感遇二首(永州作)
棲息豈殊性,集枯安可任。
鴻鵠去不返,勾吳阻且深。
徒嗟日沉湎,丸鼓騖奇音。
東海久搖蕩,南風已駸駸。
坐使青天暮,小星愁太陰。
眾情嗜奸利,居貨捐千金。
危根一以振,齊斧來相尋。
攬衣中夜起,感物涕盈襟。
微霜眾所踐,誰念歲寒心。
旭日照寒野,鳥斯起蒿萊。
啁啾有余樂,飛舞西陵隈。
回風旦夕至,零葉委陳荄。
所棲不足恃,鷹隼縱橫來。
翻譯和注釋
譯文
秋天刮起了涼風,受驚的烏鴉在北面的樹林里叫個不停。
難道是烏鴉棲息的習性與眾不同,它們停集在枯枝上又怎能靠它安身?
天鵝一去再也不能回返,去勾吳的道路山險水又深。
人們只能嗟嘆漢元帝一天天沉溺享樂,他竟然用銅丸擊鼓來追求奇特的聲音。
東海早就波濤洶涌,南風也已勁猛急緊。
致使青天白日變成了黑夜昏暮,三五顆小星使得月亮憂愁而隱。
世俗內(nèi)心最喜好的是奸詐謀利,他們困積奇貨,一擲千金。
高大的樹木一旦挺立起來,鋒利的刀斧就把它們追尋。
我半夜披衣起來徘徊,感傷時事,不禁熱淚滿襟。
盡管人們都能踏著薄薄的寒霜行走,可誰又想到那不畏嚴寒的松柏的堅貞?
早晨的太陽照耀著寒冷的原野,一群烏鴉從草叢飛了出來 。
它們啞啞歡叫,非??旎?,飛舞到西邊的山彎一帶。
無情的旋風遲早就要來到,把枯枝敗葉吹落在腐草陳荄。
棲居的草叢決不能夠安身,鷹隼猛撲下來,無可逃災(zāi)。
注釋
感遇:因為自己的遭際和境遇而生發(fā)感慨。遇,遭遇。
西陸:秋天。司馬彪《續(xù)漢書》:“日行西陸謂之秋?!蔽麝懕緸樾撬廾?,指昴宿。
豈:難道,怎么。殊:不同的,特別的。性:習性。
集:群鳥停聚在樹上。安:何,怎么。任:憑靠,依托。
鴻鵠(hú):天鵝。
勾吳:古國名,在今浙江、江蘇一帶。勾,發(fā)音詞頭,無義。阻:險。
徒:白白地,僅僅。日:一天天地。沈湎(chén miǎn):沉溺,迷戀。
丸鼓:用銅丸擊鼓。騖(wù):追求。
骎骎(qīn qīn):疾速,急迫。
坐:因而,導致。
太陰:月亮。
眾:世俗者。情:內(nèi)心。
居:囤積,儲存。捐:舍棄,獻出,此處為“花費”。
危:高。根:樹根,這兒借代為樹木。一:一旦。振:直挺。
齊(zhāi)斧:用于征伐之斧。凡師出必齋戒入廟受斧,故曰齋斧。齊,通齋。尋:追逐,跟蹤而至。
攬衣:披衣。
物:景物、時事、世事。涕:眼淚。
歲寒心:年終嚴寒時松柏挺立不屈的精神?!墩撜Z·子罕》:“歲寒,然后知松柏之后雕(diāo凋)也。”
鸒(yù)斯:烏鴉。蒿萊:草叢。
啁啾(zhōu jiū):鳥叫聲。馀:多余的,十二分的。
陵:山丘。隈(wēi):山勢彎曲的地方。
回風:旋風。旦夕:早晚間,遲早。
委:堆落。陳荄(gāi):腐爛的草根。陳,腐爛的。荄,草根。
恃:依靠。
隼:鶚,鷂鷹??v橫:迅猛恣肆。
感遇二首(永州作)問答
問:《感遇二首(永州作)》的作者是誰?
答:感遇二首(永州作)的作者是柳宗元
問:感遇二首(永州作)是哪個朝代的詩文?
答:感遇二首(永州作)是唐代的作品
問:感遇二首(永州作)是什么體裁?
答:五古
問:西陸動涼氣,驚烏號北林 出自哪首詩文,作者是誰?
答:西陸動涼氣,驚烏號北林 出自 唐代柳宗元的《感遇二首(永州作)》
問:西陸動涼氣,驚烏號北林 的下一句是什么?
答:西陸動涼氣,驚烏號北林 的下一句是 棲息豈殊性,集枯安可任。
問:出自柳宗元的名句有哪些?
答:柳宗元名句大全
- 淳熙十三年六月中使奉承德壽宮命捕金銀魚千頃枕山高六十枕里,上有枕寒潭清且枕泚。神龍久向此中蟠,作霖肯為蒼生起。群魚從之時浮枕,噞喁光彩歲月深。自然形質(zhì)異凡鬣,或如美玉或如金。或青或紅或間色,縱使丹青模不得。幾年潛伏少人知,一旦聲名動京國。插家太平端好奇,麟欲效瑞鳳欲儀。白不銀甕爭走獻,豈得汝輩藏洿池。深山大澤多遺寶,紆馀舊犖皆娟好。愿移綱罟聊一施,嶄然頭角趨明時。
- 和皇甫判官游瑯琊溪山中琉璃境,物外瑯琊溪。房廊逐巖壑,道路隨高低。碧瀨漱白石,翠煙含青蜺??蛠頃河污`,意欲忘簪珪。樹杪燈火夕,云端鐘梵齊。時同雖可仰,跡異難相攜。唯當清宵夢,仿佛愿攀躋。
- 廿一兄以手和四清香見餉用心清聞妙香為韻成不屬蔚宗傳,又非知見薰。從來香一瓣,只許自聞聞。
- 阮郎歸·春風吹雨繞殘枝春風吹雨繞殘枝,落花無可飛。小池寒淥欲生漪,雨晴還日西。簾半卷,燕雙歸。諱愁無奈眉。翻身整頓著殘棋,沉吟應(yīng)劫遲。
- 奉和襲美吳中書事寄漢南裴尚書風清地古帶前朝,遺事紛紛未寂寥。三泖涼波魚蕝動,五茸春草雉媒嬌。云藏野寺分金剎,月在江樓倚玉簫。不用懷歸忘此景,吳王看即奉弓招。
- 醉歌(示伎人商玲瓏)罷胡琴,掩秦瑟,玲瓏再拜歌初畢。誰道使君不解歌?聽唱黃雞與白日。黃雞催曉丑時鳴,白日催年酉前沒。腰間紅綬系未穩(wěn),鏡里朱顏看已失。玲瓏玲瓏奈老何?使君歌了汝更歌。
- 和元八侍御升平新居四絕句??椿ㄎ?/a>忽驚映樹新開屋,卻似當檐故種花??上昴昙t似火,今春始得屬元家。
- 到官歸志浩然二絕句鳥烏未覺常先曉,筍蕨登盤始見春。斂手還他能者作,從來刀筆不如人。
- 酬李員外從崔錄事載華宿三河戍先見寄寒江鳴石瀨,歸客夜初分。人語空山答,猿聲獨戍聞。遲來朝及暮,愁去水連云。歲晚心誰在,青山見此君。
- 蘇臺竹枝曲翡翠雙飛不待呼,鴛鴦并宿幾曾孤。生憎寶帶橋頭水,半入?yún)墙胩?/div>