翻譯和注釋
譯文
李白的墳就在采石江邊,墳地周圍的野草向著天邊肆意蔓延。
可悲的是這荒墳深穴中的枯骨,當(dāng)他還在人世時,曾經(jīng)寫過驚天動地的詩文。
但凡是杰出的詩人,大都命運多舛,可又有哪一個的命運,像李白一般坎坷悲慘?
注釋
李白墓:唐代大詩人李白死于當(dāng)涂(今屬安徽),初葬龍山,元和十二年(817年)正月遷葬青山。今安徽馬鞍山南采石山下采石鎮(zhèn)猶存墓址。過往詩人到此多有吟詠。
采石:即采石磯,原名牛渚磯,在安徽省馬鞍山市長江東岸,為牛渚山北部突出江中而成,江面較狹,形勢險要,自古為大江南北重要津渡,也是江防重鎮(zhèn)。相傳為李白醉酒捉月溺死之處。有太白樓、捉月亭等古跡。
田:指墓地。
可憐:可嘆,可悲?;膲牛夯氖彽膲?zāi)埂8F泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
驚天動地:形容發(fā)生的事情極不尋常,令人震驚。這是對李白詩文的高度評價,認(rèn)為可以感動天地。
但是:但凡是,只是。薄命:命運不好,福分差。
就中:其中。淪落:落魄,窮困失意。君:指李白。
采石墓問答
問:《采石墓》的作者是誰?
答:采石墓的作者是白居易
問:采石墓是哪個朝代的詩文?
答:采石墓是唐代的作品
問:采石江邊李白墳,遶田無限草連云 出自哪首詩文,作者是誰?
答:采石江邊李白墳,遶田無限草連云 出自 唐代白居易的《采石墓》
問:采石江邊李白墳,遶田無限草連云 的下一句是什么?
答:采石江邊李白墳,遶田無限草連云 的下一句是 可憐荒壟窮泉骨,曾有驚天動地文。
問:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
采石墓賞析
這首七言詩《李白墓》約作于公元799年年(唐德宗貞元十五),白居易二十八歲,在宣州(今安徽宣城)。白居易所見,當(dāng)是范傳正未遷葬時的舊墓,“墳高三尺,日益摧圮”。
- 和陶貧士七首長庚與殘月,耿耿如相依。以我旦暮心,惜此須臾暉。青天無今古,誰知織烏飛。我欲作九原,獨與淵明歸。俗子不自悼,顧憂斯人饑。堂堂誰有此,千駟良可悲。
- 許國公生辰人不自泰,以居故移。人不自奢,由養(yǎng)所為。勝之有道,惟書與詩。愿言君子,載思載惟。
- 慶長春/念奴嬌有灑如澠,便開懷痛飲,我歌君拍。世事輪云都莫問,只要顏紅鬢黑。鸝燕風(fēng)清,鴛鴦水暖,打當(dāng)生申節(jié)。薰風(fēng)來也,幾人感戴翁德。好是駕海胸襟,屠龍手段,一笑乾坤窄。門外塵濤三百尺,不博剡溪一雪。綠幕紅圍,妙歌細(xì)舞,且醉三千客。問翁年紀(jì),廣成千有二百。
- 題高房山夜圖地位清高眼見寬,盡收風(fēng)景入毫端。廢宮臺榭和歌舞,隔岸江山對月看。一水中分吳越近,層樓低接斗牛寒。有聲畫意吟難了,更把瑤琴膝上彈。
- 偈頌一百四十一首佛法也不會,世法也不會。一夏九十日,瞎驢隨大隊。
- 東園池上書所見五首靜岸無風(fēng)斂夕霏,田田香葉滿空地。戲魚未必能知我,我自知魚最樂時。
- 滿庭芳咄哉牛兒,心壯力壯,幾人能可牽系。為愛原上,嬌嫩草萋萋。只管侵青逐翠,奔走后、豈顧群迷。爭知道,山遙水遠(yuǎn),回首到家遲。牧童,能有智,長繩牢把,短梢高攜。任從它,入泥入水無為。我自心調(diào)步穩(wěn),青松下、橫笛長吹。當(dāng)歸處,人牛不見,正是月明時。
- 菩薩蠻鵝谿凈稱煙籠月。澄心白稱光浮雪。凈白兩俱宜。天然濃淡枝?;ü馍褚膺h(yuǎn)。吮墨含毫淺。依約有香來。春風(fēng)隨手開。
- 拙婦吟西風(fēng)策策黃葉舞,茅檐三尺鳴秋雨。東家拙婦擁面啼,強剔孤燈訴愁窶。當(dāng)年采桑陌上歸,嬉游不管春蠶饑。千絲萬縷繭白雪,便學(xué)紅女攀花枝。十七十八事機織,暗瑣青閨人不誤用。二十三十幽恨長,盧家古梁玉為堂。四十五十已老大,唧唧鳴蛩欺獨臥。尚隨姑嫂作笑嗔,一生苦樂由他人。君不見昨朝縣吏踏門闃,杼柚已空盆盎竭。雞豚指柵索飲壺,掀釜叫嘑嗤婦拙。起來迎門陪笑面,不似嬌羞怕人見。今年歲事苦不登,且為當(dāng)家聊一展。吏囂不肯怒且訶,大兒門東窺飯籮。藁砧走藏姑誚罵,造餅無麫知如何。蹙金芙蓉戲雙鴛,鄉(xiāng)床一倚曾萬錢。低頭長嘆只自憐,昔者何巧今不然。吏嘑已倦時正醉,抆淚背人還滌器。明朝欲酒姑勿嘩,正恐突隳驚阿家。
- 蝶戀花 清和即事池館清和風(fēng)色軟。筍綠梅黃,細(xì)雨忙新燕。榴萼尚含紅一半。荷錢亂疊青猶淺。心緒未ψ腸已斷。病損形骸,自是追陪懶。一縷麝煙斜作篆。
- 主人當(dāng)賀成,落以晴云碗——— 方岳燕來巢
- 明時至公在,回首莫因循——— 貫休送友人下第游邊
- 何獨終身數(shù)相見,子孫長作隔墻人——— 白居易欲與元八卜鄰先有是贈
- 曉來泉上東風(fēng)急,須上冰珠老蛟泣——— 蘇軾次韻舒堯文祈雪霧豬泉
- 據(jù)坐而心空,森羅而海印——— 釋正覺禪人并化主寫真求贊
- 游人欲別離,半醉對花枝??粗河滞?,莫輕少年時。——— 張籍春日留別
- 應(yīng)無二十四琵琶——— 黃庭堅八月十四日夜刀坑口對月奉寄王子難子聞適用
- 持我問諸禪,少露真消息——— 程公許屏居北郊自秋涉冬絕省人事觸緒有感吒之諷吟
- 故人底事江南北,驛使來時僅好詩——— 陳造次韻李壽卿明府憶梅
- 豈念不忘本,罔極通無形——— 李處權(quán)孝感堂
- 10英雄工廠