翻譯和注釋
譯文
幾年來無所事事漂泊于江湖,這一次又醉倒在黃公的酒壚。
酒醒后才發(fā)現(xiàn)月亮掛在天上,花影映滿全身需要有人來扶。
注釋
襲(xí)美:皮日休,字襲美,一字逸少,晚唐詩人,今湖北天門人。
傍江湖:江湖漂泊,此處指隱居。
黃公酒壚(lú):原指竹林七賢飲酒之處,此詩指自己的飲酒場所。劉義慶《世說新語·傷逝》:“王濬沖乘軺車經(jīng)黃公酒壚,顧謂后車客曰:‘吾昔與稽叔夜、阮嗣宗共酣飲此坊。’”
覺(jiào):酒醒。
倩(qìng):請。
和襲美春夕酒醒問答
問:《和襲美春夕酒醒》的作者是誰?
答:和襲美春夕酒醒的作者是陸龜蒙
問:和襲美春夕酒醒是哪個朝代的詩文?
答:和襲美春夕酒醒是唐代的作品
問:幾年無事傍江湖,醉倒黃公舊酒壚 出自哪首詩文,作者是誰?
答:幾年無事傍江湖,醉倒黃公舊酒壚 出自 唐代陸龜蒙的《和襲美春夕酒醒》
問:幾年無事傍江湖,醉倒黃公舊酒壚 的下一句是什么?
答:幾年無事傍江湖,醉倒黃公舊酒壚 的下一句是 覺后不知明月上,滿身花影倩人扶。
問:出自陸龜蒙的名句有哪些?
答:陸龜蒙名句大全
和襲美春夕酒醒賞析
這首詩具體創(chuàng)作年代已不詳。陸龜蒙和皮日休(字襲美)是摯交好友,都染上嗜酒的癖性,常常相邀盡興,以詩相和,聊作慰藉。一日,陸皮二人赴宴狂飲,都不勝酒力醉倒在地?;杷挥X醒來時,周遭環(huán)境不免讓詩人有所觸動。皮日休先作《春夕酒醒》,陸龜蒙答以《和襲美春夕酒醒》。
- 戀繡衾(晁仲一將到滁陽,新買妾)歡濃兩點笑靨兒。雪初消、梅欲放時。不信道、傷春瘦,怕人猜、猶待皺眉。香濃翠被屏山曲,把珊枕、側(cè)過又移。試與伴、江頭去,但醉翁、亭上要詩。
- 蔣蓮店有書柳子厚寄吳武陵琴詩三讀敬哦五言秋晴得涼行,壁閱遇佳讀。巳咽猶余滋,將燼忽剩馥。語妙古未多,聽難今良獨。追誦惜去眼,信步遑擬足。驚心一鳥鳴,隔溪兩峰綠。
- 嘉泰二年恭上太皇太后尊號八首蕩蕩天門,金鋪玉戶。采旄翠旌,流蘇葆羽。千官影從,迺導迺輔。都人從親,填道呼舞。
- 題俞?畫八景吳越山高紫翠重,浙江東下竦雙峰。峰前忽涌東西白,飛舞潮頭萬玉龍。
- 朝中措東風吹上小桃枝。春色擁旌麾。昨夜三臺星見,分明直照姑溪?;识冀牐祛佭b想,應待公歸。此去再登黃閣,火城光映沙堤。
- 題程干燕公山水電眼觀山老更真,能分天造一層層。直須擘華尊瀛手,始解鋪張入剡藤。
- 又和前韻十首梅君消得為高吟,素艷曾無媚世心。粲粲墻隈自瀟灑,江南到處有知音。
- 方漕躬明挽詩三首一節(jié)方將指,千兵競力耕。江淮如富實,河洛可經(jīng)營。許國忠誠切,謀身寵辱輕。空遺今日恨,公論付臺評。
- 郊居平生萬事不容求,惟有郊居志已酬。更漏遠城雞唱曉,歲時無歷葉知秋。潮生小舫行收荻,月落長歌起飯牛。已作幸民仍醉死,人間毀譽判悠悠。
- 次韻張文煥慵庵萬山堂即事二首新晴鐘鼓暮樓臺,人與清空兩不埃。日已頓無宣子畏,云應全為退之開。夜涼河漢牛初渡,秋爽關(guān)山雁欲來。好向豐年作張主,未須松鼎煮丹胎。