翻譯和注釋
譯文
晴日下的十二峰繁華盡開(kāi),花團(tuán)錦簇,楚王離宮正門兩側(cè)的對(duì)稱形門樓與神女出沒(méi)的陽(yáng)臺(tái)遙遙相對(duì)。
楚宮美人扭動(dòng)纖細(xì)的腰肢,爭(zhēng)先翩翩起舞,楚王終日沉醉此中;哪料強(qiáng)秦光天化日之下,長(zhǎng)驅(qū)直入楚境。
注釋
十二山:即巫峽十二峰,在今重慶市巫山縣東,長(zhǎng)江北岸。
楚宮:是春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚王的離宮,俗稱“細(xì)腰宮”,在巫山縣西北,三面皆山,南望長(zhǎng)江。
陽(yáng)臺(tái):一名“陽(yáng)云臺(tái)”,在巫山來(lái)鶴峰上,南枕長(zhǎng)江,高一百二十丈。相傳戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚懷王曾夢(mèng)與巫山神女交歡,神女臨去時(shí)自稱“旦為朝云,暮為行雨,朝朝暮暮,陽(yáng)臺(tái)之下”。后來(lái),懷王之子頃襄王也夢(mèng)見(jiàn)過(guò)這神女。
細(xì)腰:代指楚宮美人。
楚宮怨二首·其一問(wèn)答
問(wèn):《楚宮怨二首·其一》的作者是誰(shuí)?
答:楚宮怨二首·其一的作者是李涉
問(wèn):楚宮怨二首·其一是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:楚宮怨二首·其一是唐代的作品
問(wèn):楚宮怨二首·其一是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):十二山晴花盡開(kāi),楚宮雙闕對(duì)陽(yáng)臺(tái) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:十二山晴花盡開(kāi),楚宮雙闕對(duì)陽(yáng)臺(tái) 出自 唐代李涉的《楚宮怨二首·其一》
問(wèn):十二山晴花盡開(kāi),楚宮雙闕對(duì)陽(yáng)臺(tái) 的下一句是什么?
答:十二山晴花盡開(kāi),楚宮雙闕對(duì)陽(yáng)臺(tái) 的下一句是 細(xì)腰爭(zhēng)舞君沉醉,白日秦兵天下來(lái)。
問(wèn):出自李涉的名句有哪些?
答:李涉名句大全
- 酹江月西風(fēng)橫蕩,漸霜余黃落,空山喬木。照水依然冰雪在,耿耿梅花幽獨(dú)。抖擻征塵,扶攜短策,步繞滄浪曲。悵然心事,浮生翻覆陵谷。試向商樂(lè)亭前,冷風(fēng)臺(tái)上,把酒招黃鵠。四十男兒當(dāng)富貴,誰(shuí)念漂零南北。百畝春耕,三間云臥,此計(jì)何時(shí)卜。功名休問(wèn),賣書歸買黃犢。
- 送裴五歸京口君罷江西日,家貧為一官。還歸五陵去,只向遠(yuǎn)峰看。暮色催人別,秋風(fēng)待雨寒。遙知到三徑,唯有菊花殘。
- 夏日六言醉面貪承夕露,釣竿喜近秋風(fēng)。借問(wèn)孤舟何處,深入芙蕖浦中。
- 夕次洛陽(yáng)道中秋風(fēng)吹故城,城下獨(dú)吟行。高樹鳥已息,古原人尚耕。流年川暗度,往事月空明。不復(fù)嘆岐路,馬前塵夜生。
- 實(shí)弟以詩(shī)來(lái)督作會(huì)文又因太原侄寄聲欲作不速天道方愈怒,在人宜敬身。望于經(jīng)吏內(nèi),嚴(yán)自作工程。
- 回鄉(xiāng)偶書二首少小離家老大回,鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰。(無(wú)改 一作:未改/難改)兒童相見(jiàn)不相識(shí),笑問(wèn)客從何處來(lái)。離別家鄉(xiāng)歲月多,近來(lái)人事半消磨。唯有門前鏡湖水,春風(fēng)不改舊時(shí)波。
- 句東郊獨(dú)行冰玉時(shí),江左諸賢王謝起。若以比花花或宜。自不矜持花亦恥。
- 袁術(shù)四代司空倚世勞,可嗟不肖事奸豪。妄云名字與讖合,直欲起應(yīng)當(dāng)涂高。
- 次韻和吳仲庶舍人送德化郭尉蒲葉高帆十二幅,秋風(fēng)逆水滿檣開(kāi)。是時(shí)不畏浪頭起,到日定將船尾堆。用舍東方言虎鼠,賤疏梅福比蒿萊。少年才辨無(wú)如美,廬岳峰前莫滯回。
- 六州齊天宇,四海洽淳風(fēng)。接寶胄,垂真檢,景祚無(wú)窮。成玉牒、日觀歸功。冀野升方鼎,脽上由崇。欽檜井、云蹕巡東。國(guó)本震為宮。乾文煥炳,真祠曲密,重祥疊瑞,瓊蘊(yùn)降高穹。膺丕烈,虔心建垂鴻。詢吉士,郊兆執(zhí)玉薦衷。鍾律應(yīng)、云物迎空。樂(lè)和輪囷。嘉氣蔥蔥。天神來(lái)降發(fā)沖融。玉燭四時(shí)通。星回金輅雷作解,昆蚑被惠,億載帝基隆。
- 故山迎故人,禽鳥俱懽顏——— 衛(wèi)宗武至霅白莞澤步入唐村
- 江煙如霧水滿汀。——— 趙崇嶓戀繡衾
- 長(zhǎng)記平山堂上,欹枕江南煙雨,杳杳沒(méi)孤鴻——— 蘇軾水調(diào)歌頭 黃州快哉亭贈(zèng)張偓佺
- 昔笑聰禿首,如韓戲觀師——— 劉克莊理發(fā)二首
- 丈夫雙淚不輕彈,都付酒杯間——— 李泂【雙調(diào)】夜行船 送友歸吳
- 誰(shuí)聽(tīng)甯戚敲牛角,月落星稀一曲歌。——— 李咸用秋日送嚴(yán)湘侍御歸京
- 晏子近囂塵,蕭何處窮僻——— 蔡戡新居用韓昌黎詩(shī)辛勤三十年以有此屋廬為韻
- 女郎折得殷勤看,道是春風(fēng)及第花。——— 鄭谷曲江紅杏
- 曰余廁鱗羽——— 謝朓和蕭中庶直石頭詩(shī)
- 淡了猶紅在,留渠肯住不——— 楊萬(wàn)里后圃杏花