翻譯和注釋
譯文
零零落落的小雨打在梧桐葉上，木槿花在風中凋零飄落。
在閑適自得中，生出早秋的意境。
與老朋友分別，讓我心中再沒有歡樂。
不要說我沒有到青門為你送行，我的心已經跟隨你遠去。
知心的朋友何必求多，只要是心意相通、情趣相投即可。
你離去后就剩下我獨自一人，即使身在這繁華的長安城心也空蕩蕩的。
注釋
零落：指脫落。
蕭條：指寂寥冷清的樣子。
槿（jǐn）：木槿，落葉灌木，夏秋開花，朝開夕凋。
幽閑：閑適自得。
故人：舊交，老朋友。
中懷：心中。
悰（cóng）：歡樂，樂趣。
勿云：不要說。
青門：長安城的東南門，本名灞城門，因其門色青，故俗呼為“青門”。
坐覺：遂覺，頓覺。
別元九后詠所懷問答
問：《別元九后詠所懷》的作者是誰？
答：別元九后詠所懷的作者是白居易
問：別元九后詠所懷是哪個朝代的詩文？
答：別元九后詠所懷是唐代的作品
問：別元九后詠所懷是什么體裁？
答：五古
問：零落桐葉雨，蕭條槿花風 出自哪首詩文，作者是誰？
答：零落桐葉雨，蕭條槿花風 出自 唐代白居易的《別元九后詠所懷》
問：零落桐葉雨，蕭條槿花風 的下一句是什么？
答：零落桐葉雨，蕭條槿花風 的下一句是 悠悠早秋意，生此幽閑中。
問：出自白居易的名句有哪些？
答：白居易名句大全
別元九后詠所懷賞析
《別元九后詠所懷》是唐代詩人白居易元和元年（806年）送別元稹之后寫的，秋季甫至，秋意卻濃，詩人看到凋零的桐葉、衰敗的槿花，悠然飄落在秋風秋雨之中，目光所及皆為蕭瑟之景，傷秋之情油然而生，想到自己于長安再無心意相通之人的孤寂落寞之情。
0
糾錯
猜你喜歡
- 遠亭亭勢孤高映小池，盤盤一道出林霏。平誅巖腹草茅盡，直望海門煙火微。樹石滿前供勝賞，溪山無處隱清暉。宣城麗句人爭誦，珍重陽春和者稀。
- 次韻會真堂呈景高士夜臥月一枕，晨漱泉一盞。期人世未識，廬阜乃具眼。片影下岷峨，辟谷謝堂產。何樹不可巢，老鶴以意柬。屼屼九江城，九坡何{左山右產}{左山右產}。碧天落吾手，了無藩籬限。煙霞爭目獻，蛇鼠不待劃?？掌盁o余物，非病未足赧。山如缺一簣，城或少三版。汝畫古所譏，匠事誓終僝。愚生霧雨姿，皮毛惜文{左虎右戔}。紛華梯沖來，以道與鐫鏟。匣劍藏百鏈，帨巾解六綰。真游辟坦途，塵慮杜危棧?？刀豢捎]，覘睨費瞠睅。景叟無乃是，功行堪論撰。便堂請丹經，豈必詔青簡。饑從景叟游，不顧八珍饌?？事牼佰叛?，焉問九醞醆。我漫爾其聊，此粲彼亦莞。
- 添字浣溪沙（用前韻謝傳巖叟餽名花鮮罩）楊柳溫柔是故鄉(xiāng)。紛紛蜂蝶去年場。大率一春風雨事，最難量。滿把攜來紅粉面，堆盤更覺紫芝香。幸自曲生閑去了，又教忙。
- 題鶴鳴亭林下蕭然一禿翁，斜陽扶杖對西風。功名此去心如水，富貴由來色是空。便好洗心依佛祖，不妨強笑伴兒童。客來閒說那堪聽，且喜新來耳漸聾。
- 和左達功春日即事二首世途雖反側，春草自萋迷。獨樹花仍發(fā)，何枝鵲可棲。犬羊終逐北，貔虎未征西?；厥组L安路，茫茫日欲低。
- 梁才甫自湖南移使廣西移使廣東自廣東復移湖天際雪帆百尺開，廣西移去廣東回。未成老大歸朝計，且喜平安出嶺來。竹馬共迎新使節(jié)，松齋暗鎖舊莓苔?；厮纪惺a無多日，早至瀟湘欲重陪。
- 甘州遍·秋風緊秋風緊，平磧雁行低，陣云齊。蕭蕭颯颯，邊聲四起，愁聞戍角與征鼙。青冢北，黑山西。沙飛聚散無定，往往路人迷。鐵衣冷，戰(zhàn)馬血沾蹄，破蕃奚。鳳皇詔下，步步躡丹梯。
- 送聰首座兼簡陳寺丞十載相從話歲寒，刀山劍樹慣躋攀。風云會合機輪轉，行看知音笑展顏。
- 次韻和君貺會趙叔平少師黃發(fā)逍遙并舊臣，燕間加意占先春。成龍?zhí)焱馕┤?，積雪筵中止數人。昔日薦才聞最課，當年誦賦得魁倫。會須共作游河侶，五老星飛事更新。
- 書事閑時但覺求人易，險處方知為己深。世事盡隨流水去，白云自識古人心。
詩詞名句推薦
最新應用
- 1拼割成畫
