翻譯和注釋
譯文
白露降了,秋空高遠,江水澄清,獨自在空山在深夜旅魂震驚。
岸邊眠宿著孤帆的暗影,空自映照水上的是散落的疏燈。一彎新月擾自高懸天上,山上不時傳來搗衣雙杵的鳴聲。
從客居云安算起,至今已兩度與秋菊重逢,可嘆我依舊臥病在山城。北方故鄉(xiāng)的書信至今沒有捎來,南飛的大雁啊怎么這般無情!
我拄著拐杖獨自徘徊在屋檐下面,久久地久久地遙望牛斗二星。迢遞的銀河默默地從樓閣上空流過,它的來端該不是通到了長安京城?
注釋
露下:夜露降下。
空山:寂靜的山中,指山城夔州。旅魂:旅情,客居他鄉(xiāng)的情懷。
疏燈:指江邊稀疏的漁火。
雙杵(chǔ):古時女子搗衣,二人對坐,各持一杵。
南菊再逢:杜甫離成都后,第一個秋天在云安,第二個秋天在夔州。
北書:故鄉(xiāng)的書信。雁無情:古稱鴻雁傳書,衡山有回雁峰,人未過衡州而無書信,故言雁無情。
步檐(yán):檐下的走廊。步,古代量度單位,以五尺為一步。牛斗:二十八宿中的“牛宿”和“斗宿”,二星都在銀河的旁邊。
銀漢:銀河。鳳城:秦穆公之女吹簫,鳳降其城,因號丹鳳城。其后,即稱京城為鳳城。此指長安。
夜(一作秋夜客舍)問答
問:《夜(一作秋夜客舍)》的作者是誰?
答:夜(一作秋夜客舍)的作者是杜甫
問:夜(一作秋夜客舍)是哪個朝代的詩文?
答:夜(一作秋夜客舍)是唐代的作品
問:露下天高秋水清,空山獨夜旅魂驚 出自哪首詩文,作者是誰?
答:露下天高秋水清,空山獨夜旅魂驚 出自 唐代杜甫的《夜(一作秋夜客舍)》
問:露下天高秋水清,空山獨夜旅魂驚 的下一句是什么?
答:露下天高秋水清,空山獨夜旅魂驚 的下一句是 疏燈自照孤帆宿,新月猶懸雙杵鳴。
問:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
夜(一作秋夜客舍)賞析
這首七言律詩寫于唐代宗大歷元年(766 )的秋天。此時詩人正寓居在夔州西閣。西閣面臨大江,背負山崖,憑欄遠眺,夔州的山川景物盡收眼底。在一個深秋的夜晚,詩人獨坐高樓,對著窗外空山的景色,聽著遠處傳來的砧杵之聲,對故國的思念之情油然而生,寫下了這首詩。
- 和張功父見寄舉世何人念此翁?敢期相問寂寥中?;厮寂f社驚年往,細讀來書恨紙窮。我用荷鋤為事業(yè),君將高枕示神通。叮寧一語宜深聽,信筆題詩勿太工。
- 競渡歌標簽:端午節(jié)五月五日天晴明,楊花繞江啼曉鶯。使君未出郡齋外,江上早聞齊和聲。使君出時皆有準,馬前已被紅旗引。兩岸羅衣破暈香,銀釵照日如霜刃。鼓聲三下紅旗開,兩龍躍出浮水來。棹影斡波飛萬劍,鼓聲劈浪鳴千雷。鼓聲漸急標將近,兩龍望標目如瞬。坡上人呼霹靂驚,竿頭彩掛虹蜺暈。前船搶水已得標,后船失勢空揮橈。瘡眉血首爭不定,輸岸一朋心似燒。只將輸贏分罰賞,兩岸十舟五來往。須臾戲罷各東西,競脫文身請書上。吾今細觀競渡兒,何殊當(dāng)路權(quán)相持。不思得岸各休去,會到摧車折楫時。
- 牡丹天女奇姿云錦囊,故應(yīng)聽法傍禪床。靜中獨有維摩覺,觸鼻惟聞凈戒香。
- 玉燭新荒山藏古寺。見傍水梅開,一枝三四。蘭枯蕙死。登臨處、慰我魂消惟此??煽凹t紫。曾不解、和羹結(jié)子。高壓盡、百卉千葩,因君合修花史。韶華且莫吹殘,待淺搵松煤,寫教形似。此時胸次。凝冰雪、洗盡從前塵滓。吟安個字。判不寐、勾牽幽思。誰伴我、香宿蜂媒,光浮月姊。
- 憶昔一首憶昔城南會,佩馬輕春風(fēng)。芳華感人心,折贈以為容。俯仰一相失,去若南飛鴻。青青女蘿衣,蔚蔚石上松。歲寒無夕秀,安得長相從。愿為日月光,落君懷袖中。三五如循環(huán),千里宛可同。
- 再次韻答梁教授陰晴如期喜可知,況復(fù)攗束收新詩。相如未至客之右,開編自愧蕪辭。倅貳付我千家聚,佩襟戴君沾化雨。相從可獨臭味同,接耳僅聽淮鄉(xiāng)語。詩來驚倒囁嚅翁,結(jié)字著語古與同。少須官廨住家穩(wěn),往問句法幾即功。似聞知津問沮溺,山間晴乾度山疾。一笑行舉通家杯,計日尚前蕤賓律。過君定發(fā)醯甕天,傾囷倒廩當(dāng)吾憐。家居除領(lǐng)齊眉托,意與諸雛誦思樂。
- 雜興鉅平名世賢,媢者強相軋。毀語填君聰,亡吳計中奪。人生不如意,在十常九八。茲事可奈何,惆悵千載末。
- 送蔡君知入蜀二首金陵已去國,銅梁忽背飛。失路遠相送,他鄉(xiāng)何日歸。靈關(guān)九折險,蜀道二星遙。乘槎若有便,希泛廣陵潮。
- 端嘉雜詩二十首鞏洛山川幾過兵,漢家初遣使修陵??蔁o神物呵豺虎,直護香煙到柏城。
- 比梅(寓如夢令)深夜沈沈尊酒。酒醒客衾寒透。城角挾霜飛,吹得月如清晝。僝僽。僝僽。比著梅花誰瘦。
- 10絕對入座先生