普天樂(lè)·秋江憶別
山腰落日,雁背斜陽(yáng)。
壁月詞,朱唇唱。
猶記當(dāng)年蘭舟上,灑西風(fēng)淚濕羅裳。
釵分鳳凰,杯斟鸚鵡,人拆鴛鴦。
翻譯和注釋
譯文
黃昏的天空寬廣悠長(zhǎng),秋天的江水多么蒼茫。山腰上夕陽(yáng)落下,大雁的孤影映照著夕陽(yáng)。粉紅的唇齒間淌出香艷的歌曲,我還記得在當(dāng)年游船上的往事。那時(shí)的我在秋風(fēng)中落下淚水,那淚水沾濕了衣裳。我們把金釵分開(kāi)作紀(jì)念,鸚鵡螺杯里斟滿了酒漿。我們卻像一對(duì)鴛鴦被活活拆散。
注釋
普天樂(lè):曲牌名,四十六字。
晚:傍晚。長(zhǎng):指秋江水長(zhǎng)。
璧月詞:艷歌。南朝陳后主曾為張貴妃、孔貴嬪作歌,有“璧月夜夜?jié)M,瓊樹(shù)朝朝新”之句。
鸚鵡:指用鸚鵡螺(一種海螺)螺殼制作的酒杯。
普天樂(lè)·秋江憶別問(wèn)答
問(wèn):《普天樂(lè)·秋江憶別》的作者是誰(shuí)?
答:普天樂(lè)·秋江憶別的作者是趙善慶
問(wèn):普天樂(lè)·秋江憶別是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:普天樂(lè)·秋江憶別是元代的作品
問(wèn):普天樂(lè)·秋江憶別是什么體裁?
答:散曲
問(wèn):晚天長(zhǎng),秋水蒼 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:晚天長(zhǎng),秋水蒼 出自 元代趙善慶的《普天樂(lè)·秋江憶別》
問(wèn):晚天長(zhǎng),秋水蒼 的下一句是什么?
答:晚天長(zhǎng),秋水蒼 的下一句是 山腰落日,雁背斜陽(yáng)。
問(wèn):出自趙善慶的名句有哪些?
答:趙善慶名句大全
普天樂(lè)·秋江憶別賞析
此曲是作者在一次秋行江畔中,回憶起于此情境相同的一次別離,有所感觸,于是寫(xiě)下了這支小令。
- 桂隱紀(jì)詠摘霞亭一片吹來(lái)錦,人言是杏花。倚欄堪把玩,勝似日邊霞。
- 上壽大宴二首盯晴寶殿轉(zhuǎn)春風(fēng),瀲滟金卮酒色濃。百戲叢中呈霧豹,萬(wàn)花深處仰云龍。笙簧對(duì)御吳三弄,鼓吹成行疊幾重。誤落謬令陪翰苑,小臣何以寓形容。
- 送覺(jué)興上人歸中條山兼謁河中李司空又憶西巖寺,秦原草白時(shí)。山尋樵徑上,人到雪房遲。暮磬潭泉凍,荒林野燒移。聞師新譯偈,說(shuō)擬對(duì)旌麾。
- 望江南新雨足,一夜?jié)M南塘。禾更稻向成初吐秀,芰荷雖敗尚余香。爽氣入軒窗。澄霽后,遠(yuǎn)岫更青蒼。兩部蛙聲?shū)Q鼓吹,一天星月浸光铓。秋色陡凄涼。
- 破榴蜂殻盈盈萬(wàn)顆珠,潤(rùn)于瑪瑙浸水壺。吟心先自清如水,嚼了寒霜骨更臞。
- 鼓澤新縣靖節(jié)祠已曾采石酹詩(shī)仙,又拜書(shū)巖薦菊泉。京口火頭才負(fù)乘,柴桑處士便歸田。馳驅(qū)名并諸公駕,尸祝誰(shuí)碑百世賢。近代從容人死義,后先二尹合俱傳。
- 寄題喻叔奇國(guó)傅郎中園亭二十六詠橫枝冰為仙骨水為肌,意淡香幽秪自知。青女素娥非耐冷,一生耐冷是橫枝。
- 高宗建炎初祀昊天上帝治極發(fā)聞,不瑕有芬。嘉玉陳幣,神國(guó)欣欣。誠(chéng)心昭著,欽恭無(wú)文。以妥以侑,篤祜何垠。
- 題九歌圖惟此楚騷,能歌蓋寡。我醉友能老嚴(yán)灘者,駕風(fēng)驂云。此誰(shuí)其寫(xiě),是常夢(mèng)中與之游也。
- 雷巖詩(shī)空巖發(fā)靈籟,彷佛如風(fēng)雷。只疑函寶劍,天遣六丁開(kāi)。
- 明月過(guò)溪吟釣艇,落花堆席睡僧軒——— 李中贈(zèng)史虛白
- 愿言回哀眷,與世蘇倒懸——— 林景熙雜詠十首酬汪鎮(zhèn)卿
- 垂白馮唐老,清秋宋玉悲——— 杜甫垂白(一作白首)
- 鋒車俄促召,梓里謂登仙——— 樓鑰經(jīng)筵講詩(shī)徹章進(jìn)詩(shī)
- 牧人荷蓑笠,匍伏在牛背——— 王灼題游昭畫(huà)牛四圖
- 梁間歸燕避微雨,池面游魚(yú)爭(zhēng)落花——— 陸游山家
- 舍前煙水似瀟湘,白首歸來(lái)愛(ài)故鄉(xiāng)——— 陸游秋日徙倚門(mén)外久之
- 至仁孰動(dòng)值,丕緒吵宗祊——— 真宗真宗奉圣祖玉清昭應(yīng)宮十一首
- 冰霜入鬢殊非壯,星斗羅胸卻似愁——— 孔武仲巴陵界中作
- 兩地相思春冷淡,尺書(shū)難盡客情懷——— 釋行海寓歸云閣懷上竺聽(tīng)雨齋馨果二友