翻譯和注釋
譯文
白日在花園的彎曲延伸的紅色欄干內幾度來回，城市中的彩繪畫鼓已經發(fā)出了三疊鼓聲。風向已轉，天上云翳散去，月色光明?；貧w時瑞香的香味繚繞竟涌進了夢境之中。
勸酒的群妓搶著用大杯勸我們飲酒，她們發(fā)髻上一半斜插著紅花。夜已深了，燈油殘燼零落，而宴會還在熱烈地進行，各種酒后狂言癡語一時飛動在宴席餐桌之上。
注釋
西江月：詞牌名，原唐教坊曲。
坐客句：詞序，意謂出席宴會的客人已做過和詞，我再用前詞之韻作此詞。
重城：古時城市在外城中又建內城，故稱，這里泛指城市。畫鼓：有彩繪的鼓。三通：指三疊鼓聲。
光風：光明。
香云：謂瑞香花的香氣繚繞如云。
翠袖：翠綠衣袖。這里指侍酒群妓。浮大白：本謂罰酒，后世則稱滿飲大杯酒為浮大白。
皂羅：宋時婦女發(fā)髻名。斜紅：斜戴著的紅花。
酒花：謂飲酒后面色酣紅如花。秾（nóng）：花木繁盛的樣子。
西江月（坐客見和復次韻）問答
問：《西江月（坐客見和復次韻）》的作者是誰？
答：西江月（坐客見和復次韻）的作者是蘇軾
問：西江月（坐客見和復次韻）是哪個朝代的詩文？
答：西江月（坐客見和復次韻）是宋代的作品
問：西江月（坐客見和復次韻）是什么體裁？
答：詞
問：小院朱闌幾曲，重城畫鼓三通 出自哪首詩文，作者是誰？
答：小院朱闌幾曲，重城畫鼓三通 出自 宋代蘇軾的《西江月（坐客見和復次韻）》
問：小院朱闌幾曲，重城畫鼓三通 的下一句是什么？
答：小院朱闌幾曲，重城畫鼓三通 的下一句是 更看微月轉光風。
問：出自蘇軾的名句有哪些？
答：蘇軾名句大全
西江月（坐客見和復次韻）賞析
此詞作于元祐六年（1091年）三月，是時，蘇軾陪福建路轉運判官曹輔權在龍山真覺院賞瑞香花，連作三闋《西江月》，這首詞便是其中一首。
0
糾錯
猜你喜歡
- 題祖廟二首門有詩書不華彩，素王留得好生涯。行人莫訝頻回首，天下文章第一家。
- 有懷江南作田家忙南風吹動原頭草，秧老麥收蠶向了。田家政用此時忙，不問兒童與翁媼。五溪之俗殊江南，刀耕火種不知蠶。勸農未有陶蘇句，俗陋不改奚多談。
- 和鄭國器六首濕玉吹香吐萬花，先春粲粲等芳華。朵云不惜吟疏影，踏雪應能訪我家。
- 與崔二十一游鏡湖寄包賀二公試覽鏡湖物，中流見底清。不知鱸魚味，但識鷗鳥情。帆得樵風送，春逢谷雨晴。將探夏禹穴，稍背越王城。府掾有包子，文章推賀生。滄浪醉后唱，因此寄同聲。
- 望江南煙漠漠，湖外綠楊堤。滿地落花春雨后，一簾飛絮夕陽西。梁燕落香泥。流水恨，和淚入桃蹊。鸚鵡洲邊鸚鵡恨，杜鵑枝上杜鵑啼。歸思越凄凄。
- 陌上花 使歸閩浙，歲暮有懷關山夢里，歸來還又、歲華催晚。馬影雞聲，諳盡倦郵荒館。綠箋密記多情事，一看一回腸斷。待殷勤寄與，舊游鶯燕，水流云散。滿羅衫是酒，香痕凝處，唾碧啼紅相半。只恐梅花，瘦倚夜寒誰暖。不成便沒相逢日，重整釵鸞箏雁。但何郎，縱有春風詞筆，病懷渾懶。
- 滿江紅 游南巖和范廓之韻笑拍洪崖，問千丈、翠巖誰削？依舊是、西風白馬，北村南郭。似整復斜僧屋亂，欲吞還吐林煙薄。覺人間、萬事到秋來，都搖落。呼斗酒，同君酌。更小隱，尋幽約。且丁寧休負，北山猿鶴。有鹿從渠求鹿夢，非魚定未知魚樂。正仰看、飛鳥卻應人，回頭錯。
- 題高房山夜圖地位清高眼見寬，盡收風景入毫端。廢宮臺榭和歌舞，隔岸江山對月看。一水中分吳越近，層樓低接斗牛寒。有聲畫意吟難了，更把瑤琴膝上彈。
- 曹村觀落日日欲西時暮靄凝，何嘗落向遠山層。分明萬丈青羅幕，遮卻銷金罩里燈。
- 卜算子早已是三年，父老依依借。顧與天公借幾年，保我雞豚社?！酢酢酢酢酰酢酢酢酢??！酢酢酢酢酢酢酰酢酢酢酢?。
詩詞名句推薦
最新應用
