳夫渠相伴、也多情——— 李壁南歌子
- 盼盼乍垂袖,一聲雛鳳呼。——— 杜牧張好好詩
- 白頭厭奔走,何地與為鄰——— 陳師道湖上
- 求之不見,來即不見——— 呂巖秘訣歌
- 野梅臨風(fēng)謝,溪澌映日消——— 張耒病愈登疊嶂樓
- 歸須早,劉郎雙鬢,莫遣成絲——— 嚴(yán)仁多麗
- 薄宦未甘霜發(fā)改,夾衣猶耐水風(fēng)寒——— 薛逢芙蓉溪送前資州裴使君歸京寧拜戶部裴侍郎
- 只有東風(fēng)偏識(shí)路,馬蹄花發(fā)自年年——— 孫應(yīng)時(shí)黃巖溪