翻譯和注釋
譯文
夸父與太陽賽跑,一直追趕到太陽落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黃河、渭水喝水。黃河、渭水的水不夠,往北去大湖喝水。還沒到大湖,在半路因口渴而死。而他丟棄的手杖,就化成桃林。
注釋
逐走:競跑,賽跑。
逐:競爭。走:跑。
入日:追趕到太陽落下的地方。
欲得飲:想要喝水解渴。
河、渭:即黃河,渭水。
北飲大澤:大湖。傳說縱橫千里,在雁門山北。北:方位名詞用作狀語,向北方,向北面。
道渴而死:半路上因口渴而死。
鄧林:地名,今在大別山附近河南、湖北、安徽三省交界處。鄧林即“桃林”。
未至:沒有趕到。
渴:感到口渴。
棄:遺棄。
為:成為。
逐日:追逐太陽。
于:到。(飲于河、渭中的于,應(yīng)譯為到,介詞)
大澤:大湖。
足:夠。(因為足的意思等同于夠,所以 足夠:同義復(fù)合詞)
詞語活用
北飲大澤
北:名詞作狀語,向北。
道渴而死
道:名詞作狀語,在半路上。
古今異義
①夸父與日逐走
走:古義:跑。今義:行走。
②飲于河渭
河:古義:指黃河。 今義:泛指所有河流。
一詞多義
飲:
①欲得飲 飲:名詞,飲食,食物和水。
②飲于河、渭飲: 動詞,喝。
夸父逐日問答
問:《夸父逐日》的作者是誰?
答:夸父逐日的作者是佚名
問:夸父逐日是哪個朝代的詩文?
答:夸父逐日是先秦的作品
問:夸父逐日是什么體裁?
答:文言文
問:夸父與日逐走,入日;渴,欲得飲,飲于河、渭;河、渭不足,北飲大澤 出自哪首詩文,作者是誰?
答:夸父與日逐走,入日;渴,欲得飲,飲于河、渭;河、渭不足,北飲大澤 出自 先秦佚名的《夸父逐日》
問:夸父與日逐走,入日;渴,欲得飲,飲于河、渭;河、渭不足,北飲大澤 的下一句是什么?
答:夸父與日逐走,入日;渴,欲得飲,飲于河、渭;河、渭不足,北飲大澤 的下一句是 未至,道渴而死。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 酒泉子·謝卻荼蘼謝卻荼蘼,一片月明如水。篆香消,猶未睡,早鴉啼。嫩寒無賴羅衣薄,休傍闌干角。最愁人,燈欲落,雁還飛。
- 感遇二首(永州作)西陸動涼氣,驚烏號北林。棲息豈殊性,集枯安可任。鴻鵠去不返,勾吳阻且深。徒嗟日沉湎,丸鼓騖奇音。東海久搖蕩,南風(fēng)已駸駸。坐使青天暮,小星愁太陰。眾情嗜奸利,居貨捐千金。危根一以振,齊斧來相尋。攬衣中夜起,感物涕盈襟。微霜眾所踐,誰念歲寒心。旭日照寒野,鳥斯起蒿萊。啁啾有余樂,飛舞西陵隈?;仫L(fēng)旦夕至,零葉委陳荄。所棲不足恃,鷹隼縱橫來。
- 寄趙叔魯相知言莫盡,別后意如何。命笑春冰薄,愁因夜雨多。全家寓京國,無地著吟哦。會得窮通理,從余緝薜蘿。
- 如夢令(記夢)雨歇涼生枕罩。不夢大槐宮殿。惟對謫仙人,一笑高情眷眷。離恨。離恨。無奈曉窗雜囀。
- 水龍吟(席間諸公有賦,再和)瑯瑯環(huán)佩三千,一樓玉立中端委。瑤琚碾就,襄王故國,屈平遺里。多少鉛華,飛瓊涂抹,一時挼碎。記少年馳逐,銀杯縞帶,幾番被、雞呼起。冷入重貂如水。鬢絲絲、嘆非前比。羔兒滿泛,獅兒低唱,飄風(fēng)過耳。冰釋邊憂,春生民樂,歡形佐史。倩何人蜚奏,五云天上,助吾君喜。
- 彥博歸自劍陽其家梅已半落作詩見示因次其韻為問春從何處歸,晚村燈雨細(xì)絲絲。從來漏泄冤許柳,點(diǎn)檢分明是此枝。
- 五林方沈氏居路轉(zhuǎn)蒼灣靜者家,抱墻壁修竹舞檐斜。佛燈鏡照無盡像,書館池栽成行花。粗有田園真可樂,不維車服更何加,晚來清致因閒取,非故邀君一煮茶。
- 臨江仙南洋海島觀音住,清涼迥出塵寰。迢迢幽邈隔關(guān)山。潺潺急溜,無路見慈顏。月照漫漫生瑞彩,風(fēng)吹浩浩波旋。洪流千里遠(yuǎn)人間。浪漂云際,
- 運(yùn)使徐中奉尋李隱者于本部因臨訪上清遂得煮西風(fēng)初飄飄,白露仍瀼瀼。有人浮大川,東巡抵饒陽。實(shí)受九重書,因之訪丹房。山氣龍虎明,青林云表長。與予適相值,議論清冰霜。已暮更秉燭,坐偶新月涼。玉蟾翳煙景,金飚扇天香。影落如卿云,爛然獻(xiàn)奇祥。六合無異色,五峰同秋光。錦袍謫塵世,騎鯨隔川梁。君期踐玄約,緲緲空中翔。
- 清穆鄉(xiāng)農(nóng)戶山峭回峰緊,場空得雨忙。赤楓溪觜立,白草渡頭荒。寒市虛聲隘,秋疇喜氣揚(yáng)。野舂連屋響,瑞入雪匙香。