翻譯和注釋
譯文
你遲遲未歸,是因為被風波阻攔所以滯留下來了吧!
我這里已是秋風起而木葉下,你所在的隴首一帶,此刻也是秋云飄飛的時節(jié)了。
蕭瑟凄寒的園圃中,晚歸的鳥兒聚集棲宿;窗戶下,唧唧的秋蟲在斷續(xù)悲鳴。
等我裁好寒衣寄到你那,只怕那里已是春回大地,應穿上春服了,哪里能及時見到我寄去的御寒的冬衣呢?
注釋
行役:舊指因服兵役、勞役或公務而出外跋涉。泛稱行旅,出行。
亭皋:水邊的平地,此處暗指思婦所在的江南。
木葉下:化用《楚辭·九歌·湘夫人》“裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下”的意境。
隴首:隴山之巔,此處泛指北方邊塞之地。
牖:窗戶。
安見:哪里能見到。安:哪里。
搗衣詩·其二問答
問:《搗衣詩·其二》的作者是誰?
答:搗衣詩·其二的作者是柳惲
問:搗衣詩·其二是哪個朝代的詩文?
答:搗衣詩·其二是南北朝的作品
問:行役滯風波,游人淹不歸 出自哪首詩文,作者是誰?
答:行役滯風波,游人淹不歸 出自 南北朝柳惲的《搗衣詩·其二》
問:行役滯風波,游人淹不歸 的下一句是什么?
答:行役滯風波,游人淹不歸 的下一句是 亭皋木葉下,隴首秋云飛。
問:出自柳惲的名句有哪些?
答:柳惲名句大全
- 春夜雪再用韻十首雪霽風猶萬竅號,微吟擁鼻袖無羔。一寒如此還風味,和得詩成句法高。
- 綠鴨頭 八月十四日,圭塘玩月廣寒宮。秋期明日方中。嘆陰晴、自來無定,何如今夕從容。棹蘭舟、亂穿波月,斟玉*、清帶荷風。身世難期,歡娛易失,名言千載記坡公。公曾道,涼天佳月,何必限春冬。況復有,西賓共載,仙季相從。笑疏狂、興來無盡,艤舟更策吟筇。任諸君、班荊藉草,環(huán)四岸、度竹穿松。飛上崇臺,放開老眼,冰輪誰遣卻朦朧。多應是嫦娥見妒,勝事不教窮。天知我,須臾風起,萬里云空。
- 和王秀才以光始自陜右游山歸復登少室為詩見瘦馬飄搖屢往還,疲勞專為訪名山。須知筋力行將老,漸恐峰巒不可攀。蠟屐早能尋勝概,彈冠悔更落塵寰,幸依賢者為東道,大得逍遙水石間。
- 和魏周輔昔賢自是堪加罪,非敢言君愛竊詩。尀耐古人多意智,預先偷子一聯(lián)詩。
- 清明日獨酌標簽:清明節(jié)一郡官閑唯副使,一年冷節(jié)是清明。春來春去何時盡,閑恨閑愁觸處生。漆燕黃鸝夸舌健,柳花榆莢斗身輕。脫衣?lián)Q得商山酒,笑把離騷獨自傾。
- 次韻蘇守金橘孤根移植自秋山,長養(yǎng)潛私刺史天。青女染成金色淺,馮夷剖出蚌胎圓。慚非甘吉曾同傳,恥與楊盧議并肩。況有詞章傳樂府,佳名從此入新編。
- 許州題德星亭瀵水南流東有堤,堤邊亭是武陵溪。槎松配石堪僧坐,蕊杏含春欲鳥啼。高樹月生滄海外,遠郊山在夕陽西。頻來不似軍從事,只戴紗巾曳杖藜。
- 浣溪沙弱骨輕肌不耐春。一枝江路玉梅新。巡檐索笑為何人。素影徘徊波上月,醉香搖蕩竹間云。酒醒人散夢仙村。
- 念奴嬌(和人)馮夷微怒,被鮫人水府,織成綃縠。何處飛來雙白鷺,點破一溪寒玉。岸柳煙迷,海棠酒困,贏得春眠足。憑欄搔首,為誰消遣愁目。遙想居士床頭,竹渠新雨,溜甕中春醁。不惜千鍾為客壽,倒臥南山新綠。晚月催歸,春風留住,費盡紗籠燭?;幸上啥?,夢游天柱林屋。
- 蓬萊館午憩驛門系馬聽蟬吟,翻動平生萬里心。橋畔笛聲催日落,城邊草色帶煙深。關河歷歷功名晚,歲月悠悠老病侵。憶戍梁州如昨日,憑闌西望一沾襟。