迎春樂(lè)·菖蒲葉葉知多少
早是被、曉風(fēng)力暴,更春共、斜陽(yáng)俱老。怎得香香深處,作個(gè)蜂兒抱。
翻譯和注釋
譯文
春草有多少呢?只能看見(jiàn)個(gè)蜂兒在草叢里鉆來(lái)鉆去,它多歡樂(lè)美妙!雨后天晴,百花吐艷,嬌小的蜂兒鉆入花叢,只露出那么一點(diǎn)點(diǎn)黃色的身軀。
暮春之時(shí),春草被早晨的疾風(fēng)摧殘,紅粉凋零。正值青春年少,卻轉(zhuǎn)瞬隨夕陽(yáng)一同衰老。人如何也能像蜂兒一樣,在花香深處,摟抱在一起。
注釋
1.迎春樂(lè):詞牌名。雙調(diào)五十二字,前闋四仄韻,后闋三仄韻。
2.菖(chāng)蒲:草名,亦名“白菖蒲”“泥菖蒲”,品種不一,生于水邊,有香氣,根入藥。此處泛指春草。
3.紅粉:紅花。
4.嬌黃小:指黃色蜜蜂。
5.力暴:猛烈地吹。暴,疾也。
6.香香:花香。
7.蜂兒抱:形容蜜蜂采花。唐韓偓《殘春旅舍》詩(shī):“樹(shù)頭蜂抱花須落,池面魚(yú)吹柳絮行。”
迎春樂(lè)·菖蒲葉葉知多少問(wèn)答
問(wèn):《迎春樂(lè)·菖蒲葉葉知多少》的作者是誰(shuí)?
答:迎春樂(lè)·菖蒲葉葉知多少的作者是秦觀(guān)
問(wèn):迎春樂(lè)·菖蒲葉葉知多少是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:迎春樂(lè)·菖蒲葉葉知多少是宋代的作品
問(wèn):迎春樂(lè)·菖蒲葉葉知多少是什么體裁?
答:詞
問(wèn):菖蒲葉葉知多少,惟有個(gè)、蜂兒妙 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:菖蒲葉葉知多少,惟有個(gè)、蜂兒妙 出自 宋代秦觀(guān)的《迎春樂(lè)·菖蒲葉葉知多少》
問(wèn):菖蒲葉葉知多少,惟有個(gè)、蜂兒妙 的下一句是什么?
答:菖蒲葉葉知多少,惟有個(gè)、蜂兒妙 的下一句是 雨晴紅粉齊開(kāi)了,露一點(diǎn)、嬌黃小。
問(wèn):出自秦觀(guān)的名句有哪些?
答:秦觀(guān)名句大全
迎春樂(lè)·菖蒲葉葉知多少賞析
秦觀(guān)寫(xiě)詞有時(shí)為遣興娛樂(lè),或應(yīng)歌女之情。王灼《碧雞漫志》曰:“少游屢困京洛,故疏蕩之風(fēng)不除?!边@首詞傳唱于青樓,當(dāng)為詞人早期作品,很可能是詞人青年時(shí)期冶游艷遇的記錄。
- 菩薩蠻(上元)重簾卷盡樓臺(tái)日。華燈萬(wàn)點(diǎn)歡聲入。老病莫憑闌。一城星斗寒。艷妝翻舞雪。目眩紅生纈。不是故無(wú)情。羞君雙鬢青。
- 曉宴金波西傾銀漢落,綠樹(shù)含煙倚朱閣。曉華朧日忽聞?wù){(diào)笙,一點(diǎn)殘燈隔羅幕。
- 司馬溫公挽詞五首文母扶皇運(yùn),成王紹慶基。蕭公翼左右,裴相系安危。共恨登庸晚,俄成殄瘁悲。旂常紀(jì)勛業(yè),長(zhǎng)與日星垂。
- 題張氏隱居二首春山酒無(wú)伴獨(dú)相酒求,伐木酒丁丁山更酒幽。澗道馀寒歷冰雪,石門(mén)斜日到林丘。不貪夜識(shí)金銀氣,遠(yuǎn)害朝看麋鹿游。乘興杳然迷出處,對(duì)君疑是泛虛舟。之子時(shí)相見(jiàn),邀人晚興留。霽潭鳣發(fā)發(fā),春草鹿呦呦。杜酒偏勞勸,張梨不外求。前村山路險(xiǎn),歸醉每無(wú)愁。
- 贈(zèng)寫(xiě)御容妙善師憶昔射策干先皇,珠簾翠幄分兩廂。紫衣中使下傳詔,跪捧冉冉聞天香。仰觀(guān)?;文可鷷?,但見(jiàn)曉色開(kāi)扶桑。迎陽(yáng)晚出步就坐,絳紗玉斧光照廊。野人不識(shí)日月角,仿佛尚記重瞳光。三年歸來(lái)真一夢(mèng),橋山松檜凄風(fēng)霜。天容玉色誰(shuí)敢畫(huà),老師古寺晝閉房。夢(mèng)中神授心有得,覺(jué)來(lái)信手筆已忘。幅巾常服儼不動(dòng),孤臣入門(mén)涕自滂。元老侑坐須眉古,虎臣立侍冠劍長(zhǎng)。平生慣寫(xiě)龍鳳質(zhì),肯顧草間猿與獐。都人踏破鐵門(mén)限,黃金白璧空堆床。爾來(lái)摹寫(xiě)亦到我,謂是先帝白發(fā)郎。不須覽鏡坐自了,明年乞身歸故鄉(xiāng)。
- 廬山我生久行役,入山苦不早。身帶靈寶符,雞犬自牽抱。清風(fēng)散陰氣,晶出安能褥。五老如故人,依稀夢(mèng)中道。
- 因覽仰山小釋迦語(yǔ)成唱道二首一念全超曠劫初,玉人端坐白牛車(chē)。往來(lái)歷盡傍參妙,回首途中物物渠。
- 宮詞 / 宮中詞寂寂花時(shí)閉院門(mén),美人相并立瓊軒。含情欲說(shuō)宮中事,鸚鵡前頭不敢言。
- 秋吟友生吾所畏,言貌凜秋威。崔子稻畦晚,楊公玉田饑。階除昨夜霜,鐘鳴尚依稀。吾友豈憔悴,西山空崔巍。
- 鷓鴣天(禁酒)曾唱陽(yáng)關(guān)送客時(shí),臨岐借酒話(huà)分離。如今酒被多情苦,卻唱陽(yáng)關(guān)去別伊。歡會(huì)遠(yuǎn),渺難期。黃壚門(mén)掩晝陰遲。青樓更有癡兒女,謾憶胡姬捧勸詞。
- 倩取騷人,黃香作傳,筆未宜絕——— 李曾伯醉蓬萊(和韻)
- 春冰銷(xiāo)散日華滿(mǎn),行舟往來(lái)浮橋斷。——— 張籍泗水行
- 波紅分影入,風(fēng)好帶香來(lái)。——— 裴度薔薇花聯(lián)句
- 遁翁上封事,猶或以蓍斷——— 常挺淳佑七年丁未十一月朔蔡久軒自東東提刑歸抵
- 罔敢怠佚,視茲碩牲——— 佚名熙寧?kù)牖实仂笫?/a>
- 浮木隨流誰(shuí)見(jiàn)招,春江無(wú)盡水云遙——— 李彌遜次韻郎中弟見(jiàn)寄
- 大艑珂峨頭,何處發(fā)揚(yáng)州——— 釋寶月估客樂(lè)四首
- 且得襟期蕭散,遠(yuǎn)氛囂寵辱——— 程大昌好事近(生日詞)
- 眼來(lái)眼去,未肯分明道——— 晁端禮洞仙歌
- 榮為后進(jìn)趨蘭署,喜拂前題在粉墻。——— 鄭谷故許昌薛尚書(shū)能?chē)L為都官郎中后
- 7拙政園