翻譯和注釋
譯文
山園里一望無際的松林竹樹,和天上的白云相連接。隱居在這里,與世無爭,也該知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢糟架的那甕白酒剛剛釀成,正好痛快淋漓地喝一場。
西風起了,山園里的梨、棗等果實都成熟了。一群嘴饞貪吃的小孩子,手握著長長的竹竿,偷偷地撲打著樹上的梨和棗。別叫家人去驚動了小孩子們,讓我在這兒靜靜地觀察他們天真無邪的舉動,也是一種樂趣呢。
注釋
清平樂:詞牌名,又名《清平樂令》、《醉東風》、《憶蘿月》,為宋詞常用詞牌。檢校:核查。
連:連接。
足:滿足、知足。
社:指祭祀土地神的活動,《史記·陳丞相世家》:“里中社,平為宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之說。
白酒:此指田園家釀;床頭:指釀酒的糟架;初熟:謂白酒剛剛釀成。
西風:指秋風。
偷:行動瞞著別人。代指孩子斂聲屏氣、躡手躡腳、東張西望撲打棗、梨的情態(tài)。
莫:不要。旁人:家人。
閑:悠閑;看:觀察,觀看。
清平樂問答
問:《清平樂》的作者是誰?
答:清平樂的作者是辛棄疾
問:清平樂是哪個朝代的詩文?
答:清平樂是宋代的作品
問:清平樂是什么體裁?
答:詞
問:連云松竹 出自哪首詩文,作者是誰?
答:連云松竹 出自 宋代辛棄疾的《清平樂》
問:連云松竹 的下一句是什么?
答:連云松竹 的下一句是 萬事從今足。
問:出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
清平樂賞析
南宋孝宗淳熙八年(1181)冬十一月,四十八歲的辛棄疾,因臺臣王藺的彈劾,被免掉了職務。作者不僅沒有因被迫閑居而苦惱,反倒有擺脫官場紛擾的愉悅。因此,在閑居期間,他創(chuàng)作了大量贊美帶湖風光、歌唱村居生活的詞篇,《清平樂·檢校山園書所見》便是其中之一。
- 張林宗司勲挽詩三首素節(jié)鄉(xiāng)評重,清芬世閱傳。謝家兒侄盛,穆宅弟兄賢。展矣茲良士,嗟乎不永年。西風寄哀調(diào),愿為唱新阡。
- 經(jīng)吳真君舊宅古仙煉丹處,不測何歲年。至今空宅基,時有五色煙。
- 臥龍?zhí)?/a>已登臥龍庵,更看臥龍瀑。來從不盡山,奔入無底谷。谷中鳴百雷,林外漱寒玉。雄豪與清泚,上下相接續(xù)。陽崖發(fā)幽花,陰壑偃喬木。兩崖天劃開,萬古神潛伏。我來坐潭上,俯仰清耳目。神骨倍瀟灑,衣襟仍脈沐。名山到能幾,好景看不足。殷勤莫思歸,更共潭邊宿。
- 題槐雨中妝點望中黃,句引蟬聲送夕陽。憶昔當年隨計吏,馬蹄終日為君忙。
- 朝中措半山社雨欲黃昏。燕子不過門。楊柳染深綠意,海棠啼損紅痕。綺寮妝束,寶釵歌舞,玉枕溫存。一段舊情有味,十分新恨無言。
- 福昌秋日效張文昌二首黃葉蕭蕭秋水清,田中日午村雞鳴。場邊九月禾黍熟,空原雉飛飽新谷。棗籬蟲鳴村路曲,道邊古墳生野菊。人稀田闊草茫茫,洛陽秋聲能斷腸。
- 清江臺在臨江郡圃西岡上張安國題榜南來富壽岡,形勝此蟠結(jié)。岑竮戴高臺,欄檻了風月。蕭灘曳長煙,合草炯殘雪。江流當帶橫,練練浮木末。天風來無鄉(xiāng),萬里吹醉纈。登臨信奇事,忍凍亦癡絕。故人春夢覺,遺墨秋蛇掣。浮云真可咍,{角單}揮觶空闊。
- 許昌公宇書懷呈歐陽永叔韓子華王介甫十年趨競浪求營,因得間曹減宦情。亂種黃花看野景,旋移高竹聽秋聲。驅(qū)馳賤事猶干祿,約勒清狂為近名。早晚持竿釣鱸鱖,雙溪煙雨一舟橫。
- 送僧歸新羅淼淼萬馀里,扁舟發(fā)落暉。滄溟何歲別,白首此時歸。寒暑途中變,人煙嶺外稀。驚天巨鰲斗,蔽日大鵬飛。雪入行砂屨,云生坐石衣。漢風深習得,休恨本心違。
- 小樓瓦疊魚鱗棟展虹,清虛容膝小樓東。簾高甍聳朝迎日,窗靜櫺疏晝卷風。岑遠暮嵐屏隱映,月殘曉影玉玲瓏。紗幮一枕華胥夢,看取逍遙田舍翁。
- 5天影影視