翻譯和注釋
譯文
汲水轆轤井臺(tái)上轉(zhuǎn),滴水聲響亮,繩索聲低慢。細(xì)語(yǔ)纏綿像何人?夫妻恩愛(ài)恰似荀奉倩。
城頭上的太陽(yáng)啊,但愿能夠長(zhǎng)留??;一天當(dāng)作一千年,太陽(yáng)不沉落,永遠(yuǎn)無(wú)昏暮。
注釋
轆轤:裝在井上用來(lái)絞起汲水斗的器具?!稄V韻》:“轆轤,圓轉(zhuǎn)木也?!贝玻褐赴惭b轆轤的木架。
弦:指吊桶的繩索。一作“絲”。
若何:怎樣,怎么樣。
荀奉倩:三國(guó)魏荀粲,字奉倩,因妻病逝,痛悼不能已,每不哭而傷神,歲余亦死,年僅二十九歲。見《三國(guó)志·魏志·荀惲傳》裴松之注引晉孫盛《晉陽(yáng)秋》。后成為悼亡的典實(shí)。
流:猶言沉、落。
后園鑿井歌問(wèn)答
問(wèn):《后園鑿井歌》的作者是誰(shuí)?
答:后園鑿井歌的作者是李賀
問(wèn):后園鑿井歌是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:后園鑿井歌是唐代的作品
問(wèn):井上轆轤床上轉(zhuǎn) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:井上轆轤床上轉(zhuǎn) 出自 唐代李賀的《后園鑿井歌》
問(wèn):井上轆轤床上轉(zhuǎn) 的下一句是什么?
答:井上轆轤床上轉(zhuǎn) 的下一句是 水聲繁,弦聲淺。
問(wèn):出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
后園鑿井歌賞析
此篇形式為“歌”,即句法、音響都屬擬古歌謠的散體歌行。《晉書》收《拂舞歌詩(shī)》的《淮南王篇》,有“后園鑿井銀作床,金瓶素綆汲寒漿”句,此詩(shī)題目即取于此,但詩(shī)的命意卻又與原詩(shī)不同,很可能是詩(shī)人在經(jīng)歷一次愛(ài)情體驗(yàn)后而作此詩(shī)。
- 玉麟堂上偶成雨燕飛仍集,池荷密復(fù)疏。無(wú)心應(yīng)人事,隨意數(shù)游魚。碑字千年冷,董風(fēng)五月初。玉麟堂上客,曷日賦歸歟。
- 次韻章禹直魏道輔贈(zèng)答之詩(shī)我老面倦多故,面心期馬少游。愿為春眠面,吐絲自綢繆。翩翩魏公子,閱世無(wú)全牛。吹噓鼓萬(wàn)物,領(lǐng)袖傾九流。昨來(lái)懷白璧,往撼西諸侯。中丞文武將,良非衛(wèi)霍侔。誓開河源地,畫作禹貢州。壯士捐軀死,鯨鯢尚吞舟??托臒o(wú)一寸,草食隨百憂。故人道舊語(yǔ),末路非前籌。重來(lái)滕王閣,楓葉江上秋。章子飽徑術(shù),賦詩(shī)如曹劉。太學(xué)得虛名,權(quán)勢(shì)殊未尤。禍機(jī)發(fā)無(wú)妄,對(duì)吏抵搶頭。遇逢椎鼓赦,帝澤萬(wàn)邦休。章江三年拘,解裝買莫愁。麗姬泣又悔,生故難豫謀。邂逅識(shí)面晚,困窮理相收。夜語(yǔ)倒樽面,參旌偃風(fēng)旒。兩公但取醉,古今共高丘。
- 刺桐盡護(hù)繞城家,炎風(fēng)盛際花。漫天何所似,漢幟雜云霞。
- 送孫明秀才往潘州訪韋卿北鳥飛不到,北人今去游。天涯浮瘴水,嶺外問(wèn)潘州。草木春冬茂,猿猱日夜愁。定知遷客淚,應(yīng)只對(duì)君流。
- 癸亥秋陪張丞相游西湖和周去華機(jī)宜韻二首幸陪雙絕巘,偶念莽蒼間。野旱經(jīng)時(shí)赤,行云盡日閑。蕭蕭看脫木,悄悄對(duì)空山。幾欲兼忘去,江湖獨(dú)往還。
- 偈頌一百二十三首火炙胸前暖,風(fēng)吹北后寒。西來(lái)的的意,親切不相干。
- 十一月十六日學(xué)宮對(duì)酒客況冬晴足自寬,招邀春意入毫端。浮云蔽日俄生暝,急雨隨風(fēng)故作寒。詩(shī)酒相尋忘爾汝,古今難必是悲歡。茫茫山岳蘧蘧夢(mèng),不了梅花冷眼看。
- 題張安道樂(lè)全堂天命無(wú)不全,人事每自傷。譬如摩尼珠,宛轉(zhuǎn)有余光。藻飾不能加,塵垢豈有亡。世人未嘗識(shí),姑射手自將。我公體自然,率性非勉強(qiáng)。馳驅(qū)四十年,不入憂患場(chǎng)。晚歲事蒙養(yǎng),斂退就此堂。小儒豈知道,宿昔窺門墻。申屠師無(wú)人,無(wú)足亦自忘。如逢鄭執(zhí)政,一笑先生傍。
- 樂(lè)府雜曲。鼓吹鐃歌。苞枿苞枿薱矣,惟根之蟠。彌巴蔽荊,負(fù)南極以安。曰我舊梁氏,輯綏艱難。江漢之阻,都邑固以完。圣人作,神武用,有臣勇智,奮不以眾。投跡死地,謀猷縱。化敵為家,慮則中。浩浩海裔,不威而同。系縲降王,定厥功。澶漫萬(wàn)里,宣唐風(fēng)。蠻夷九譯,咸來(lái)從。凱旋金奏,象形容。震赫萬(wàn)國(guó),罔不龔。
- 和張凝神見貽奉引歸來(lái)春晚時(shí),扁舟便欲訪天隨。都忘舊學(xué)塵埃滿,頓覺(jué)新年氣宇衰。遽有恩榮騰紫詔,了無(wú)功業(yè)立彤墀。先生妙句煩褒借,一夕光涵月不虧。
- 10情侶自行車