天仙子
人與化工俱不易。
千回來繞百回看,蜂作婢。
鶯為使。
谷雨清明空屈指。
白發(fā)盧郎情未已。
一夜翦刀收玉蕊。
尊前還對斷腸紅,人有淚。
花無意。
明日酒醒應(yīng)滿地。
翻譯和注釋
譯文
乘著奔跑的馬來看花開了沒有,人和天地迫切地等待花開不容易,打發(fā)蜂婢鶯使千方百計、不厭其煩的來回探看,人們扳手指計算,再過幾天到清明、谷雨時就該看見花了,但到時候仍看不見花呢?
盧郎到了老年還多情,一夜之間就用剪刀把剛開的花減掉,在酒宴前還要面對著斷腸花,人會流淚,花也不想被人摘去,到了第二天酒醒的時候就會看見花已經(jīng)落了一地。
注釋
天仙子:詞牌名。唐教坊舞曲。
化工:天工。指大自然的創(chuàng)造。這里指及時開放的鮮花。
谷雨:二十四節(jié)氣之一,在清明之后。時當(dāng)陰歷三月,是牡丹花開的節(jié)候。
剪刀收玉蕊:以剪刀剪枝喻張先老年娶妾。
斷腸紅:斷腸花。此處借喻張先所娶之妾。
明日酒醒應(yīng)滿地:可能從張先《天仙子·水調(diào)數(shù)聲持酒聽》詞末句“明日落紅應(yīng)滿徑”變化而來。滿地,指落花遍地。
天仙子問答
問:《天仙子》的作者是誰?
答:天仙子的作者是蘇軾
問:天仙子是哪個朝代的詩文?
答:天仙子是宋代的作品
問:天仙子是什么體裁?
答:詞
問:走馬探花花發(fā)未 出自哪首詩文,作者是誰?
答:走馬探花花發(fā)未 出自 宋代蘇軾的《天仙子》
問:走馬探花花發(fā)未 的下一句是什么?
答:走馬探花花發(fā)未 的下一句是 人與化工俱不易。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
天仙子賞析
張先是北宋詞壇名家,亦富詩才。晚年與通判杭州的蘇軾有交往。蘇軾《詩集》卷十一有詩《張子野年八十五,尚聞買妾,述古令作詩》一首,用張子野的故事諷刺張先晚年買妾,詩編在宋神宗熙寧六年(1073年)十月,本詞應(yīng)當(dāng)與詩作于同時。
- 題梅壇上疏歸來日已西,山中旋制薜蘿衣。謀身豈為金丹秘,去國應(yīng)知火祚移。風(fēng)露滿林蟬幾蛻,松杉繞屋鶴孤飛。瓣香仆非公含愿,自有忠誠天地知。古樹枯藤知幾年,衣冠來此豈徒然。波濤平地難回首,風(fēng)雨深山且熟眠。吾道有靈終用世,此心無愧可通天。功名分定從吾好,未許驅(qū)馳效執(zhí)鞭。
- 漁村雜句十首月下門開不用敲,渡頭長系木蘭橈。盤餐市遠從真率,會宿何妨屢卜宵。
- 北都題崇福寺(寺即高祖舊宅)此地潛龍寺,何基即帝臺。細花庭樹蔭,清氣殿門開。長老多相識,旬休暫一來??湛找鄶M解,干進幸無媒。
- 園中作幽禽啼不去,紅蕊落還開。意適時時醉,身閑日日來。著書增水品,披句覓榿栽。消息吾兒近,扶衰又上臺。
- 鵝坑先塋晚歸詰曲穿荒徑,高平見遠山。溪乾呈石紫,林峭露楓丹。不道歸來晚,惟愁句未安。片云真解事,放出月團團。
- 楊帥二首謝天增霸復(fù)留恂,又到當(dāng)時系袯辰。寶帶正看金芍藥,璽書重傅玉麒麟。上元新歷開千歲,作噩祥名冠六辛。恰用此年鐘此杰,便乘嘉泰轉(zhuǎn)洪釣。
- 春暮三月名園草色青,夢回猶聽賣花聲。春光不管人慌悴,飛絮紛紛弄晚晴。
- 送人歸江南貧歸無定程,水宿與山行。未有安親計,難為去國情。島煙孤寺磬,江月遠船箏。思苦秋回日,多應(yīng)吟更清。
- 尋春溪上溪上尋春春已來,小桃初似剪刀裁。今朝判與諸人醉,暫見芳菲眼亦開。
- 梅花喜神譜蓓蕾四枝南枝發(fā)岐穎,崆峒占幾登。當(dāng)思漢光開,一飯能中興。