長安早春(一作孟浩然詩)
咸歌太平日,共樂建寅春。
雪盡黃山樹,冰開黑水津。
草迎金埒馬,花伴玉樓人。
鴻漸看無數(shù),鶯歌聽欲頻。
何當(dāng)桂枝擢,還及柳條新。
翻譯和注釋
譯文
建國立都對應(yīng)著東井星宿,城池從北辰處開始樂伸。
百姓們都在歌頌太平盛世,共同沉浸于正月歡樂春。
黃山樹上的冬雪已經(jīng)化盡,黑水渡口堅(jiān)冰也已消融。
金溝邊青草叢生如迎春到,香花開放陪伴玉樓美人。
眼前無數(shù)鴻北在空中飛翔,黃鶯頻頻傳來美妙歌聲。
什么時候能在科舉中登第,回家還趕得上柳條清新。
注釋
開國:指建國立都。維:連結(jié)。一作“移”。東井:星宿名,位處銀河之東,也稱井宿。維東井,指唐都長安與東井對應(yīng)。
起:一作“對”。北辰:指北極星。
咸:全,都。
建寅:指夏歷正月。
雪:一作“云”。黃:一作“青”。
黑水:此指渭水。津:渡口。一作“濱”。
金埒(liè):指用金堆成的矮墻。
伴:一作“醉”。玉樓:華麗的樓。
鴻漸:謂鴻鵠飛翔從低到高,循序漸進(jìn)。
歌:一作“聲”。
桂枝擢(zhuó):喻指科舉及第。
還:指歸家。
長安早春(一作孟浩然詩)問答
問:《長安早春(一作孟浩然詩)》的作者是誰?
答:長安早春(一作孟浩然詩)的作者是張子容
問:長安早春(一作孟浩然詩)是哪個朝代的詩文?
答:長安早春(一作孟浩然詩)是唐代的作品
問:開國維東井,城池起北辰 出自哪首詩文,作者是誰?
答:開國維東井,城池起北辰 出自 唐代張子容的《長安早春(一作孟浩然詩)》
問:開國維東井,城池起北辰 的下一句是什么?
答:開國維東井,城池起北辰 的下一句是 咸歌太平日,共樂建寅春。
問:出自張子容的名句有哪些?
答:張子容名句大全
長安早春(一作孟浩然詩)賞析
此詩《文苑英華》卷一八一編入“省試”類,是作者參加科舉考試時所作的試律詩??甲髡呱?,可知此詩為唐玄宗先天二年(713年)春作者在長安應(yīng)進(jìn)士舉時所作。
此詩是命題寫景之作,亦是試律詩的主要題材之一。首二聯(lián)從正面破題,但并非直接點(diǎn)破,而是以“東井”“北辰”破“長安”,以“建寅春”破“早春”,且同時總起全詩。三聯(lián)承寫詩題中的“早春”二字,描寫冰消雪融之景。四聯(lián)具體描摹的是早春時節(jié),草長花開之景,且又加入了人們游春的活動?!坝薄鞍椤倍侄加昧藬M人手法,賦予花草以人格色彩,使它們顯得如此有情、可愛。相對于四聯(lián)主要描寫植物,五聯(lián)描寫的卻是春天動物的活動。此聯(lián)上句是遠(yuǎn)景的描述,下句由視覺轉(zhuǎn)入聽覺,描寫了黃鶯的啼鳴。末聯(lián)表面上仍寫春色,實(shí)際上是表達(dá)了作者希望自己早日登第出仕,以有所作為的理想和抱負(fù),也表現(xiàn)了作者積極進(jìn)取的人生態(tài)度。
- 偈三十五首心月孤圓,虛明洞透。耀古輝今,絲毫不漏。
- 三月二十三日海云摸石勸耕亭上往來頻,四海萍浮老病身。亂插山茶猶昨夢,重尋池石已殘春。驚心歲月東流水,過眼人情一哄塵。賴有貽牟堪飽飯,道逢田畯且眉伸。
- 題永嘉黃仲炎文卷二首龍泉筆絕文章熄,此作居然可貴珍。激處翻嫌董生緩,新來卻笑退之陳。假令覆瓿無知者,尚可藏山待后人。外物區(qū)區(qū)均糞土,祝君愛取不貲身。
- 代挽王潛齋自立西山雪,聲名四十年。清思奎畫重,忠重物情憐。廊廟風(fēng)云斷,園林歲月遷。潛齋元不死,有子續(xù)遺編。
- 送沈逵赴廣南嗟我與君皆丙子,四十九年窮不死。君隨幕府戰(zhàn)西羌,夜渡冰河斫云壘。飛塵漲天箭灑甲,歸對妻孥真夢耳。我謫黃岡四五年,孤舟出沒煙波里。故人不復(fù)通問訊,疾病饑寒疑死矣。相逢握手一大笑,白發(fā)蒼顏略相似。我方北渡脫重江,君復(fù)南行輕萬里。功名如幻何足計(jì),學(xué)道有涯真可喜。勾漏丹砂已付君,汝陽甕盎吾何恥。君歸趁我雞黍約,買田筑室從今始。
- 靈芝寺黃金匝地小橋通,四面清平納遠(yuǎn)空。云氣長扶天子座,日光浮動梵王宮。殘碑幾字莓苔雨,清磬一聲楊柳風(fēng)。沙鳥不知行樂事,背人飛過夕陽東。
- 水調(diào)歌頭踏碎九街月,乘醉出京華。半生湖海,誰念今日老還家。獨(dú)把瓦盆盛酒,自與漁樵分席,說伊政聲佳。竹馬望塵去,倦客亦隨車。聽熏風(fēng),清曉月,韻梅花。人家十萬,說盡炎熱與咨嗟。只恐棠陰未滿,已有楓宸趣召,歸路不容遮?;厥捉吜罩f棲鴉。
- 頌古九首溈山得體,仰山得用。體用俱全,夢中說夢。
- 夜坐吾生有幾事無涯,清夜漫漫嘆物華。但愿聞鉦似疲馬,可能粘壁作枯蝸。只今雪屋重衾濕,去歲梅溪醉帽斜。終得蕭閑對床語,青燈挑盡短檠花。
- 浰陽早發(fā)春氣入楚澤,原上草猶枯。北風(fēng)吹栗林,梅蕊颯已無。我行亦何事,驅(qū)馬無疾徐。楚人信稀少,田畝任蓁蕪??沼械缆啡?,擾擾不留車。悲傷彼何懶。歡息此亦愚。今我何為爾,豈亦愚者徒。行行楚山曉,霜露滿陂湖。