翻譯和注釋
譯文
舟中燈火昏暗,客居他鄉(xiāng)的我從夢中醒來,聲聲夜雨滴得人心碎難眠。深夜,在這孤零零的小舟中離家萬里,仿佛那不是雨滴,是遠離故鄉(xiāng)的人思鄉(xiāng)的清淚漣漣。
注釋
雙調:宮調名。壽陽曲:曲牌名,又名“落梅風”。
瀟湘夜雨:曲題?!盀t湘夜雨”是宋元人所稱“瀟湘八景”之一。
瀟湘:原指湘水與瀟水在零陵的匯合處,后用以指湖南。
夢回:夢醒。
壽陽曲·瀟湘夜雨問答
問:《壽陽曲·瀟湘夜雨》的作者是誰?
答:壽陽曲·瀟湘夜雨的作者是馬致遠
問:壽陽曲·瀟湘夜雨是哪個朝代的詩文?
答:壽陽曲·瀟湘夜雨是元代的作品
問:壽陽曲·瀟湘夜雨是什么體裁?
答:散曲
問:漁燈暗,客夢回 出自哪首詩文,作者是誰?
答:漁燈暗,客夢回 出自 元代馬致遠的《壽陽曲·瀟湘夜雨》
問:漁燈暗,客夢回 的下一句是什么?
答:漁燈暗,客夢回 的下一句是 一聲聲滴人心碎。
問:出自馬致遠的名句有哪些?
答:馬致遠名句大全
- 晚登會真道堂望廬山大江作春風燠江城,樓臺眩桃李。高堂一臨眺,傍觀謂予喜。予心實不然,俯視憫群蟻。通衢共塵埃,委巷困泥滓。膏火煎熬間,樊墻限茅葦。溷處雜酸呻,清思何由起。別有天地寶,注此兩眸子。北拱五老峰,西傾九派水。冥冥淡煙外,炯炯殘雪里。元氣所融結,萬古奠南紀。中有不死人,神游常在此。安得月明夜,嘯風控赤鯉。導迎呵江神,殿護叱山鬼。修靜無談玄,慧遠勿析理。亦不用湘靈,瑤瑟鼓蔥指。稽首青蓮仙,大雅叩吟髓。前陶后蘇黃,相與奏宮徵。靈文九霄秘,玄關一時啟?;匈獍l(fā)浩歌,洞見開辟始?;刂x人間世,日夜虱生蟣。腥膩纏臭帤,聞此穢或洗。黃冠似予知,具茗亦粲爾。歸臥不成眠,汲井漱寒齒。
- 除夕宿武陵邸中除夕仍為客,今年腳不停。分身三處夢,共影兩同行。諸子依潭橘,雙親滯楚萍。此時灰一寸,明日雪千莖。
- 上丹霄嘆人生如掣電,似浮漚。更何消苦苦貪求。榮枯得失,宿緣分定豈須憂。我今悟此養(yǎng)天倪,晦跡林丘。簞瓢樂,琴書味,閑中過,靜中休。有恬淡真趣相酬。花朝月夜,大開口、笑展眉頭。玄珠收得默然歸,方外優(yōu)
- 登新平樓去國登茲樓,懷歸傷暮秋。天長落日遠,水凈寒波流。秦云起嶺樹,胡雁飛沙洲。蒼蒼幾萬里,目極令人愁。
- 春近山中即事世亂王孫泣路隅,時平野老醉相扶。種榿正可三年大,愛竹何曾一日無。細路迢迢上云雨,輕舟渺渺入菰蒲。暮歸剩欲談幽勝,安得丹青為作圖。
- 宿西湖凈寺聽僧樂梵唄天涯知已集琳宮,文武升沉氣味同。仙樂幾回來座上,梵音半夜落天中?;蒙砗稳彰搲m劫,慧眼於今識色空。興盡歸來情不盡,晨昏隱隱麗譙東。
- 水龍吟(賡韻中秋)晚晴一碧天如水,風約塵埃都掃。素娥睡起,玉輪穩(wěn)駕,初離海表。碾破秋云,涌成銀闕,光欺南斗。想廣寒宮里,風流女伴,應都把、仙歌奏。夜永風生悄悄。耀冰雪、寒侵重嶠。今宵休道,從來此夕,陰多晴少。坐久更深,露冷襟袖,不禁清曉。更天風吹下,桂香拂袂,想蟠根老。
- 即事麥熟南風掛衲畦,山禽快活曉來啼。中分草色柴車路,半壓藤花石步豀。茅屋數家深避馬,竹林三里遠聞雞?;拇宓镁鋵⒄l贈,墻壁還隨即事題。
- 哭槐逕弟孤僻由天性,看山獨展眉。豈無身后慮,猶課病中詩。泉石寧百崇,蒼旻不可知。平生唯愛菊,增我九秋悲。
- 高軒過韓員外愈皇甫侍御湜見過因而命作華裾織翠青如蔥,金環(huán)壓轡搖玲瓏。馬蹄隱耳聲隆隆,入門下馬氣如虹。云是東京才子,文章巨公。二十八宿羅心胸,元精耿耿貫當中。殿前作賦聲摩空,筆補造化天無功。龐眉書客感秋蓬,誰知死草生華風。我今垂翅附冥鴻,他日不羞蛇作龍。