翻譯和注釋
譯文
馬中玉探母歸心如三月春草之盛,像老萊子著小兒衣以取悅父母一樣孝敬父親;像三國吳人陸績六歲見袁術(shù)時,悄悄懷揣三枚橘子,欲歸送母親;又像晉人王坦之不速歸探父懷祖,父親便要瞪眼發(fā)怒了。
我心境清靜澄明,已無七情六欲,不像馬中玉那樣執(zhí)著于人間情愛了。只有平昔之交,不論什么糾葛親友關(guān)系都一視同仁。看一下《靈光》新賦,頗有馬中玉的詩書傳家風(fēng)范。
注釋
虞美人:詞牌名,原唐教坊曲名。
三春草:意謂探望母親的歸心如春草越來越盛。孟郊《游子吟》:“慈母手中線,游子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉?!?br />橘懷:用陸績懷橘故事來比喻馬中玉孝敬父母。
瞋(chēn):瞪眼發(fā)怒。
禪心已斷人同愛:意謂自己心境清靜澄明,已無七情六欲,不像馬中玉那樣執(zhí)著于人間情愛了。
笑論瓜葛一枰同:意謂不論什么關(guān)系都一視同仁。瓜葛:瓜、葛是兩種蔓生的植物,蔓生糾結(jié),比喻各種親友關(guān)系。
靈光新賦:指王延壽作的《靈光殿賦》。
虞美人問答
問:《虞美人》的作者是誰?
答:虞美人的作者是蘇軾
問:虞美人是哪個朝代的詩文?
答:虞美人是宋代的作品
問:虞美人是什么體裁?
答:詞
問:歸心正似三春草 出自哪首詩文,作者是誰?
答:歸心正似三春草 出自 宋代蘇軾的《虞美人》
問:歸心正似三春草 的下一句是什么?
答:歸心正似三春草 的下一句是 拭著萊衣小。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
虞美人賞析
宋哲宗元祐六年(1091年)三月,當(dāng)時蘇軾的友人馬中玉辭掉官職回家探望母親,為表達(dá)馬中玉的孝心,蘇軾作了這首詞送給他。
- 挽陳菊坡樞密二首家學(xué)淵源遠(yuǎn),公今德行科。一純光白璧,重望壓頹波。職業(yè)居朝久,文章八石多。平生何所似,霜菊在秋坡。
- 與微之唱和,來去常以竹筒貯詩,陳協(xié)律美而揀得瑯玕截作筒,緘題章句寫心胸。隨風(fēng)每喜飛如鳥,渡水常憂化作龍。粉節(jié)堅如太守信,霜筠冷稱大夫容。煩君贊詠心知愧,魚目驪珠同一封。
- 人日登高仆本多悲者,年來不悟春。登高一游目,始覺柳條新。杜陵猶識漢,桃源不辨秦。暫若升云霧,還似出囂塵。賴得煙霞?xì)?,淹留攀桂人?/div>
- 送人尋裴斐
柱史回清憲,謫居臨漢川。遲君千里駕,方外賞云泉。路斷因春水,山深隔暝煙。湘江見游女,寄摘一枝蓮。- 效王仲至少監(jiān)詠姚花用其韻四首
湯沐冰肌照春色,海牛壓簾風(fēng)不開。直言紅塵無路入,猶傍蜂須蝶翅來。- 蘭澗
光風(fēng)浮碧澗,蘭枯日猗猗。竟歲無人采,含薰只自知。- 捕蝗回奉化泊剡源有感
十月五日江信風(fēng),小舟搖兀蘆葦叢。云端初月吐復(fù)翳,時有鸛鶴鳴寒空。梓莢離離掛石發(fā),松蘿矯矯垂羽幛。徒步長歌者誰子,乍抑乍揚(yáng)驚遠(yuǎn)寵。令人慘淡百感集,呼酒不飲心未降。自從作吏涴泥滓,故書蛛綱塵滿窗。海田無雨種十一,是處奔走祈淵龍。龍慵不報蝗四起,茹草啖葉無留蹤。早擊暮遮夜秉火,遺子已復(fù)同蜩蛩。吏無功德可銷變,勉力與爾爭長雄。矮屋三間自寒暑,居無十日甘憧憧。卻憶萊堂應(yīng)夢我,白云正隔西南峰。人生富貴亦何用,長年菽水勝萬鐘。一丘一壑自不惡,我欲從之邴曼容。- 寄酬咸平朱宣德
冥冥超世網(wǎng),蔚蔚秀儒林。他日熟看面,今詩初得心。白頭無故意,異代有同音。綆短徒施巧,終然莫汲深。- 日出行 / 日出入行
日出東方隈,似從地底來。歷天又入海,六龍所舍安在哉。其始與終古不息,人非元?dú)獍驳门c之久裴徊。草不謝榮春風(fēng),木不怨落于秋天。誰揮鞭策驅(qū)四運(yùn),萬物興歇皆自然。羲和羲和,汝奚汩沒于荒淫之波。魯陽何德,駐景揮戈。逆道違天,矯誣實多。吾將囊括大塊,浩然與溟涬同科。- 點(diǎn)絳唇(題雪中梅)
春遇瑤池,長空飛下殘英片。素光圍練。寒透笙歌院。莫把壽陽,妝信傳書箭。掩香面。漢宮尋遍。月里還相見。 - 送人尋裴斐