翻譯和注釋
譯文
獨自一人去尋訪益上人的廟宇,路上經(jīng)過了一片潔凈的沙灘。
一條小徑延伸到積滿白雪的松林深處,幾座山峰在斜陽中隱隱生寒。
山僧高興地迎接我到來,帶著我在林中佛閣四處賞玩。
吟罷詩歌我拂衣告別,身后的鐘聲斷斷續(xù)續(xù)傳來,最后消逝在云端。
注釋
益上人:不詳。上人是對僧人的尊稱。
蘭若:寺院。
青蓮宇:青色的蓮花因花葉修廣,青白分明,佛教中用以譬喻佛之眼睛。青蓮宇就是詩題中的益上人蘭若
山僧:住在山寺的僧人。
供人看:一作“借人看”。
拂衣:提起或撩起衣襟。
訪益上人蘭若問答
問:《訪益上人蘭若》的作者是誰?
答:訪益上人蘭若的作者是嚴羽
問:訪益上人蘭若是哪個朝代的詩文?
答:訪益上人蘭若是宋代的作品
問:訪益上人蘭若是什么體裁?
答:五律
問:獨尋青蓮宇,行過白沙灘 出自哪首詩文,作者是誰?
答:獨尋青蓮宇,行過白沙灘 出自 宋代嚴羽的《訪益上人蘭若》
問:獨尋青蓮宇,行過白沙灘 的下一句是什么?
答:獨尋青蓮宇,行過白沙灘 的下一句是 一徑入松雪,數(shù)峰生暮寒。
問:出自嚴羽的名句有哪些?
答:嚴羽名句大全
- 品令(新秋)立秋十日,早露出新涼面。斜風急雨,戰(zhàn)退炎光一半。月上紗窗,疑是廣寒宮殿。無端宋玉,撩亂生悲怨。一年好處,都被秋光占斷。你且思量,今夜怎生消遣。
- 寓舍書懷借得茅齋近筰橋,羈懷病思兩無聊。春從豆蔻梢頭老,日向樗蒱齒上消。叢竹曉兼風力橫,高梧夜挾雨聲驕。書生莫倚身常健,未畫凌煙鬢已凋。
- 潮惠道中春深絕不見妍華,極目黃茅際白沙。幾樹半天紅似染,居人云是木綿花。
- 鷓鴣天岸柳黃深綠已垂。庭院紅遍白還飛。幾回畫蠟銀臺夢,雙字香羅金縷衣。山淺澹,水茫彌。頓無消息許多時。杏梁知有新來燕,下卻重簾不放歸。
- 菩薩蠻 蒙莒石刻 至正戊子(一三四八)二月蒙巖幾日桃花雨。依稀流水章橋去。只恐到天臺。誤通劉阮來。玉堂開綺戶。不隔塵寰路。休認避秦人。壺中別有春。。時光爛漫,煙雨冥蒙,恍隔塵世。汲泉煮茗,清話移時,為賦菩蠻一闋云。通議大夫憲僉世玉題(元金石偶存。)
- 餞吳長文司理用修持賢業(yè)教無欠為韻考亭無恙時,從游孰非賢。歲寒萬木雕,松柏始杰然。
- 戲村校書七十買妾侍者方當而立歲,先生已是者希年。
- 膠山寺驅(qū)馬款禪扉,松風冷拂衣。紅塵不到處,青嶂此忘歸。鳥望生臺下,云侵講座飛,楞伽味真趣,轉(zhuǎn)覺俗緣稀。
- 三謠。朱藤謠朱藤朱藤,溫如紅玉,直如朱繩。自我得爾以為杖,大有裨于股肱。前年左選,東南萬里。交游別我于國門,親友送我于浐水。登高山兮車倒輪摧,渡漢水兮馬跙蹄開。中途不進,部曲多回。唯此朱藤,實隨我來。瘴癘之鄉(xiāng),無人之地。扶衛(wèi)衰病,驅(qū)訶魑魅。吾獨一身,賴爾為二?;蛩蜿?,自北徂南。泥黏雪滑,足力不堪。吾本兩足,得爾為三。紫霄峰頭,黃石巖下。松門石磴,不通輿馬。吾與爾披云撥水,環(huán)山繞野。二年蹋遍匡廬間,未嘗一步而相舍。雖有佳子弟、良友朋,扶危助蹇,不如朱藤。嗟乎,窮既若是,通復何如,吾不以常杖待爾,爾勿以常人望吾。朱藤朱藤,吾雖青云之上、黃泥之下,誓不棄爾于斯須。
- 和賀子忱五首一川清露泣黃花,拜掃人歸石路斜。我亦天涯淪落客,丘園回首亂云遮。