踏歌詞四首
春江月出大堤平,堤上女郎連袂行。
唱盡新詞歡不見,紅霞映樹鷓鴣鳴。
桃蹊柳陌好經(jīng)過,燈下妝成月下歌。
為是襄王故宮地,至今猶自細腰多。
新詞宛轉(zhuǎn)遞相傳,振袖傾鬟風露前。
月落烏啼云雨散,游童陌上拾花鈿。
日暮江頭聞竹枝,南人行樂北人悲。
自從雪里唱新曲,直到三春花盡時。
翻譯和注釋
譯文
春江月出大堤坦平,堤上女郎牽手前行。
唱盡新詞情郎不見,紅霞映樹鷓鴣啼鳴。
桃柳下道路好經(jīng)過,燈下妝成月下唱歌。
因為是襄王故宮地,到現(xiàn)在還是美女多。
新詞宛轉(zhuǎn)輪流相傳,振袖傾鬟在風露前。
月落烏啼云雨消散,游童在路上拾花鈿。
日暮江邊聽唱竹枝,南人歡樂北人傷悲。
自從冬天唱起新曲,直唱到春天花落時。
注釋
連袂(mèi):猶聯(lián)袂。晉葛洪《抱樸子·疾謬》:“攜手連袂,以遨以集?!瘪牵褐敢滦洹?/p>
歡:古時女子對所愛男子的愛稱。
映:《樂府》作“影”。鷓鴣(zhègū):鳥名。為中國南方留鳥。古人諧其鳴聲為“行不得也哥哥”,詩文中常用以表示思念故鄉(xiāng)。
桃蹊柳陌:栽植桃樹柳樹之路。蹊、陌,都是路的意思。
襄王故宮:本在今河南信陽西北,隋唐時故城久已荒廢。這里當是用宋玉《神女賦》之意,以夔州一帶泛稱楚襄王所歷之故地。
細腰:指苗條細腰的美女。
遞相:輪流更換。
鬟(huán):環(huán)形發(fā)髻。
花鈿(diàn):女性的一種首飾。
江頭:蔣本作“江南”。
三春:春季三個月:農(nóng)歷正月稱孟春,二月稱仲春,三月稱季春。
踏歌詞四首問答
問:《踏歌詞四首》的作者是誰?
答:踏歌詞四首的作者是劉禹錫
問:踏歌詞四首是哪個朝代的詩文?
答:踏歌詞四首是唐代的作品
問:踏歌詞四首是什么體裁?
答:樂府
問:春江月出大堤平,堤上女郎連袂行 出自哪首詩文,作者是誰?
答:春江月出大堤平,堤上女郎連袂行 出自 唐代劉禹錫的《踏歌詞四首》
問:春江月出大堤平,堤上女郎連袂行 的下一句是什么?
答:春江月出大堤平,堤上女郎連袂行 的下一句是 唱盡新詞歡不見,紅霞映樹鷓鴣鳴。
問:出自劉禹錫的名句有哪些?
答:劉禹錫名句大全
- 璞庵含藏一片玉連城,三度親曾獻楚庭。未跨門時琢雕了,春風深鎖綠蘿扃。
- 大滌洞山頭赤日炙手熱,檐底鳴泉玉擊樅。慚愧龍公作余戲,夢中渾認雨翻江。
- 春秋戰(zhàn)國門武公猛獸來兵只為文,豈宜涼德擬圖尊。君看豹彩蒙麋質(zhì),人取無難必不存。
- 詠史上夏侯勝夏葛冬裘事已殊,茂陵禮樂議何迂。去周未遠真淳在,莫把公孫例漢儒。
- 和邢惇夫秋懷十首吾友陳師道,抱瑟不吹竽。文章似揚馬,欬唾落明珠。固窮有膽氣,風壑嘯於菟。秋來入詩律,陶謝不枝梧。
- 此君室柳以柔故重,棗以弱故惛。凜凜首陽人,何賴東皇君。
- 長安道中悵然作三首興亡作今古,事往始堪悲。宮破黃山在,城空北斗移。走岡寒兔急,啼戍暮鴉饑。灞岸重回首,惟馀王粲詩。
- 寄渭州經(jīng)略王龍圖儒將一臨塞,虜塵無犯邊。卷旗瞻漢地,收馬入胡天。練卒朝營鼓,鳴箏夜峽泉。遙知玉關(guān)路,烽火不須傳。
- 賀新郎路入藍橋境。憶當年、云英來會,玄霜搗盡。爭似溫公風流婿,一笑歡傳玉鏡。便勝似、瓊漿玉飲。自是振振佳公子,冰肌玉骨相輝映。一對兒,好廝稱。夜深銀燭交紅影。雀屏開、鳳帷擁繡,鴛衾鋪錦。雨意云情應多少,夢到巫山一枕。好語向、耳邊頻聽。但愿來春青云路,管一枝、青桂嫦娥近。聞早寄,鳳樓信。
- 頌古七首達磨見武帝始聞阿閣一聲鐘,日暖蒼龍睡正濃。再擊鳳凰臺上鼓,夜半祥鸞未飛舞。帝苦永固如磐石,胡僧枉費平生力?;刂干倭謿w去來,春風一陣華狼藉。