燕歌行二首·其二
別日何易會日難,山川悠遠路漫漫。
郁陶思君未敢言,寄聲浮云往不還。
涕零雨面毀形顏,誰能懷憂獨不嘆。
展詩清歌仰自寬,樂往哀來摧肺肝。
耿耿伏枕不能眠,披衣出戶步東西。
仰看星月觀云間,飛鴿晨鳴聲可憐,留連顧懷不能存。
翻譯和注釋
譯文
分手之日容易,豈料相見之日如此難,山長路遠,天各一方。想念他以致憂思聚集,卻不敢說出口,為解相思之情,想托飄蕩之浮云寄去問訊的書信,但浮云一去而不見蹤影。整日以淚洗面,使得自己的容顏很快老去。百憂在心,誰能不獨自感嘆?。∥ㄓ袦\吟低唱懷人幽思的《燕歌行》,來聊自寬解一下,可是,歡愉難久,憂戚繼之。夜深了,憂思煎熬難以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬頭看云間星繞月明,然而人卻沒有團圓??蓱z晨霧中飛鴿發(fā)出陣陣鳴叫聲,留戀徘徊不能慰存。
注釋
會日:聚會的日期。
郁陶:憂思聚集。
耿耿:猶言炯炯,耿耿不寐的意思。
燕歌行二首·其二問答
問:《燕歌行二首·其二》的作者是誰?
答:燕歌行二首·其二的作者是曹丕
問:燕歌行二首·其二是哪個朝代的詩文?
答:燕歌行二首·其二是魏晉的作品
問:燕歌行二首·其二是什么體裁?
答:樂府
問:別日何易會日難,山川悠遠路漫漫 出自哪首詩文,作者是誰?
答:別日何易會日難,山川悠遠路漫漫 出自 魏晉曹丕的《燕歌行二首·其二》
問:別日何易會日難,山川悠遠路漫漫 的下一句是什么?
答:別日何易會日難,山川悠遠路漫漫 的下一句是 郁陶思君未敢言,寄聲浮云往不還。
問:出自曹丕的名句有哪些?
答:曹丕名句大全
燕歌行二首·其二賞析
曹丕的《燕歌行》在詩史上久負盛名,但歷來對其一“秋風蕭瑟”篇分外垂青,而于此首卻問津甚少。其實是雙璧一對,兩篇對觀,更饒意味。前篇從“霜飛木落”、“燕雁南歸”感物起興。由時序涉及歸鳥,再由鳥歸而關(guān)聯(lián)所思之人淹留他方?!扒橐晕镞w,辭以情發(fā)”,曲曲道來。此首與其主題、情思相一,構(gòu)思則另起爐灶,不假外物,直抒胸臆。
- 重贈吳國賓漢江明月照歸人,萬里秋風一葉身。休把客衣輕浣濯,此中猶有帝京塵。
- 登田中丞高亭高亭林表迥嵯峨,獨坐秋宵不寢多。玉兔玉人歌里出,白云難似莫相和。
- 即事十絕穹廬迫淝水,黃屋幸澶州。謝傅方爭弈,葉公亦擲骰。
- 喜魯直還用前韻再作鷓鴣不入饌,松柏有常心。歸來應(yīng)未老,但道古猶今。
- 二月二十八日禱雨龍湫折腰五斗自難堪,每為斯人食不甘。赤地黃埃迷澤國,老龍飲血亦分甘。
- 寄題萬元享舍人園享七景倚苕何處苕溪好,請君來倚樓。西山也驩喜,奔走入簾鉤。
- 寄襄陽觀徐師日夕高陽釂羽杯,琳房岑寂外塵埃。山庭桂老幽人住,天陸星翻處士回。珍樹暝猿侵戶嘯,碧潭仙菊照窗開?;L動地云羅闊,誰伴凌空御寇來。
- 駱谷高峰偃蹇云崔巍,層崖巨壑長峽開。龍蛇縱橫虎豹亂,古棧朽裂埋深谷。
- 舞曲歌辭公莫舞歌方花古礎(chǔ)排九楹,刺豹淋血盛銀罌。華筵鼓吹無桐竹,長刀直立割鳴箏。橫楣粗錦生紅緯,日炙錦嫣王未醉。腰下三看寶玦光,項莊掉箭攔前起。材官小臣公莫舞,座上真人赤龍子。芒碭云瑞抱天回,咸陽王氣清如水。鐵樞鐵楗重束關(guān),大旗五丈撞雙環(huán)。漢王今日須秦印,絕臏刳腸臣不論。
- 挽林天和行配古君子,齒尊鄉(xiāng)丈人。儻來名位晚,長往誄文新。薤露空悲臘,芻靈不見春。諸郎無過毀,壽考沒元身。