翻譯和注釋
譯文
萬花叢中過也只是冷眼相看,我很惋惜來尋找你來晚了。若是知道前世約定的人會出現(xiàn)。
就算是絕代美人,也無法知道我的相思之情有多深。如果能解心中憂愁,我愿像韓憑一樣,死后與你相守。
注釋
減字木蘭花:詞牌名,又名“減蘭”“木蘭香”“天下樂令”“玉樓春”“偷聲木蘭花”“木蘭花慢”等。此調(diào)雙調(diào)四十四字,前后段各四句,兩仄韻兩平韻。
花叢:喻指成群的美女。
冷眼:既指目光冷漠,也暗示心情凄苦。
“自惜”句:唐于鄴《揚州夢記》載,杜牧游湖州,頗戀一少女,許以十年為期,將娶為妻,十四年后守湖州.此女已嫁人三載,故悔而作詩日:“自是尋春去較遲,不須惆悵怨芳時。”
絕代:指絕世美人。
渾不解:全不知道。
“定與”句:干寶《搜神記》載,戰(zhàn)國時宋康王舍人韓憑娶妻何氏,貌甚美,康王奪之。憑先為康王害,后自殺。何氏亦跳臺而死,遺書愿與憑合葬,康王不許。雖兩冢相望,然有大梓木生于兩墳問,枝葉相交,有鴛鴦棲于樹,晨夕不去,交頸悲鳴,其聲甚感人。
減字木蘭花·花叢冷眼問答
問:《減字木蘭花·花叢冷眼》的作者是誰?
答:減字木蘭花·花叢冷眼的作者是納蘭性德
問:減字木蘭花·花叢冷眼是哪個朝代的詩文?
答:減字木蘭花·花叢冷眼是清代的作品
問:減字木蘭花·花叢冷眼是什么體裁?
答:詞
問:花叢冷眼,自惜尋春來較晚 出自哪首詩文,作者是誰?
答:花叢冷眼,自惜尋春來較晚 出自 清代納蘭性德的《減字木蘭花·花叢冷眼》
問:花叢冷眼,自惜尋春來較晚 的下一句是什么?
答:花叢冷眼,自惜尋春來較晚 的下一句是 知道今生,知道今生那見卿。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
- 又上監(jiān)察御史一札興賢圣化新,觀光上國已彬彬。右文幸際休明世,奉昭猶須牧守臣。鵜鴃不為芳草計,鷦鷯似畏罻羅人。軺車到處天恩遍,祗有儒林欠得春。
- 采桑子標簽:抒情撥燈書盡紅箋也,依舊無聊。玉漏迢迢,夢里寒花隔玉簫。幾竿修竹三更雨,葉葉蕭蕭。分付秋潮,莫誤雙魚到謝橋。
- 旅悶十首吟窗委巷間,四顧盡塵阛。屋角才孤樹,樓西僅遠山。群饑烏謾噪,高舉鵠容攀。夜靜看星斗,秋風喜漸還。
- 海月星天之觀巍然華屋似凌歊,下際滄溟上九霄。萬頃波濤浴蟾兔,一天星斗轉(zhuǎn)魁杓。征鴻有感人飄泊,宿鶴無聲夜寂寥。誰似風流楊叔子,登臨□□□□□。
- 換追風掌上香羅六寸弓。擁容胡旋一盤中。目成心許兩匆匆。別夜可憐長共月,當時曾約換追風。草生金埒畫堂空。
- 雨過山村雨里雞鳴一兩家,竹溪村路板橋斜。婦姑相喚浴蠶去,閑看中庭梔子花。
- 送孔炳先歸宜春微吟五個字,客路惜年華。人世誰無別,子行吾憶家。濕云生竹菌,晴雪噤梅花。明日煙波遠,孤舟自煮茶。
- 玉兔寺殿庭松柏午陰濃,地占神山絕境中。瑞質(zhì)有靈千古在,金田疑是玉蟾宮。
- 因游華子崗題麻源壁平生猶未識紅泉,今日才游石磴邊。宿雨地睛秋草濕,困來無處可閑眠。
- 東齋雜詠(南窗)門前塵土慵驅(qū)馬,堂上文書厭坐曹。只有南窗慰人意,寒燈清夜讀離騷。