白燕
月明漢水初無(wú)影,雪滿梁園尚未歸。
柳絮池塘香入夢(mèng),梨花庭院冷侵衣。
趙家姊妹多相忌,莫向昭陽(yáng)殿里飛。
翻譯和注釋
譯文
在故國(guó)飄泊流落,江山依舊,人物已非,往時(shí)王謝堂前也少見(jiàn)這樣的白燕。
明亮的月光照著漢水辨不出它的身影,大雪紛飛還沒(méi)飛回梁王的兔園。
在柳絮飛舞的池塘邊進(jìn)入香甜的夢(mèng)鄉(xiāng),冷意侵人的時(shí)候梨花已開滿庭院。
趙家姐妹生性喜歡嫉妒,切記不要往昭陽(yáng)殿中飛舞翩躚。
注釋
白燕:金絲雀的一類,體色有黃色、白色、桔紅色、古銅色等,此應(yīng)專指羽毛白色的。
王謝:王導(dǎo)和謝安,二人為東晉的名臣貴族,住在金陵烏衣巷,宅院十分豪華。
漢水:即漢江,長(zhǎng)江最長(zhǎng)的支流,源于陜西,在武漢入長(zhǎng)江。
梁園:唐寇豹《白賦》“曉入梁王之苑,雪滿群山。夜登瘐亮之樓,月明千里”。 瘐樓、梁園都是才俊之士聚合之所。謝惠連《雪賦》“云歲將暮,寒風(fēng)積梁王與鄒陽(yáng)、枚乘等游梁園,賦《雪賦》”。詩(shī)即用此典。
趙家姊(zǐ)妹:指漢成帝趙皇后飛燕及其妹。
昭陽(yáng):漢宮殿名,即趙飛燕姊妹所居。
白燕問(wèn)答
問(wèn):《白燕》的作者是誰(shuí)?
答:白燕的作者是袁凱
問(wèn):白燕是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:白燕是明代的作品
問(wèn):白燕是什么體裁?
答:七律
問(wèn):故國(guó)飄零事已非,舊時(shí)王謝見(jiàn)應(yīng)稀 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:故國(guó)飄零事已非,舊時(shí)王謝見(jiàn)應(yīng)稀 出自 明代袁凱的《白燕》
問(wèn):故國(guó)飄零事已非,舊時(shí)王謝見(jiàn)應(yīng)稀 的下一句是什么?
答:故國(guó)飄零事已非,舊時(shí)王謝見(jiàn)應(yīng)稀 的下一句是 月明漢水初無(wú)影,雪滿梁園尚未歸。
問(wèn):出自袁凱的名句有哪些?
答:袁凱名句大全
白燕賞析
此詩(shī)為袁凱早年的作品,具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。袁凱尚未出仕時(shí),一天與友人去拜會(huì)當(dāng)時(shí)的詩(shī)壇領(lǐng)袖楊維楨,見(jiàn)茶幾上有元人時(shí)太初的一首《白燕》詩(shī),袁凱讀后說(shuō):“此詩(shī)寫白燕尚未盡體物之妙?!睏罹S楨不以為然。袁凱回家后,連夜步其韻亦作《白燕》詩(shī)。
- 和金功叟二首兩家誕日俱延客,長(zhǎng)恨無(wú)緣笑語(yǔ)同。輒奉明尊聊介壽,愿言百歲亦如翁。
- 茶灶滟滪亦有堆,黃河豈無(wú)柱。借問(wèn)覆舟人,何如吃茶處。
- 頌一百則一勘破,二勘破,雪上加霜曾險(xiǎn)墮。飛騎將軍入虜庭,載得完全能幾箇。急走過(guò),不放過(guò),孤峰頂上草里坐。
- 憶母上綴珠璣為屋蓋,旁堆翡翠作屏風(fēng)。醉翁不見(jiàn)身貧賤,臥向涼飚清露中。
- 和旻道人見(jiàn)寄戎服非吾事,華纓寄此身。謬為金馬客,本是釣鄉(xiāng)人。引領(lǐng)梁園雪,揚(yáng)鞭輦路塵。知師亦多病,擁褐侍陽(yáng)春。
- 送闞令之潭州寧鄉(xiāng)秋風(fēng)逆水急,掛席飛鳥輕。三江去雖遠(yuǎn),一日行幾程。朝辭洞庭岸,暮抵巴陵城。長(zhǎng)沙古建國(guó),地狹賦薄征。邑宰愛(ài)民者,選薦豈非精。既曰處民上,固當(dāng)知民情。民居篁竹間,山獠相雜并。教道茍未至,毫發(fā)心起爭(zhēng)。太剛易斷折,太柔難搘撐。貴在得中道,於焉無(wú)近名。聞多不祥鳥,似鴞何足驚。遠(yuǎn)方此為常,慎勿心屏營(yíng)。賈誼度湘水,為文吊屈平。因君寄杯酒,為我酹賈生。
- 南歌子 原誤作南鄉(xiāng)子,茲據(jù)律改人日過(guò)三日,元宵便五宵。共言今日好生朝。皓月光輝,香動(dòng)玉梅梢。謝女工飛絮,周郎待小喬。年年燈下醉金蕉。鬢影蒼球,金縷細(xì)鵝毛。
- 賀新郎睡起流鶯語(yǔ)。掩青苔、房櫳向晚,亂紅無(wú)數(shù)。吹盡殘花無(wú)人見(jiàn),惟有垂楊自舞。漸暖靄、初回輕暑。寶扇重尋明月影,暗塵侵、尚有乘鸞女。驚舊恨,遽如許。江南夢(mèng)斷橫江渚。浪黏天、葡萄漲綠,半空煙雨。無(wú)限樓前滄波意,誰(shuí)采萍花寄取。但悵望、蘭舟容與。萬(wàn)里云帆何時(shí)到,送孤鴻、目斷千山阻。誰(shuí)為我,唱金縷。
- 朝中措楊花繞書暖風(fēng)多。晴云點(diǎn)池波。戲數(shù)翠萍幾靨,零星未礙圓荷。軟人天氣,半如溽暑,半似清和。說(shuō)與香篝溫火,酒痕梅卻衣羅。
- 次韻子瞻聞不赴商幕三首南商西洛曾虛署,長(zhǎng)吏居民怪不來(lái)。妄語(yǔ)自知當(dāng)見(jiàn)棄,遠(yuǎn)人未信本非才。厭從貧李嘲東閣,懶學(xué)諛張緩兩腮。知有四翁遺跡在,山中豈信少人哉。
- 好個(gè)明珠顆,落在掌窩中——— 陳德武水調(diào)歌頭
- 銜恩傾旨酒,鼓舞詠康時(shí)——— 李元纮奉和圣制送張說(shuō)上集賢學(xué)士賜宴(賦得私字)
- 上冢過(guò)家真樂(lè)事,平時(shí)持節(jié)貴當(dāng)年——— 陳師道寄提刑李學(xué)士
- 友人萬(wàn)君家龍丘,追涼共作招提游——— 鄭清之贈(zèng)云洲老師
- 真人一往不復(fù)見(jiàn),鼎湖弓劍空遺蹤——— 楊時(shí)酬林志寧
- 人行芳草遠(yuǎn),犬吠落花深——— 釋斯植送故人之天臺(tái)
- 歸來(lái)辛苦欲誰(shuí)為,坐令再往之計(jì)墮眇芒——— 韓愈盧郎中云夫寄示送盤谷子詩(shī)兩章,歌以和之
- 今為商與參——— 曹植種葛篇
- 曠野饒悲風(fēng),颼颼黃蒿草——— 王昌齡長(zhǎng)歌行
- 鳳城南陌他年憶,杳杳難隨驛使來(lái)——— 王安石與薛肇明奕棋賭梅花詩(shī)輸一首