日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

古意呈補(bǔ)闕喬知之 / 古意 / 獨(dú)不見(jiàn)

盧家少婦郁金堂,海燕雙棲玳瑁梁。
九月寒砧催木葉,十年征戍憶遼陽(yáng)。
白狼河北音書(shū)斷,丹鳳城南秋夜長(zhǎng)。
誰(shuí)知含愁獨(dú)不見(jiàn),更教明月照流黃。

翻譯和注釋

譯文
盧家年輕的主婦,居住在以郁金香浸灑和泥涂壁的華美的屋宇之內(nèi),海燕飛來(lái),成對(duì)成雙地棲息于華麗的屋梁之上。九月里,寒風(fēng)過(guò)后,在急切的搗衣聲中,樹(shù)葉紛紛下落,丈夫遠(yuǎn)征遼陽(yáng)已逾十載,令人思念。白狼河北的遼陽(yáng)地區(qū)音信全部被阻斷,幽居在長(zhǎng)安城南的少婦感到秋日里的夜晚特別漫長(zhǎng)。她哀嘆:我到底是為哪一位思而不得見(jiàn)的人滿含哀愁???為何還讓那明亮的月光照在幃帳之上?

注釋
⑴獨(dú)不見(jiàn):樂(lè)府《雜曲歌辭》舊題?!稑?lè)府解題》:“獨(dú)不見(jiàn),傷思而不見(jiàn)也?!?br />⑵盧家少婦:泛指少婦。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝蕭衍《河中之水歌》:“河中之水向東流,洛陽(yáng)女兒名莫愁?!寮逓楸R家婦,十六生兒字阿侯。盧家蘭室桂為梁,中有郁金蘇合香?!?br />⑶海燕:又名越燕,燕的一種。因產(chǎn)于南方濱海地區(qū)(古百越之地),故名。玳瑁(dài mào):海生龜類(lèi),甲呈黃褐色相間花紋,古人用為裝飾品。
⑷寒砧(zhēn):指搗衣聲。砧,搗衣用的墊石。古代婦女縫制衣服前,先要將衣料搗過(guò)。為趕制寒衣婦女每于秋夜搗衣,故古詩(shī)常以搗衣聲寄思婦念遠(yuǎn)之情。木葉:樹(shù)葉。
⑸遼陽(yáng):遼河以北,泛指遼東地區(qū)。
⑹白狼河:今遼寧省境內(nèi)之大凌河。音:一作“軍”。
⑺丹鳳城:此指長(zhǎng)安。相傳秦穆公女兒弄玉吹簫,引來(lái)鳳凰,故稱(chēng)咸陽(yáng)為丹鳳城。后以鳳城稱(chēng)京城。唐時(shí)長(zhǎng)安宮廷在城北,住宅在城南。
⑻誰(shuí)為:即“為誰(shuí)”。為,一作“謂”。
⑼教(jiāo):使。流黃:黃紫色相間的絲織品,此指帷帳,一說(shuō)指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“對(duì)”。

古意呈補(bǔ)闕喬知之 / 古意 / 獨(dú)不見(jiàn)問(wèn)答

問(wèn):《古意呈補(bǔ)闕喬知之 / 古意 / 獨(dú)不見(jiàn)》的作者是誰(shuí)?
答:古意呈補(bǔ)闕喬知之 / 古意 / 獨(dú)不見(jiàn)的作者是沈佺期
問(wèn):古意呈補(bǔ)闕喬知之 / 古意 / 獨(dú)不見(jiàn)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:古意呈補(bǔ)闕喬知之 / 古意 / 獨(dú)不見(jiàn)是唐代的作品
問(wèn):古意呈補(bǔ)闕喬知之 / 古意 / 獨(dú)不見(jiàn)是什么體裁?
答:樂(lè)府
問(wèn):盧家少婦郁金堂,海燕雙棲玳瑁梁 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:盧家少婦郁金堂,海燕雙棲玳瑁梁 出自 唐代沈佺期的《古意呈補(bǔ)闕喬知之 / 古意 / 獨(dú)不見(jiàn)》
問(wèn):盧家少婦郁金堂,海燕雙棲玳瑁梁 的下一句是什么?
答:盧家少婦郁金堂,海燕雙棲玳瑁梁 的下一句是 九月寒砧催木葉,十年征戍憶遼陽(yáng)。
問(wèn):出自沈佺期的名句有哪些?
答:沈佺期名句大全

古意呈補(bǔ)闕喬知之 / 古意 / 獨(dú)不見(jiàn)賞析

古意:托古以詠今的擬古之作。詩(shī)題一作《古意呈喬補(bǔ)闕知之 》;又作《獨(dú)不見(jiàn) 》,是樂(lè)府《雜曲歌辭》舊題 ?!稑?lè)府解題》說(shuō):“傷思而不得見(jiàn)也?!眱?nèi)容多寫(xiě)離別及閨情怨思。
這首七言律詩(shī)《古意》,為沈佺期的代表作之一,被歷代詩(shī)評(píng)家認(rèn)為是溫麗、高古之佳篇。詩(shī)寫(xiě)的是一位少婦思念久戍邊塞未歸的丈夫,主題傳絕,但沈佺期這首詩(shī)卻寫(xiě)得情致婉轉(zhuǎn),色彩富麗,音韻和諧,具有不朽的藝術(shù)魅力。
首聯(lián)“盧家少婦郁金堂,海燕雙棲玳瑁梁 ”,敘述簡(jiǎn)練,比興自然。盧家少婦,名莫愁,是南朝民歌《河中之水歌》里的人物,后用作少婦的代稱(chēng)。起句借用《河中之水歌》的意境,言簡(jiǎn)意賅、精妙入微地介紹了思婦的身世和處境 。她的家庭環(huán)境華麗溫馨,她的生活卻冷落凄清 。“海燕雙棲玳瑁梁 ”,一句反襯 ,興起了全篇無(wú)限綿綿的愁思。她寂然獨(dú)居空閨,哪里比得上相親相愛(ài)雙棲于梁上的燕子呢?
頷聯(lián)“九月寒砧催木葉,十年征戰(zhàn)憶遼陽(yáng)”繪景抒情,情景相生。深秋九月正是趕制征衣的季節(jié),這此起彼伏之搗衣的秋聲,聲聲撩人心緒。那陣陣飄落的樹(shù)葉,更使人觸目傷懷,平添蕭瑟之感。詩(shī)沒(méi)有直說(shuō)砧聲“催人淚下 ”,卻說(shuō)“催木葉 ”,于無(wú)理處見(jiàn)妙,于曲折中見(jiàn)奇。樹(shù)木無(wú)心而為之“催 ”,人何以堪 ?意在言外,含蓄婉轉(zhuǎn),砧聲本也無(wú)所謂寒暖的,加以“寒”字,就增強(qiáng)了詩(shī)句的感情色彩,鮮明地表現(xiàn)了思婦的心境。她由趕制征衣的杵聲聯(lián)想到征人——自己的丈夫,“十年征戍憶遼陽(yáng)”,自然地揭示出全詩(shī)的旨意。
頸聯(lián)“白狼河北音書(shū)斷,丹鳳城南秋夜長(zhǎng) ”,分承上句 ,進(jìn)一步闡發(fā)題旨。正如吳喬在《圍爐詩(shī)話》中所說(shuō)的 :“‘白狼河北音書(shū)斷 ’,足上文征戍之意,‘丹鳳城南秋夜長(zhǎng)’足上文‘憶遼陽(yáng)’之意 ”。十年征戍,時(shí)間夠長(zhǎng)了,再加之音訊斷絕,生死難以預(yù)料。俗話說(shuō):“能隔千里遠(yuǎn),不隔一層板?!敝灰蟹鈺?shū)信來(lái) ,知道丈夫尚活著 ,她就還有盼頭??墒恰耙魰?shū)斷 ”,從深沉的嘆息中所表露的就不止是一般的懷遠(yuǎn)盼歸的愁思了。她為丈夫的安危焦慮,甚至夾雜有不祥的猜想。音信斷絕,又置于這漫漫秋夜、陣陣砧聲之中,正可謂“憶遼陽(yáng)”愁斷腸了。
尾聯(lián)“誰(shuí)為含愁獨(dú)不見(jiàn),更教明月照流黃 ”,吳喬分析說(shuō)是“完上文寄衣之意 ”。這似乎有點(diǎn)“怨天尤人”的意味。她苦苦地思念著丈夫,非但見(jiàn)不到丈夫的面,而且連個(gè)信也沒(méi)有 ?!罢l(shuí)為”二字用得十分貼切,表明思婦好象有點(diǎn)“嗔怪”自己“多情”的意味。她企圖自寬,卻愈益加深思念之切。在這漫漫長(zhǎng)夜 ,老天又偏讓那團(tuán)欒明月來(lái)照這預(yù)制征衣的 “流黃 ”。征人無(wú)消息,征衣何處寄?詩(shī)句怨而不怒,意境清幽柔和 。因而前人評(píng)說(shuō) :“‘盧家少婦’首尾溫麗?!?br>這首《古意》雖是一首完整的七律,但受樂(lè)府影響很深?!蹲x雪山房唐詩(shī)序例》說(shuō):“七言律詩(shī)出于樂(lè)府,故以沈云卿《龍池》《古意》冠篇。”胡應(yīng)麟更是認(rèn)為:“‘盧家少婦郁金堂,海燕雙棲玳瑁梁’,‘誰(shuí)為含愁獨(dú)不見(jiàn),更教明月照流黃’,同樂(lè)府語(yǔ)也。”又稱(chēng)贊說(shuō)“起句千古驪珠”,但也批評(píng)說(shuō)“結(jié)語(yǔ)幾成蛇足”。為什么說(shuō)它近樂(lè)府呢?大概是有寬對(duì)、流水對(duì),正如《圍爐詩(shī)話》所指出的 :“八句鉤鏁連環(huán),不用起承轉(zhuǎn)合一定之法者也?!?/div>
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
  • 讀后漢書(shū)
    季英行年九十八,猶灌園蔬授六經(jīng)。我欲圖之置齋壁,世無(wú)顧陸善丹青。
  • 梁園吟
    標(biāo)簽:敘事豪放抒情
    我浮黃河去京闕,掛席欲進(jìn)波連山。天長(zhǎng)水闊厭遠(yuǎn)涉,訪古始及平臺(tái)間。平臺(tái)為客憂思多,對(duì)酒遂作梁園歌。卻憶蓬池阮公詠,因吟“淥水揚(yáng)洪波”。洪波浩蕩迷舊國(guó),路遠(yuǎn)西歸安可得!人生達(dá)命豈暇愁,且飲美酒登高樓。平頭奴子搖大扇,五月不熱疑清秋。玉盤(pán)楊梅為君設(shè),吳鹽如花皎白雪。持鹽把酒但飲之,莫學(xué)夷齊事高潔。昔人豪貴信陵君,今人耕種信陵墳?;某翘撜毡躺皆?,古木盡入蒼梧云。梁王宮闕今安在?枚馬先歸不相待。舞影歌聲散綠池,空馀汴水東流海。沉吟此事淚滿衣,黃金買(mǎi)醉未能歸。連呼五白行六博,分曹賭酒酣馳暉。歌且謠,意方遠(yuǎn)。東山高臥時(shí)起來(lái),欲濟(jì)蒼生未應(yīng)晚。
  • 南方未臘梅花已開(kāi)北土雖春未有秀者因懷昔時(shí)
    江南寒意薄,未臘見(jiàn)梅芳。為有輕盈態(tài),都無(wú)淺俗香。倚風(fēng)斜夕臉,呵雪噤晨妝。刀尺憑鮫杼,比鄰?fù)蟹蹓Α8咧\遠(yuǎn)驛,側(cè)影照回塘。曠望黃昏月,嫶妍半夜霜。一身來(lái)上國(guó),三載別炎方。不見(jiàn)南枝早,方驚北道長(zhǎng)。當(dāng)時(shí)猶引領(lǐng),此際故回腸。淚盡羌人笛,魂銷(xiāo)越使鄉(xiāng)。危樓難極目,恨酒怯盈觴。未到盧家第,終虛白玉堂。
  • 渡淮
    扁舟次淮浦,利涉得春風(fēng)。脫險(xiǎn)黿鼉畔,問(wèn)津桑枯中。俯窺清奪魄,回望渺吞空。委注雖天力,經(jīng)論是禹功??M紆數(shù)州接,浩蕩百源通。世久無(wú)昏墊,川今有會(huì)同。冷煙猶漠漠,暖淥已融融。暫得觀形勝,悠然慰轉(zhuǎn)蓬。
  • 春暮
    云頭紅上三竿日,煙際青來(lái)數(shù)點(diǎn)峰。桑椹熟時(shí)鳩喚雨,麥花黃后燕翻風(fēng)。
  • 偈頌一百六十首
    一個(gè)驢鳴兩個(gè)賊,堪與諸方為軌則。正賊草賊不須論,大施門(mén)開(kāi)無(wú)壅塞。
  • 又戲和正仲賦剪春羅
    昔時(shí)剪彩聊為假,今見(jiàn)裁羅卻是真。葉底彩窠本機(jī)戶?;ㄟ吘€草是鍼人。獨(dú)客書(shū)齋思拆補(bǔ),靜姝繡閣學(xué)縫紉。晚花開(kāi)遍幽畦草,石竹山丹及麗春。
  • 張工部廟
    使節(jié)紛紛下禁中,幾人曾到此城東。獨(dú)君遺像今如在,廟食真須德與功。
  • 重經(jīng)故人舊居
    五字研成舉世傳,醉吟朝夕在樊川。江南海北三千里,雨散云飛二十年。壁上塵黏蒲葉扇,鏡中人入洞庭煙。倦游客子心無(wú)際,遐想星軺思惘然。
  • 和趙國(guó)興訪蕭氏草堂
    四野山圍面面屏,何人結(jié)屋趣方成。好風(fēng)吹過(guò)半湖碧,白鳥(niǎo)飛邊一點(diǎn)明。乘舉半春攜酒約,隔山遙夜讀書(shū)聲。買(mǎi)鄰為愛(ài)茅齋近,試倩詩(shī)人狀此情。
最新應(yīng)用