譯文
遠(yuǎn)望潼關(guān)樹(shù)木蒼蒼茫茫，京城長(zhǎng)安就在夕陽(yáng)近旁。
陣陣旋風(fēng)吹醒餞別之酒，微微細(xì)雨打濕朋友行裝。
練兵備戰(zhàn)邊地?zé)焿m正濃，買(mǎi)馬防秋塞上秋草已黃。
我知朋友此行去買(mǎi)駿馬，不是為了學(xué)那古時(shí)燕王。

注釋
天平何丞：即天平縣何縣丞，生平未詳。天平，唐縣名，即虢州湖城縣（今河南省靈寶縣一帶）。丞，縣丞，佐縣令處理政事。市：購(gòu)買(mǎi)。
關(guān)：指潼關(guān)。蒼蒼：迷迷茫茫。
回風(fēng)：回旋的風(fēng)。別酒：餞行酒。
習(xí)戰(zhàn)：備戰(zhàn)。習(xí)，練習(xí)，準(zhǔn)備。邊塵黑：指邊地戰(zhàn)爭(zhēng)激烈。
防秋：古代西北各游牧部落，往往趁秋高馬肥時(shí)南侵。屆時(shí)邊軍特加警衛(wèi)，調(diào)兵防守，稱為“防秋”。
燕王，指燕昭王，戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕國(guó)國(guó)君。這里用戰(zhàn)國(guó)時(shí)郭隗以古代君王懸賞千金買(mǎi)千里馬為喻，勸說(shuō)燕昭王真心求賢的事。

問(wèn)：《虢州送天平何丞入京市馬》的作者是誰(shuí)？
答：虢州送天平何丞入京市馬的作者是岑參
問(wèn)：虢州送天平何丞入京市馬是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：虢州送天平何丞入京市馬是唐代的作品
問(wèn)：虢州送天平何丞入京市馬是什么體裁？
答：五律
問(wèn)：關(guān)樹(shù)晚蒼蒼，長(zhǎng)安近夕陽(yáng) 出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：關(guān)樹(shù)晚蒼蒼，長(zhǎng)安近夕陽(yáng) 出自 唐代岑參的《虢州送天平何丞入京市馬》
問(wèn)：關(guān)樹(shù)晚蒼蒼，長(zhǎng)安近夕陽(yáng) 的下一句是什么？
答：關(guān)樹(shù)晚蒼蒼，長(zhǎng)安近夕陽(yáng) 的下一句是 回風(fēng)醒別酒，細(xì)雨濕行裝。
問(wèn)：出自岑參的名句有哪些？
答：岑參名句大全

乾元二年（759）五月，岑參任為虢州長(zhǎng)史。同年，岑參送別一何姓縣丞進(jìn)京買(mǎi)馬，聯(lián)想到燕昭市駿，有感而作此詩(shī)。