翻譯和注釋
此詞是歐陽修的早期作品，應(yīng)當作于天圣末年西京留守推官任上。
譯文
歌女歌唱時動作舉止從容，落落大方。她的歌聲有時高亢嘹亮，經(jīng)久不息；有時又輕柔圓潤，如百琲明珠纏綿不絕。
歌女唇如櫻桃，齒如白玉，她美妙的嗓子發(fā)出的仙音，天上的行云都停留下來了，宴會中滿座的與宴者都已如癡如醉。
注釋
減字木蘭花：唐教坊曲，后用為詞牌名，又名減蘭。
歌檀斂袂：此句寫女子歌唱時的動作。歌檀（tán）：邊拍檀板邊唱歌。斂袂（mèi）：卷起衣服袖子。
‘‘繚繞”句：渲染女子歌聲清越和悠長，余音繞梁不絕的特點。語出以下二典。
百琲（bèi）明珠：十貫或五百枚珠子為一琲。
櫻唇玉齒：唇如櫻桃，齒如白玉，此形容美人唇齒之美。
留往行云：此喻女子歌技之高，歌聲之美。
迷魂：被歌聲陶醉。醺（xūn）：醉。
減字木蘭花問答
問：《減字木蘭花》的作者是誰？
答：減字木蘭花的作者是歐陽修
問：減字木蘭花是哪個朝代的詩文？
答：減字木蘭花是宋代的作品
問：減字木蘭花是什么體裁？
答：詞
問：歌檀斂袂 出自哪首詩文，作者是誰？
答：歌檀斂袂 出自 宋代歐陽修的《減字木蘭花》
問：歌檀斂袂 的下一句是什么？
答：歌檀斂袂 的下一句是 繚繞雕梁塵暗起。
問：出自歐陽修的名句有哪些？
答：歐陽修名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 向察推檄至會昌賦所懷呈似二首惟此溪山惡，其它州縣無。豈期公骯贓，而為我馳驅(qū)。錢谷豈余事，音容非故吾。史君如問細，為道費枝梧。
- 送韓孝廉侍從赴舉貢士去翩翩，如君最少年。彩衣行不廢，儒服代相傳。曉月經(jīng)淮路，繁陰過楚天。清談遇知己，應(yīng)訪孝廉船。
- 用仲退韻寄芳洲早年厭俗不免俗，老去求間未遂間。學道已輪先得髓，讀書空婢代窺班。逍遙我欲游塵外，屈曲渠能自世間。目斷漢廬煙樹老，悠悠白鳥獨飛還。
- 過翥山渡千重溪水萬重山，半月深行井底天。井外還來天大在，江心一眼四無邊。
- 秋晚歲登戲作水落沙痕出，天高野氣嚴。餅香油乍壓，齏美韭新腌。裘褐風霜逼，衡茆醉夢兼。菊花香滿把，聊得儗陶潛。
- 成都大閱千步球場爽氣新，西山遙見碧嶙峋。令傳雪嶺蓬婆外，聲震秦川渭水濱。旗腳倚風時弄影，馬蹄經(jīng)雨不沾塵。屬櫜縛褲毋多恨，久矣儒冠誤此身。
- 和方干題李頻莊高情度日非無事，自是高情不覺喧。海氣暗蒸蓮葉沼，山光晴逗葦花村。吟時勝概題詩板，靜處繁華付酒尊。閑伴白云收桂子，每尋流水劚桐孫。猶憑律呂傳心曲，豈慮星霜到鬢根。多少清風歸此地，十年虛打五侯門。
- 送進士趙能卿下第南歸不歸何慰親，歸去舊風塵。灑淚慚關(guān)吏，無言對越人。遠帆花月夜，微岸水天春。莫便隨漁釣，平生已苦辛。
- 杭州誰把杭州曲子謳，荷花十里桂三秋。那知卉木無情物，牽動長江萬里愁。
- 小重山（柳色新）點染煙濃柳色新。小桃紅映水，日初勻。露收芳徑草鋪茵。凝情久，風淡起輕塵。梁燕已爭春。折花閑伴酒，試濡唇。流鶯何處語聲頻。闌干曲，蜂蝶更隨人。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
- 10泡泡鳥2018
